Seite 1
Einbau- und Betriebsanleitung JUDO i-soft Vollautomatische Enthärtungsanlage Gültig für: EU-Länder und Schweiz Sprache: deutsch Achtung: Vor Einbau und Inbetriebnahme die Einbau- und Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Immer dem Betreiber übergeben. Abb.: i-soft...
Seite 2
JUDO Wasseraufbereitung GmbH 30 °C geeignet. Hohreuschstraße 39 - 41 D-71364 Winnenden Die Fernbedienung des i-soft über mobile Endgeräte mithilfe der JU- Control App setzt eine stabile In- ternetverbindung am Einbauort des i-soft voraus. Die JU-Control App ist verfügbar für iOS- und Android-Geräte.
Regelungen zur Un- fallverhütung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu beachten. Abb. 1: Einbaudrehflansch Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Installation, Inbetriebnahme und Instand- haltung vom Monteur sowie dem zuständi- gen Fachpersonal/Betreiber zu lesen. JUDO i-soft...
Vor einer Nutzung der Enthärtungsanlage tigt werden kann! Wird die Enthärtungsanla- außerhalb der in der Betriebsanleitung auf- ge nicht regelmäßig gewartet, so kann es zu geführten Einsatzgrenzen ist unbedingt mit einer Beeinträchtigung der Enthärterfunkti- dem Hersteller/Lieferer Rücksprache zu hal- on kommen. ten. JUDO i-soft...
Nähe der Ent- härtungsanlage befinden! Elektrische Geräte/Einrichtungen, die nicht spritzwassergeschützt sind und sich in der Nähe der Enthärtungsanlage befinden, kön- durch Wasser, Regeneration oder unsachgemäßer Ver- wendung aus der Enthärtungsanlage aus- tritt, beschädigt werden. Sind die elektri- JUDO i-soft...
DVGW-Zeichen zu tragen. mindestens 300 mm Freiraum benötigt, um alle Wartungsarbeiten ordnungsgemäß Verwendete Werkstoffe durchführen zu können (siehe Kapitel „Um- bauten / Veränderungen / Ersatzteile“). Die zur Verwendung kommenden Werkstof- fe sind gegenüber den im Trinkwasser zu er- JUDO i-soft...
Enthärtungsanlage. muss vorhanden sein. Er ist sowohl für waagerechte als auch für senkrechte Rohrleitungen geeignet. Die Einbauhöhe richtet sich nach dem Ver- lauf der Leitung. Die Mindesteinbauhöhe vom Boden bis zur Mitte des Rohrs beträgt 52 cm. JUDO i-soft...
Die Wandabstützung sorgt für eine sichere Abstützung des Geräts und verhindert so eine Drehbewegung des Geräts um die Rohrleitung. Die Montage der Wandabstützung (Best.-Nr. 2201397) wird in der zugehörigen Montageanleitung näher beschrieben. Das Konsolen-Set (Best.-Nr. 2201396) dient vornehmlich zur Entlastung und Fixierung der Rohrleitung. JUDO i-soft...
– Anschließend das Wasser wieder ab- – Die Enthärtungsanlage anheben und ca. sperren (am Haupthahn bzw. Absperr- 30° gegen Uhrzeigersinn schwenken. ventil) und den Montagedeckel des – An den Einbaudrehflansch so ansetzen, Einbaudrehflanschs entfernen. dass die Schraubenköpfe durch die Ba- JUDO i-soft...
Gerät senk- recht zur Wand hängt. Montage der Enthärtungs- anlage an das vormontierte Umgehungsventil Der Anschlussflansch der Enthärtungsanla- ge ist durch eine weiße Schutzscheibe abge- deckt. Diese Schutzscheibe ist durch vier Zylinderschrauben M6x130 befestigt. JUDO i-soft...
5. Den Wandabstandshalter (5) ca. 30 mm anziehen. herausdrehen. 3. Den Stecker (3a) des Elektrodenkabels bis zum Anschlag in die Kabeldose (3b) einstecken. Beim Zusammenstecken unbe- dingt darauf achten, dass die bei- den weißen Markierungen überei- nander liegen (korrekte Polung)! JUDO i-soft...
