Seite 6
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses Produktes entgegengebracht haben. Mit dieser JUDO Denitrator haben Sie eine Anlage erworben, die sich auf dem neuesten Stand der Technik befindet.
Zu dieser Einbau- und Betriebsanleitung Diese Einbau- und Betriebsanleitung soll es Ihnen erleichtern, Ihren JUDO Denitrator kennenzulernen und die bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Einbau- und Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um den JUDO Denitrator sicher, bestimmungsgemäß und wirtschaftlich zu betreiben. Sie enthält grundlegende Hinweise, die bei Installation, Betrieb sowie Instandhaltung zu beachten sind.
Die JUDO Denitrator ausschließlich mit ordnungsgemäß geschlossenen Deckeln und Abdeckungen aller Anlagenkomponenten betreiben! Einwandfreie Funktion der JUDO Denitrator ist nur gewährleistet, wenn Original- Ersatzteile und Komponenten in der in dieser Einbau- und Betriebsanleitung beschriebenen Kombination verwendet werden, sonst besteht die Gefahr einer Fehlfunktion oder Beschädigung!
Vor Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten sicherstellen, dass die JUDO Denitrator hydraulisch drucklos ist! Diese Tätigkeiten sollten nur durch den JUDO Kundendienst oder autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden, die das Gesamtsystem der JUDO Denitrator und deren Umfeld kennen und verstehen! Gewährleistung Die Gewährleistung wird im Sinne unserer allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen nur übernommen, wenn •...
Frostgefahr transportieren sowie vor grober Staub- und Schmutzeinwirkung schützen! Achtung Trockener, frostsicherer Lagerort mit nicht aggressiver Atmosphäre! Die JUDO Denitrator vor grober Staub- und Schmutzeinwirkung schützen sowie UV- Strahlung und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden! Zulässige Lagertemperatur: +4 ° C bis +40 ° C! Elektro- und Elektronikaltwaren müssen umweltgerecht bei den dafür zuständigen...
JUDO Betriebsventil 1“ 2390000 Tabelle 4: Zubehör Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten! Für die Auswahl einer JUDO Automatische Verschneideeinrichtung JAV 1" - 1½" ist ggf. Fachberatung erforderlich! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Denitrator JDN 1-3 WZ-E (mengengesteuert) Alle Rechte vorbehalten.
Mischwasserleistung ist zu berechnen! Die Durchflussdaten müssen je nach Vorgabe (z.B. Angebot) oder nach vorhandener Rohwasserqualität entsprechend nach der JUDO Denitrator eingedrosselt werden! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Denitrator JDN 1-3 WZ-E (mengengesteuert) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 •...
Sollte die Regeneration in Abnahmezeiten fallen, so ist ein Betriebsventil nachzurüsten. Während der Regeneration steht kein Trinkwasser zur Verfügung. Bei geschlossenem Betriebsventil ist keine Abnahme möglich. Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Denitrator JDN 1-3 WZ-E (mengengesteuert) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 •...
Andere Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und sind nicht zulässig. 3.4.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die JUDO Denitrator dient zur Verminderung des Nitratgehaltes in nicht explosionsgefährdeten Räumen mit nicht kondensierender und nicht aggressiver Atmosphäre im Rahmen der in dieser Einbau- und Betriebsanleitung genannten Verwendungsmöglichkeiten.
Ein elektrischer Anschluss (bauseitige Steckdose mit Dauerspannung) ist in unmittelbarer Nähe der JUDO Denitrator vorzusehen. • Umgebend sowie über der JUDO Denitrator ist ein allseitiger Freiraum von min. 50 cm für Wartungs- und Reparaturarbeiten einzuhalten. 4.1.1 Anforderungen an die Wasserqualität Das zu behandelnde Wasser muss klar, frei von festen Verunreinigungen sowie eisen- und manganfrei sein.
Wasserzähler). Bei Verschnittwasser sind diese Drosselarmatur und dieser Durchflussmesser in die Mischwasserleitung einzubauen. • Wird der JUDO Denitrator an das öffentliche Trinkwassernetz angeschlossen, ist der Einbau vor dem Wasserzähler nur mit Zustimmung des örtlichen Wasserversorgungsunternehmens zulässig. • DIN EN 806, DIN EN 12056 sowie DIN 1988-200 beachten.
