Judo i-soft safe Einbau- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für i-soft safe:
- Betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Einbau- und betriebsanleitung (48 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Achtung:
Vor Einbau und Inbetriebnahme
die Einbau- und Betriebsanleitung
und Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
Immer dem Betreiber übergeben.
Einbau- und
Betriebsanleitung
JUDO i-soft safe
Vollautomatische Wasserenthärtungsanlage
Gültig für: EU-Länder und Schweiz
Sprache: deutsch
Abb.: i-soft safe
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Judo i-soft safe
Inhaltszusammenfassung für Judo i-soft safe
- Seite 1 Einbau- und Betriebsanleitung JUDO i-soft safe Vollautomatische Wasserenthärtungsanlage Gültig für: EU-Länder und Schweiz Sprache: deutsch Achtung: Vor Einbau und Inbetriebnahme die Einbau- und Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Immer dem Betreiber übergeben. Abb.: i-soft safe...
- Seite 2 Kunden- dienst (siehe Rückseite). Warenzeichen: In dieser Unterlage verwendete Warenzeichen sind geschützte und eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. © JUDO Wasseraufbereitung GmbH D-71364 Winnenden Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung. JUDO i-soft safe...
- Seite 3 JUDO i-soft safe...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
3.2 Prüfzeichen........8 9.5 Lieferumfang ......36 3.3 Verwendete Werkstoffe ....8 9.6 Zubehör ........36 4. Installation ......... 8 10. Positionen i-soft safe ...... 38 4.1 Allgemeines ......... 8 11. Kundendienst ........40 4.2 Montage des Einbaudrehflanschs ..... 9 Zu dieser Betriebs- 4.3 Montage der Wandabstützungs-... -
Seite 5: Verwendete Symbole
Umrechnung 1 bar = 10 Pa = 0,1 N/mm Direkt am Einbaudrehflansch bzw. an der 1" DN 25 Wasserenthärtungsanlage angebrachte Hin- weise, wie z. B.: °dH 1 °dH = 0,1785 mmol/l Erdalkaliionen – Fließrichtung (siehe Abb. 1) JUDO i-soft safe... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Vor einer Nutzung der Wasserenthärtungs- kann es zu einer Beeinträchtigung der anlage außerhalb der in der Betriebsanlei- Enthärterfunktion kommen. tung aufgeführten Einsatzgrenzen ist unbe- dingt mit dem Hersteller / Lieferer Rück- sprache zu halten. JUDO i-soft safe... -
Seite 7: Hinweis Auf Besondere Gefahren
Einrichtungen en Ausgangs darf ausschließlich Kleinspannung verwendet werden! Es dürfen sich keine elektrischen Leitungen und Geräte unterhalb oder Schaltspannung ....maximal 24 V in unmittelbarer Nähe der Wasser- Strom........maximal 1 A enthärtungsanlage befinden! (siehe Kapitel „Potenzialfreie Störmeldung“) JUDO i-soft safe... -
Seite 8: Produktangaben
Oberhalb der Wasserenthärtungsanlage DVGW-Zeichen zu tragen. werden mindestens 300 mm Freiraum benötigt, alle Wartungsarbeiten Verwendete Werkstoffe ordnungsgemäß durchführen zu können Die zur Verwendung kommenden Werk- (siehe Kapitel „Umbauten / Veränderungen / stoffe sind gegenüber den im Trinkwasser Ersatzteile“). JUDO i-soft safe... -
Seite 9: Einbaulage
