Werbung
Note: make washer from scrap balsa wood... -
Hinweis: Stellen Sie die Scheibe aus einem
Balsaholzabfall her, um die Propeller zu fixieren.
Top rudder strut – obere Seitenleitwerkstrebe
Bottom rudder strut – untere Seitenleitwerkstrebe
Rudder – Seitenleitwerk
Make from 1/16" sq. balsa sticks – aus quadratischen
1,6 mm Balsaleisten herstellen
Visit us at www.guillow.com...
– Besuchen Sie uns auf unserer Homepage
www.guillow.com
und Sie werden andere großartige
Modellbaukästen entdecken.
Send us photos of your completed...
Schicken Sie uns Fotographien ihres fertigen 1903
Wright Flyer Modells. Wir sind dabei, eine Schautafel
für Messen und Ausstellungen vorzubereiten. Bitte
schreiben Sie ihren Namen und ihre Adresse auf die
Rückseite der Fotographie, so dass wir das Bild dem
Erbauer zuordnen können.
This plan can be cut apart... - Dieser Plan kann hier
zum einfacheren Handhaben durchgeschnitten
werden.
Completed 1903 Wright Flyer Kit on display stand –
Gebauter 1903 Wright Flyer auf dem
Präsentationsständer
Note: Just about any type of glue...
Sie können fast jeden Kleber zum Bau dieses Modells
verwenden – Weißleim, Hartkleber, Sekundenkleber
etc. . Die Bauzeit hängt von der Trocknungszeit des
verwendeten Klebstoffs ab.
Display Stand – Präsentationsständer
Platform – Auflagefläche
Notch for center fuselage support
– Aussparung für mittige Rumpfstütze
Arm – Made from 3 pieces...
- Ständerarm – wird aus drei Teilen zusammengeklebt
Base – Sockel
This display stand is made from the 7 pieces...
Dieser Präsentationsständer wird aus den sieben
Holzteilen des gestanzten Balsabrettchens hergestellt.
Verkleben Sie die Teile und lassen den Kleber
vollständig durchtrocknen.
Um ihren fertigen Wright Flyer auszustellen, setzen
Sie das Modell mit den Rumpfquerträgern auf den
Ständer und schieben es nach vorne, bis die mittlere
Tragflächenstütze in die Aussparung einrastet.
©Krick‐Modelltechnik, Knittlingen
Stück
Radiator – Kühler
Side view – Seitenansicht
Back view – Rückansicht
Make from scrap... - aus einer 1,6 mm x 3,2 mm
Abfallleiste herstellen
Laser cut part – lasergeschnittenes Teil
1/16" sq. strip stock – quadratische 1,6 mm Leiste
Note: you can glue 2pcs... - Hinweis: Sie können zwei
Stücke einer 1,6 mm x 3,2 mm Leiste
Base made from... - der Sockel wird aus einer 1,6 mm x
3,2 mm Leiste hergestellt
Front – vorne
Pilot yoke – Pilotenliege
Side view – Seitenansicht
Top view – Draufsicht
Front view – Vorderansicht
You can construct this Pilot yoke... - Sie können diese
Pilotenliege aus einer 1,6 mm x 3,2
herstellen
Pilot footrest – Fußauflage des Piloten
Side view – Seitenansicht
Top view – Draufsicht
Front view – Vorderansicht
Front – vorne
1/16 sq. strip stock for the side...
- quadratische 1,6 mm Leiste für die seitliche hintere
Einfassung
1/8" x 1/16" strip stock for bottom
– 3,2 mm x 1,6 mm Leiste für den Boden
Propellers – Propeller
Der Propeller wird aus einem ca. 5mm x 10mm x
125mm
herausgearbeitet.
Note:...
Der Wright Flyer hatte entgegengesetzt drehende
Propeller, d.h. die Steigung der Propeller zeigt in die
zusammenkleben und dann rund schleifen
Stück
Holz
(im
mm
Leiste
Bausatz
enthalten)
7
Werbung