Der Abwasserschlauch mit 11 mm Außen- chend höher montiert werden (siehe Kapitel durchmesser darf nicht höher als der Steuer- „Zubehör“). kopf verlegt werden. Die Schlauchlänge darf maximal 3 m betragen. Abwasserschlauch Sicherheits- Überlaufschlauch Siphon Abb. 10: Anschluss an Siphon JUDO i-soft...
Kapitel 5.3.2 „Regeneration der Enthär- tungsanlage manuell starten“) Eine Menüebene zurück ohne zu speichern • Leckagealarm – Sleepmodus starten Direktzugang zum Infomenü (siehe Abschnitt „• Info“ in Kapitel 5.2) Direktzugang zur Einstellung der Resthärte (siehe Kapitel 5.3.3 „Einstellung der Wunschwasser- härte“) JUDO i-soft...
(falls installiert) auf „Betrieb“ gestellt ist. Betriebsstart ACHTUNG (siehe Abb. 23) – Zur Verkürzung der Inbetriebnahme in Aus Sicherheitsgründen muss die Enthär- den Salzvorratsbehälter (6) ca. 5 Liter tungsanlage sofort nach dem Öffnen der Wasserzufuhr zur Entlüftung gespült und JUDO i-soft...
Der eingestellte Wert der Wunschwasser- gendes: härte wird mit der Taste <OK> gespeichert. Regelung eingestellten Hauptmenü Wunschwasserhärte wird während des Be- • Regeneration triebs automatisch durchgeführt. Hierzu müssen ca. 10 Liter Wasser durch die Ent- härtungsanlage fließen (mit ca. 500 l/h Durchfluss). JUDO i-soft...
Wunschwasserhärte mit der Taste maxi- x 8,2 mal bis zu dem Wert erhöht werden, der von = 98 mg/l durch Enthärtung der Steuerung errechnet wurde. Höhere + 10 mg/l vom Wasserwerk Werte werden nicht angeboten. = 108 mg/l insgesamt JUDO i-soft...
Seite 20
Die Schrittweite beträgt 1 °dH. wünschte Wunschwasserhärte trotz Über- Der eingestellte Wert der gemessenen Ist- schreitung des Natrium-Grenzwerts einge- Resthärte wird mit der Taste <OK> gespei- stellt und mit der Taste <OK> erzwungen chert. werden. JUDO i-soft...
Druckverlust zu begrenzen. Dabei erhöht erzeugte Weichwassermenge genau erfasst sich kurzfristig die Resthärte in der Rohrlei- und so die Regenerationsauslösung ge- tung nach der Enthärtungsanlage. steuert. Die Regeneration wird entspre- chend DIN EN 14743 und DIN 19636-100 mit Sparbesalzung durchgeführt. In regel- JUDO i-soft...
Gebindegröße von 25 kg verwendet. Des- halb ist diese Nachfüllmenge voreingestellt Mit Hilfe eines Wasserzählers werden der und kann durch Betätigung der Taste <OK> momentane Wasserdurchfluss, die am direkt übernommen werden. Die Ent- Stück verbrauchte Wassermenge und die JUDO i-soft...
Die gewählte Einstellung wird mit der Taste Einstellen der Sleepmoduszeit: <OK> gespeichert. Die Sleepmoduszeit kann im Menü „Einstel- 5.7.2 Sleepmodus lungen/Leckageschutz/Sleepmoduszeit“ im Bereich von 1...10 Stunden eingestellt wer- Die Überwachung der Grenzwerte kann vor- den. übergehend ausgeschaltet werden. Dies ist JUDO i-soft...
Entnahmezeit nicht Verbrauchsgewohnheiten eingestellt wer- überwacht. den. Wenn bei den normalen Verbrauchs- gewohnheiten regelmäßig einer der Gren- zwerte überschritten wird, ohne dass eine Leckage vorliegt, kann der entsprechende Grenzwert auf einen größeren Wert umge- stellt werden. JUDO i-soft...
(siehe Kapitel 2.2.1 werden. „Elektrische Geräte/Einrichtungen“)! In der Abb. 22 werden die Kontakte des potenzialfreien Relais im stromlosen Zu- stand (geöffnet) dargestellt. Einstellen der Schaltfunktion: Taste 1x und anschließend Taste betätigen. Das Display zeigt Folgendes: Hauptmenü • Einstellungen JUDO i-soft...