Der Einbaudrehflansch muss in Fließ- 4.1.2 Einbaulage richtung installiert werden. Diese ist durch einen eingegossenen Pfeil gekennzeichnet (siehe Abb. 4). ACHTUNG Bei Nichtbeachtung ist die Wasserenthär- (siehe Kapitel „Sicherheitshinweise und tungsanlage nicht funktionsfähig. Gefahren bei Nichtbeachtung“) JUDO i-soft safe... -
Seite 10: Montage Der Wandabstützungs- Komponenten
Die Wandabstützung sorgt für eine sichere Abstützung des Geräts und verhindert so eine Drehbewegung des Geräts um die Rohrleitung. Die Montage der Wandabstützung (Best.-Nr. 2201227) wird in der zugehörigen Montageanleitung näher beschrieben. Das Konsolen-Set (Best.-Nr. 2201231) dient vornehmlich zur Entlastung und Fixierung der Rohrleitung. JUDO i-soft safe... -
Seite 11: Montage Der Wasserenthärtungsanlage Ohne Umgehungsventil
– Zunächst die Rohrleitung mit dem neu installierten Einbaudrehflansch spülen. Der Einbaudrehflansch ist noch Profilflanschdichtung durch den schwarzen Montagedeckel verschlossen. Abb. 6: Einbaudrehflansch – Anschließend das Wasser wieder ab- – Die Wasserenthärtungsanlage anheben sperren (am Haupthahn bzw. Absperr- 30° gegen Uhrzeigersinn schwenken. JUDO i-soft safe... -
Seite 12: Montage Der Wasserenthärtungsanlage An Das Vormontierte Umgehungsventil
Verkleidung des Wasserenthärters anliegt und das Gerät senkrecht zur Wand hängt. Montage der Wasserenthär- tungsanlage an das vormon- tierte Umgehungsventil Der Anschlussflansch der Wasserenthär- tungsanlage ist durch eine weiße Schutz- scheibe abgedeckt. Diese Schutzscheibe ist JUDO i-soft safe... -
Seite 13: Verbinden Des Enthärters Mit Dem Salzvorratsbehälter
5. Den Wandabstandshalter (5) ca. 30 mm anziehen. herausdrehen. 3. Den Stecker (3a) des Elektrodenkabels bis zum Anschlag in die Kabeldose (3b) einstecken. Beim Zusammenstecken unbedingt darauf achten, dass die beiden weißen Markierungen übereinander liegen (korrekte Polung)! JUDO i-soft safe... -
Seite 14: Abwasseranschluss Und Sicherheitsüberlaufschlauch
Wandkonsole entsprechend höher montiert werden (siehe Kapitel „Zubehör“). ACHTUNG (siehe Kapitel „Sicherheitshinweise und Gefahren bei Nichtbeachtung“) Für das Abwasser und den Sicherheitsüber- laufschlauch muss ein ausreichend dimen- sionierter Abwasseranschluss (z. B. Boden- ablauf) nach DIN 1986 vorhanden sein. JUDO i-soft safe... -
Seite 15: Betrieb
Öffnen Die Regelung der Resthärte auf den vorein- der Wasserzufuhr zur Entlüftung gespült gestellten Wert wird während des Betriebs und regeneriert werden. automatisch durchgeführt. Hierzu müssen ca. 10 Liter Wasser durch den Enthärter fließen. JUDO i-soft safe... -
Seite 16: Einstellung Der Resthärte
Wasserzapfstelle hinter der betroffen. Deren Grenzwerte liegen deutlich Wasserenthärtungsanlage entnommen wer- höher, zum Teil über 1000 mg Natrium pro den. Liter. Es muss sichergestellt werden, dass das neu eingestellte Mischwasser von der Wasserenthärtungsanlage zur Entnahme- JUDO i-soft safe... - Seite 17 Durch das Drücken der Taste <OK> und wird bei der Berechnung der Elektronik nicht zusätzlich der Taste <8> kann die Resthärte berücksichtigt. Bei Überschreitung des in 2°-Schritten erhöht werden. Bitte Ein- Grenzwertes der Trinkwasserverordnung schränkungen beachten. meldet das Display zunächst: JUDO i-soft safe...
