Inhaltsverzeichnis
Werbung
24
Störung: Wasserspiegel im Aquarium steigt im
Laufe der Zeit zu hoch.
Ursache:
Ansaugschutz
mit
Pflanzenresten,
Algen, Unreinigungen verstopft.
Abhilfe: Ansaugschutz regelmässig entfernen und
mit einer Bürste oder Essig gründlich reinigen.
Ursache: Es sammelt sich Luft im U-Rohr, die
Wassermenge steht unter 300l/h.
Abhilfe: Wassermenge an der Rückförderpumpe
erhöhen, das U-Rohr braucht eine minimale
Leistung,
um
die
Luftblasen
automatisch
entfernen zu können.
Ursache: Silikonschlauch ist nicht gut eingesetzt
oder Schlauchende nicht komplett dicht.
Abhilfe:
Silikonschlauch
überprüfen,
Schlauchende sollte in die Ablaufkammer
eingetaucht sein.
Ursache: Ablaufschlauch durch Verstopfungen
verengt.
Abhilfe: Ablaufschlauch überprüfen, ggf. reinigen.
Failure: The water level in the aquarium rises too
high in the course of the time.
Cause: Protective grid clogged with plant debris,
algae or dirt.
Remedy: Remove the protective grid in regular
intervals, and use a brush or vinegar to
thoroughly clean.
Cause: Air has gather in the U-shaped tube; the
water volume is below 300 l/h (79.2 USgal./h).
Remedy: Increase the water volume at the
recirculation pump; the U-shaped tube needs
a minimum capacity to be able to remove air
bubbles automatically.
Cause: The silicone hose is not installed properly
das
well or the hose end is clogged completely.
Remedy: Check the silicone hose; the hose end
should be immerged in the outlet chamber.
Cause: The outlet hose is constricted due to
clogging.
Remedy: Check the outlet hose, and clean, if and
when necessary.
Disfonctionnement: Le niveau d'eau dans
l'aquarium augmente au fil du temps.
Raison : Grille d'aspiration obstruée par des
plantes, des algues ou des dépôts divers.
Solution : Retirez régulièrement la grille d'aspiration
pour un nettoyage avec brosse et vinaigre.
Raison : Accumulation de bulles d'air dans le siphon
en U, débit de circulation inférieur à 300l/h.
Solution : Augmentez le débit de la pompe de
reprise, le siphon en U nécessite un débit
minimal afin de pouvoir évacuer les bulles d'air.
Raison : Le tuyau silicone n'est pas bien inséré ou
l'extrémité n'est pas parfaitement obstruée.
Solution : Vérifiez le tuyau silicone, son extrémité
doit être immergée dans une des chambres.
Raison : Tuyau d'évacuation obstrué.
Solution: Vérifiez ou nettoyez le tuyau d'évacuation.
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