Die Kamerafunktion ermöglicht das Scannen des QR-Codes Die Enthärtungsanlage verbindet der Geräteverkleidung (siehe Abb. 23) sich automatisch mit dem JUDO oder des QR-Codes des Connectivity- Server. Die Verbindung ist zur si- Moduls (siehe Abb. 15). cheren Datenübertragung TLS- verschlüsselt.
über die reine betriebsbedingte Bedienung zeigt: hinausgehen, muss die Enthärtungsanlage drucklos gemacht werden! Einstellung Bei Nichtbeachtung kann es durch unkont- • Werkseinstellg. rolliertes Austreten von Wasser zu Wasser- schäden im Haus kommen. Die in Kapitel 4 „Installation“ und Kapitel 7 „Instandhaltung“ JUDO i-soft...
Meldung erscheint, wenn aufgrund siehe Kapitel 5.3.4 Na-Grenzwert der Rohwasserhärte und der einge- „Einschränkungen bei stellten Wunschwasserhärte der der Wahl der Natriumgrenzwert der Trinkwasser- Wunschwasserhärte“ verordnung überschritten wird. Leckagealarm Meldung erscheint bei aktivem siehe Kapitel 5.7.2 1...10 Stunden aus Sleepmodus. „Sleepmodus“ JUDO i-soft...
Geräte-Nr. und Auf- bzw. Alkohol (Spiritus) enthalten. trags-Nr. bereithalten (siehe Abb. 12). Diese Substanzen können die Kunststofftei- le chemisch angreifen, was zu Versprödun- gen bis hin zum Bruch führen kann. Derartige Reiniger dürfen daher nicht verwendet werden. JUDO i-soft...
Enthärter Verbrauchsmaterial, Mineralstoffen, Salz Abwasseranschluss. bzw. Verschleißmaterial usw. durch den In der Betriebsstellung darf aus dem Ab- JUDO Werkskundendienst oder durch das wasserschlauch (siehe Abb. 9, Pos. 6) lizenzierte Fachhandwerk erfolgen. kein Wasser fließen. Inspektion durch den Betrei- – Weichwasserhärte.
Datenblatt Datenblatt Betriebsgewicht mit ca. 75 kg Salzfüllung Versandgewicht ca. 28 kg JUDO i-soft Vollautomatische Enthärtungsanlage Nenndurchfluss 1,8 m³/h Bestell-Nr.: 8203019 Fließdruck bei 2 bar Technische Daten Nenndurchfluss min. – Maximale Umgebungs- und Wasser- Druckverlust bei 1 bar temperatur: 30 °C Nenndurchfluss –...
Druckverlust in Betriebsstellung (Pos. 1) bei einer Rohwasserhärte von 20 °dH und einer Resthärte von 8 °dH in Abhängigkeit vom Volumenstrom. Volumenstrom [m Abb. 16: Druckverlust in Betriebsstellung Max. mögliche Tagesentnahme in Abhängigkeit von der Rohwasserhärte bei einer Resthärte von ca. 8 °dH. Rohwasserhärte [°dH] Abb. 17: Tagesentnahme JUDO i-soft...
Seite 34
Abwassermenge bezogen auf 1 m³ Mischwasser von 8 °dH in Abhängigkeit von der Rohwasserhärte. Rohwasserhärte [°dH] Abb. 19: Abwassermenge Salzverbrauch bezogen auf 1 m³ Mischwasser von 8 °dH in Abhängigkeit von der Rohwasserhärte. Rohwasserhärte [°dH] Abb. 20: Salzverbrauch JUDO i-soft...
385 Einbautiefe bis Rohrmitte Kupferleitungen verlegt werden. E1 450 Einbautiefe bis Rohrmitte mit JQX Unsere Empfehlung: 370 Höhe des Überlaufanschlusses Einbau einer JUDO i-dos Dosierpumpe in Mindestabstand zwischen die Mischwasserleitung nach der Enthär- Enthärtungsanlage tungsanlage, um das Wasser proportional und Salzvorratsbehälter mit einer JUL-Minerallösung anzureichern.
Seite 36
Datenblatt Abb. 22: Elektronische Steuerung mit Störmelderelais JUDO i-soft...