-
Seite 18: Länderspezifische Einstellung
Kontakt 1 ON °dH Deutsch Frankreich Kontakt 2 ON °f Französisch Großbritannien Kontakt 3 ON °e Englisch USA/ Kanada Kontakt 1+2 ON Grains per Gallon Englisch Belgien Kontakt 1+3 ON °f Flämisch Italien Kontakt 2+3 ON °f Italienisch JUDO i-soft safe... -
Seite 19: Funktionsbeschreibung
200 g Salz verbraucht. Das Regeneriersalz mäßigen Abständen findet eine Desinfek- muss in regelmäßigen Abständen nachge- tion der Anlage statt, um einer Verkeimung füllt werden. vorzubeugen. Die dafür erforderliche ge- ringe Menge Chlor wird während der Rege- JUDO i-soft safe... -
Seite 20: Salz-Reg-Zähler Zurückgesetzt
Auf diese Weise bleibt die Wasser- gefüllt wird und die Solekonzentration aus enthärtungsanlage noch Wochen nach diesem Grund zu stark reduziert ist, wird auf Eintritt des Regeneriersalzmangels in hygie- dem Display gemeldet: nisch einwandfreiem Zustand. Achtung Salzmangel JUDO i-soft safe... -
Seite 21: Wasserstopp (I-Safe)
Vor jeder Änderung der DIP-Schalter- zwerte überschritten, schließt das Absperr- Einstellung muss das Netzgerät gezogen ventil des Wasserstopps. Die serienmäßig werden. Anschließend wird das Netzgerät voreingestellten Grenzwerte werden in der wieder eingesteckt. umseitig aufgeführten Tabelle fett darge- stellt. JUDO i-soft safe... -
Seite 22: Dip-Schalter
– Abdeckhaube aufsetzen Wenn z. B. beim DIP-Schalter S3 (max. Entnahmezeit) alle Kontakte in der linken Position stehen, kann eine kleine Leckage Wasserüberwachungs-Armatur erst erkannt werden, wenn die mit dem DIP-Schalter S1 eingestellte Gesamt- wassermenge erreicht wird. JUDO i-soft safe... -
Seite 23: Automatischer Betrieb
Absperrventil geöffnet. Die Messwerte der Wasserentnahme werden zurück- gesetzt. – Wenn bei der Überprüfung des Wasser- durchflusses keine Reduktion Wasserdurchflusses festgestellt wird, schließt der Wasserstopp sofort sein Absperrventil. Das Absperrventil bleibt geschlossen. JUDO i-soft safe... -
Seite 24: Anzeige Der Abschaltursache
Wasserstopps eine Hygieneregeneration automatisch. Das geschlossene Absperr- durchführen muss, wird der Urlaubsmodus ventil und die Abschaltursache werden auf vorübergehend verlassen. Es gelten dann dem Display angezeigt: die durch die DIP-Schalter S1 bis S3 einge- stellten Grenzwerte. Wasserstopp geschlossen! JUDO i-soft safe... - Seite 25 „ein“ (nach 72 h ohne Wasserverbrauch) „aus“ max. Wasserent- (Grenzwerte 50 Liter 100 Liter Wassermenge härtungsanlage durch S1, S2, geschlossen S3 eingestellt) max. 500 Liter/h 1000 Liter/h (nach 72 h Wasserdurchfluss ohne Wasser- max. 6 Minuten 12 Minuten verbrauch) Zeitdauer DIP-Schalter S4 JUDO i-soft safe...
-
Seite 26: Standby-Modus
Wochen automatisch gedreht. Die modus zurück. Überprüfung findet nicht während einer laufenden Wasserentnahme statt. Innerhalb der 6 Stunden „Stand- By-Modus“ findet keine Über- wachung des Wasserverbrauchs statt. Durch kurze Betätigung der Taste <OK> kann der „Stand-By-Modus“ sofort verlassen werden. JUDO i-soft safe... -
Seite 27: Potenzialfreie Störmeldung
Einstellung und Schaltfunktion des potenzi- verboten! alfreien Störmelderelais: siehe Abb. 20 Diese können die Funktion der Wasser- Störmeldekabel nicht enthärtungsanlage und des Wasserstopps Bestandteil Lieferumfangs beeinträchtigen. Die aufgedruckten Prüf- (siehe Kapitel „Zubehör“). zeichen sind nur bei der Verwendung von Original-Ersatzteilen gültig. JUDO i-soft safe... -
Seite 28: Betriebsunterbrechung
Die Wasserenthärtungsanlage muss im demontierten Zustand frostfrei und trocken gelagert werden. Der Anschlussflansch muss vor Verschmutzung und Beschädi- gung geschützt werden. Wird die Wasserenthärtungsanlage wieder montiert und in Betrieb genommen, muss sie gespült und regeneriert werden (siehe Kapitel „Betriebsstart“). JUDO i-soft safe... -