4.2.1 Befüllen der Des Nitrat-Austauschers Die JUDO Denitratoren JDN 1-3 WZ-E sind bei Auslieferung werkseitig mit Anionen- Austauscherharz befüllt. Nachfolgend beschrieben ist die Befüllung mit Anionen- Austauscherharz beschrieben! Die üblichen Sicherheitsmaßnahmen beim Umgang mit Filtermaterialien beachten! Der Drucktank ohne Zentralsteuerventil auf einer ebenen Fläche standsicher aufstellen und mittels Schlauch oder Eimer ca.
Anschluss zu montieren und müssen stetig abwärts zum Kanalanschluss verlegt werden, wobei freie Ausläufe oberhalb des Kanalanschlusses hergestellt werden müssen. Die Gewebeschläuche dürfen nicht reduziert und nicht über die JUDO Denitrator geführt werden. Die losen Schlauchenden z.B. an Rohrleitungen befestigen.
Werden verschiedene Mischwasser benötigt, müssen zusätzlich automatische Verschneideeinrichtungen und Rückflussverhinderer eingebaut werden! Entnahmearmaturen direkt vor und nach dem JUDO Denitrator sowie zur Messung des Mischwassers sind zusätzlich notwendig! In allen Fällen, in denen Wasser nach dem Denitrator durch Rohrleitungen fließt, sollten Kunststoffrohre bzw.
Wird die JUDO Denitrator zwischen Kaltwasserverteiler und Warmwasserbereiter installiert, ist die Position des bauseitigen Sicherheitsventils an der Einbaustelle zu überprüfen, um Beschädigungen der JUDO Denitrator durch Überdruck zu vermeiden! Regelkonforme Trinkwasser-Nachbehandlungsanlagen verfügen über einen Rückflussverhinderer, welcher die Funktion des bauseitigen Sicherheitsventils am Kaltwasserverteiler außer Kraft setzen kann!
4.3.1 Optionale Störmeldung Über die JUDO Störmeldung potentialfrei JSMP-U 3 kann optional eine Störung der JUDO Denitrator abgegriffen und z.B. an eine Gebäudeleittechnik weitergeleitet werden. Einbau und elektrischer Anschluss der JUDO Störmeldung potentialfrei JSMP-U 3 entnehmen Sie bitte deren separater Einbau- und Betriebsanleitung.
Fachpersonal durchgeführt werden, da nicht korrekte Parameter zum fehlerhaften Betrieb des JUDO Denitrator führen können! Für hieraus resultierende Schäden haftet die JUDO Wasseraufbereitung GmbH nicht, das Risiko trägt allein der Betreiber! Während einer Regeneration kann keine Programmierung durchgeführt werden! Die werkseitig voreingestellten, anlagenspezifischen Parameter sind in Kap.
Programmierebene 2 Auf dieser Ebene wird die Steuerung mit den für einen ordnungsgemäßen Betrieb der JUDO Denitrator benötigten Parametern programmiert. Gesperrte Parameter werden mit Symbol angezeigt. Aktion Taste Dauer Display Zugang Datenmodus Wert für P1 Parameter weiterschalten oder Kurz Vorheriger oder nächster Parameter Parameter anwählen...
Abbildung 12: P4 6.2.6 P6 Salzeinstellung Achtung Zur Nitratentfernenung sind die JUDO Denitratoren mit optimaler Besalzung (H) zu betreiben, ansonsten besteht Gefahr von NO - Durchbrüchen! Wird die Salzeinstellung geändert, muss die Systemkapazität korrigiert werden (siehe Kap. 6.2.7 sowie 7.2.1)!
Regeneration wird ausgelöst. 6.3.3 Manuelle sofortige doppelte Regeneration Achtung Eine zweite sofortige Regeneration sollte nur durch den JUDO Kundendienst oder autorisiertes Fachpersonal vor Außerbetriebnahme oder Wiederinbetriebnahme z.B. nach Wartungsarbeiten ausgelöst werden! Bei ungünstigen Betriebsumständen können sonst Fehlfunktionen auftreten! Sobald der erste Regenerationsschritt erreicht ist, kann eine zweite sofortige Regeneration ausgelöst werden.
