Werbung
Top wing layout – Plan obere Tragfläche
Leading edge – Nasenleiste
Stick stock – Stützleiste
Spar – Holm
These temporary shims hold the spar...
Diese vorübergehend untergelegten
Abstandshalter bringen den Holm auf die richtige
Höhe, um die Tragflächenrippen während des
Baus anbringen zu können.
Typical wing section at rib – typischer
Flächenquerschnitt bei einer Rippe
Leading edge and spar will be need to...
Nasenleiste und Holm müssen aus zwei
Leisten zusammengesetzt werden
Prop mount localisation – Einbauort der
Propellerhalterung
Thread – Faden
Splice – Verbindungsstelle
Rudder support - Leitwerkträger
Wing – Tragfläche
Left – links
Right – rechts
Ribs – Rippen
These markings show the strut...
Diese Markierungen zeigen die Lage der
Streben auf der Unterseite der oberen Tragfläche
Laser cut fillets – lasergeschnittene Füllstücke
Temporary shims under spar – vorübergehende
Abstandshalter unter dem Holm
Wing ribs – Tragflächenrippen
Shim – Abstandshalter
Side view of wing ribs – Seitenansicht der
Tragflächenrippen
Building surface – Bauunterlage
Bottom wing layout
– Plan der unteren Tragfläche
Laser cut fillets – lasergeschnittene Füllstücke
Leading edge – Nasenleiste
Leading edge and spar will be need to...
©Krick‐Modelltechnik, Knittlingen
Nasenleiste und Holm müssen aus zwei Leisten
zusammengesetzt werden
1/8" high shim under spar – 3,2 mm Abstandshalter
unter dem Holm
Trailing edge of wing...- Tragflächenhinterkante besteht
nur aus Faden
Thread – Faden
Chain – Kette
Pilot yoke – Pilotenliege
Pilot – Pilot
Footrest location – Einbauort der Fußauflage
Radiator – Kühler
Fuselage position – Lage des Rumpfs
Propeller shaft - Propellerwelle
Prop mount localisation – Einbauort der
Propellerhalterung
Strut localisation on top of wing – Lage der Streben auf
der Tragfläche
These darker sq. Blocks are to be made...
Diese dunkleren Stellen sind Blöcke, die aus 1,6
mm starkem Abfallmaterial
müssen. Sie gehören auf die Oberseite des Holms, um
die
Flächenstreben und die Propellerhalterung zu
tragen.
Wing struts – Flächenstreben
Req. – benötigt
Pilot
The pilot is a laser cut piece, ...
Der Pilot besteht aus einem lasergeschnittenen
Teil. Sie können die
Schachtelboden ausschneiden und auf jede Seite
kleben.
Full size side view – Seitenansicht im
Modellmaßstab
Elevator – Höhenleitwerk
Front fuselage brace – vorderer Rumpfquerträger
Rail guide – Schienenführung
Note: Don't forget this ... - Hinweis: Vergessen Sie nicht
diese quadratische 1,6 mm
Elevator pulley wire – Umlaufseil für Steuerung des
Höhenleitwerks
Handle – Handgriff
Rigging wire – Spanndraht
Fuselage support make from... - Rumpfträger aus 1,6
mm x 3,2 mm
Radiator – Kühler
Chain drives – Kettenantriebe
Yoke – Liege
Engine – Motor
Rear fuselage braces – hintere Rumpfquerträger
Wing rib – Tragflächenrippe
Propeller mount – Propellerhalterung
Footrest – Fußauflage
hergestellt werden
Pilotenzeichnungen auf dem
Querstange
6
Werbung