Seite 29: Übersicht Über Displaymeldungen
„Einschränkungen Bereichs. Die Einstellung wird nicht bei der Resthärte- übernommen. einstellung“ Achtung Aufgrund der Rohwasserhärte und siehe Kapitel 5.1.2 Na-Grenzwert der eingestellten Resthärte wird der „Einschränkungen Natriumgrenzwert der Trinkwasser- bei der Resthärte- verordnung überschritten. einstellung“ JUDO i-soft safe... -
Seite 30: Störung
Position drehen (Kapitel „Not-Auf-Funktion“) oder, falls vorhanden, Umgehungsventil auf Umgehung stellen. Löschen der Störmeldung: Netzgerät Steckdose ziehen. Nach ca. 5 s wieder einste- cken! Bitte stets Geräte-Nr. und Auftrags- Nr. angeben (siehe Kapitel „Techni- sche Daten“). JUDO i-soft safe... -
Seite 31: Instandhaltung
Allzweckreiniger Glasreiniger können bis zu 25 % Lösemittel bzw. Alkohol (Spiritus) enthalten. Diese Substanzen können die Kunststoff- teile chemisch angreifen, was zu Versprö- dungen bis hin zum Bruch führen kann. Derartige Reiniger dürfen daher nicht verwendet werden. JUDO i-soft safe... -
Seite 32: Gewährleistung Und Wartung
Ein Wartungsvertrag sichert am besten eine gute Betriebsfunktion auch über Gewährleistungszeit hinaus. Es ist anzustreben, dass die regelmäßigen Wartungsarbeiten und die Versorgung mit Verbrauchsmaterial, Mineralstoffen, Salz bzw. Verschleißmaterial usw. durch das Fachhandwerk oder den Werkskunden- dienst erfolgen. JUDO i-soft safe... -
Seite 33: Datenblatt
Datenblatt Datenblatt Betriebsgewicht mit ca. 75 kg Salzfüllung JUDO i-soft safe Versandgewicht ca. 28 kg Vollautomatische Wasserenthärtungsanlage Nenndurchfluss 1,8 m³/h Bestell-Nr.: 8203017 Fließdruck bei 2 bar Technische Daten Nenndurchfluss mind. – Maximale Umgebungs- und Wasser- temperatur: 30 °C Druckverlust bei 1 bar –... -
Seite 34: Diagramme
Druckverlust in Betriebsstellung (Pos. 1) bei einer Rohwasserhärte von 20 °dH und einer Resthärte von 8 °dH in Abhängigkeit vom Volumenstrom. Volumenstrom [m Abb. 14: Druckverlust in Betriebsstellung Max. mögliche Tagesentnahme in Abhängigkeit von der Rohwasserhärte bei einer Resthärte von ca. 8 °dH. Rohwasserhärte [°dH] Abb. 15: Tagesentnahme JUDO i-soft safe... - Seite 35 Abwassermenge bezogen auf 1 m³ Mischwasser von 8 °dH in Abhängigkeit von der Rohwasserhärte. Rohwasserhärte [°dH] Abb. 17: Abwassermenge Salzverbrauch bezogen auf 1 m³ Mischwasser von 8 °dH in Abhängigkeit von der Rohwasserhärte. Rohwasserhärte [°dH] Abb. 18: Salzverbrauch JUDO i-soft safe...
-
Seite 36: Einbaumaße
Zubehör – Umgehungsventil JQX (Best.-Nr. 8735210) – Härtemessbesteck JGHP 0-30 °dH (Best.-Nr. 8742120) – JUDO QUICKSET-Reihe JQR zur Rei- henschaltung von zwei JUDO Geräten (z. B. Filter und Wasserenthärtungsanla- ge) an einem Rohranschlussstück JQE (Best.-Nr. 8250041) – Wandkonsole für Salzvorratsbehälter (Best.-Nr. - Seite 37 Datenblatt Abb. 20: Elektronische Steuerung mit Störmelderelais JUDO i-soft safe...
-
Seite 38: Positionen I-Soft Safe
Positionen i-soft safe Positionen i-soft safe 20 mm < Abb. 21: Positionen JUDO i-soft safe JUDO i-soft safe... - Seite 39 Positionen i-soft safe Ersatzteilliste i-soft safe Benennung (Empfohlenes durchschnittliches Aus- Pos. Stück Art.-Nr. VE tauschintervall bei Verschleißteil [*] Verschleißteilset „Leitwert-Sensor und Ansaugsieb“ 2201382 Verschleißteilset „Druckregler“ **** 2200582 Ersatzteilset „Injektor“ 2201470 Steckernetzgerät EU 24VDC 2210506 Abwasserschlauch 8/11x3000 2633112 Hüllschlauch 2201171 170 Deckel Salzvorratsbehälter...
-
Seite 40: Kundendienst
Postfach 380 • D-71351 Winnenden Tel. +49 (0)7195 / 692-0 e-mail: info@judo.eu • judo.eu JUDO Wasseraufbereitung GmbH • Niederlassung Österreich Zur Schleuse 5 • A-2000 Stockerau Tel. +43 (0)22 66 / 6 40 78 • Fax +43 (0)22 66 / 6 40 79 e-mail: info@judo-online.at •...