Nach einem Rücksetzen der Steuerung müssen alle Parameter neu programmiert werden (siehe Kap. 7.2.1 - 7.2.2)! Anschließend muss eine Regeneration des JUDO Denitrator ausgeführt werden um die Nockenwelle zu synchronisieren, wobei die einzelnen Regenerationsschritte im Schnelldurchlauf (siehe Kap. 6.3.4) durchgeschaltet werden können!
Inbetriebnahme Achtung Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist die ordnungsgemäße Installation der JUDO Denitrator sowie aller Anlagenkomponenten! Die Steuerung ist werkseitig anlagenspezifisch vorprogrammiert, jedoch müssen gewisse Parameter wie z.B. P3 - P4 sowie P7 - P8 an die jeweiligen Gegebenheiten und Anforderungen vor Ort angepasst werden (Kap.
Die NO - Gehalt in mg/l vor Ort messen. Die JUDO Denitrator in Betrieb-Stellung bringen und solange Wasser in den Austauscherbehälter einfüllen, bis dieser vollständig entlüftet ist. Sauberes Wasser in den Salzlöse- und Vorratsbehälter füllen (siehe Wert für C8, Kap. 3.3.1).
Achtung Die max. Dauerentnahme darf nicht überschritten werden, da dies zu Nitratdurchbrüchen führen kann! Für daraus resultierende Schäden haftet die JUDO Wasseraufbereitung GmbH nicht, das Risiko trägt allein der Betreiber! Während der Regeneration steht nur unbehandeltes Wasser zu Verfügung! Kein Trinkwasser !! Wenn nicht sichergestellt werden kann, dass während der Regeneration entnahmen...
Regenerationsabstand Die Regeneration des JUDO Denitrator wird anhand eines definierten Regenerationszeitpunktes bzw. Regenerationsintervalls in Abhängigkeit des Wasserverbrauchs, der Anlagenkapazität sowie der Nitratgehaltes des Rohwassers bzw. des gewünschten Mischwassers ausgelöst. Bei schwankendem Nitratgehalt ist der höchste Wert einzusetzen! Ermittlung der unverschnittenen Weichwassermenge zwischen 2 Regenerationen 8.1.1...
Kontrolle des Mischwassers In regelmäßigen Intervallen (möglichst täglich) sollte der Nitratgehalt und das Mischwasser überprüft werden. Hierzu empfehlen wir das JUDO Nitrattestkit (siehe Kap. 3.2.2). Bei Bedarf ist die Einstellung der Verschneideeinrichtung zu korrigieren. Kontrolle des Vorrates an Regeneriersalz sowie der ordnungsgemäßen Solebildung Das Intervall zur Nachfüllung des Salzlöse- und Vorratsbehälters mit Regeneriersalz ist abhängig von den...
Fachpersonal und unter Einhaltung der geltenden Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden! Eine ordnungsgemäß und systematisch durchgeführte Wartung ist grundlegende Bedingung für eine störungsfreie, lange Betriebsdauer der JUDO Denitrator (EN 806- 5:2012 sowie EN 14743 beachten)! Das anhängende Wartungsprotokoll (siehe Kap. 9.5) dient als Kopiervorlage zur Erstellung und ordentlichen Führung eines fortlaufenden Wartungsbuches!
Wir empfehlen in weiteren Fragen Rücksprache mit unserer technischen Abteilung zu halten! 9.2.1 Stilllegung Vor Stilllegung des JUDO Denitrator muss die Säule ggf. mehrmals regeneriert werden (siehe Kap. 6.3.2. bzw. 6.3.3). Das Anionen-Austauscherharz muss während der Stillstandszeit unter Wasser stehen. Die Sauglanze sowie den Salzlöse- und Vorratsbehälter reinigen. Achtung Der JUDO Denitrator ist bei längeren Stillstandszeiten hydraulisch drucklos sowie...
Die anhängende Übergabebestätigung ist bei Inbetriebnahme sorgfältig auszufüllen! Das anhängende Wartungsprotokoll ist bei Wartungsarbeiten sorgfältig auszufüllen und dient als Kopiervorlage zur Erstellung und ordentlichen Führung eines fortlaufenden Wartungsbuches! Einbau- und Betriebsanleitung: JUDO Denitrator JDN 1-3 WZ-E (mengengesteuert) Alle Rechte vorbehalten. JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 •...