Werbung
entgegengesetzte Richtung. Unten ist der rechte
Propeller gezeichnet, der sich im Uhrzeigersinn
drehte.
Side view – Seitenansicht
Front view – Vorderansicht
Tip view – Ansicht von der Spitze
3/16" x 3/8" stock – 5mm x 10mm Leiste
First:...
Erstens: Übertragen Sie die Umrisse des Propellers
auf die 5mm x 10mm Leiste. Bohren oder stoßen Sie
mit einem Stift ein Loch für die Propellerachse durch
die Mitte der Leiste.
Second:...
Zweitens: Mit einem scharfen Bastelmesser schneiden
Sie das überschüssige Holz ab. Sie sollten nun ein
dickes Stück Holz in Propellerform haben.
Third:...
Nun müssen Sie die Steigung in den Propeller
schleifen oder mit einem Messer schnitzen. Tragen
Sie an allen vier Flächen des Propellers Holz ab, um
die Grundform zu erhalten. Mit Sandpapier schleifen
Sie
den
Propeller
abzuschließen.
Note:...
Hinweis: Denken Sie daran, den linken Propeller in der
entgegengesetzten Form zu beschleifen, um zwei
gegenläufige Propeller zu erhalten.
Engine – Motor
Top view - Ansicht von oben
Front – vorne
Carve the shape... - Schnitzen Sie die Form (wie
unten in der Frontansicht gezeigt) aus einem
Baukasten enthaltenen ca. 10mm x 24mm x 29mm
Holzblock heraus.
daran.
Side view – Seitenansicht
Make engine legs... - Stellen Sie die Maschinenfüße
aus einer 1,6mm x 3,2mm Abfallleiste her.
Chain drive – Kettenantrieb
Flywheel – Schwungscheibe
Fuselage Layout (top view) – Rumpfplan
(Draufsicht)
Fuselage braces – Rumpfquerträger
Rail guide – Schienenführung
Strip stock – Leiste
Center wing support – mittige Tragflächenstütze
Note:... - Hinweis: Diese vordere Leiste wird winklig
angeklebt, heften Sie diese nicht auf
Fuselage layout (left an right required) –
Rumpfplan (linkes und rechtes Teil
erforderlich)
Rail guide – Schienenführung
©Krick‐Modelltechnik, Knittlingen
glatt,
um
den
Vorgang
Danach kleben Sie die Füße
den Plan.
Make from scrap 1/8" Balsa – aus 3,2mm Abfallbalsa
herstellen
.035 wire – 0,9mm Draht
Fuselage pulley shaft – Achse für Anlenkrolle
Handle – Handgriff
Pulley wheel – Anlenkrolle
Fuselage braces – Rumpfquerträger
Propeller mounts – Propellerhalterungen
Left – links
Right – rechts
.035 wire – 0,9mm Draht
Strip stock – Leiste
Prop shafts – Propellerachsen
End view – Ansicht am Ende
Sq. – quadratisch
Cut or press small groove... - Vor dem
Zusammenkleben schneiden oder drücken Sie für die
Propellerwelle eine kleine Kehle in die Mitte der 1,6mm x
3,2mm Leiste, die die Welle aufnimmt. Hinweis: Die
Drähte (Wellen) zeigen zur Innenseite des Modells.
Note: The Wright Flyer had counter rotating... - Hinweis:
Der Wright Flyer hat gegenläufige
Achten Sie darauf, dass Sie die Propeller richtig
montieren.
Propeller blade see above... - Zum Gestalten der
Propellerblätter siehe obige Anleitung
Propeller shaft (2 required) – Propellerachse (wird
zweimal benötigt)
Rudder (2 required) – Seitenleitwerk (wird
zweimal benötigt)
Front – vorne
im
Sq. – quadratisch
Rudder brace support – Leitwerkquerträger (wird
zweimal benötigt)
Rudder strut – Leitwerkstrebe (wird sechsmal benötigt)
Stock – Leiste
Upper elevator – oberes Höhenleitwerk
Leading edge –Nasenleiste
1/16" sq. added after tissuing – quadratische 1,6mm
Leiste wird nach dem Bespannen
Location of struts – Lage der Streben
.035 wire – 0,9mm Draht
Elevator pulley shaft – Anlenkachse für Höhenruder
Laser cut pulley wheel – lasergeschnittene Anlenkrolle
Elevator struts (3 required) –
Höhenleitwerkstreben (es werden drei Stück
benötigt)
Stick stock – Leiste
Side view of assembled elevator – Seitenansicht des
zusammengebauten Höhenleitwerks
Note: edges sanded round
– Hinweis: Kanten werden rund geschliffen
Propeller.
angebracht
8
Werbung
