Seite 1
Betriebsanleitung JUDO i-soft TGA Automatische Wasserenthärtungsanlage Gültig für: EU-Länder und Schweiz Sprache: deutsch Achtung: Vor Einbau und Inbetriebnahme die Einbau- und Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Immer dem Betreiber übergeben. Abb.: i-soft TGA...
Verwenderland und an der Einsatzstelle 8.4 Lieferumfang......22 geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung sind auch die anerkannten 8.5 Zubehör ........22 fachtechnischen Regeln für sicherheits- und 9. Ersatzteile ........24 10. Kundendienst ........28 fachgerechtes Arbeiten zu beachten. JUDO i-soft TGA...
Das Risiko trägt allein der Anwender. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der Betriebs- anleitung. Vor einer Nutzung der Wasserenthärtungs- anlage außerhalb der in der Betriebs- anleitung aufgeführten Einsatzgrenzen ist unbedingt mit dem Hersteller/Lieferer Rück- sprache zu halten. JUDO i-soft TGA...
Personen besteht in diesem Fall die Gefahr eines Stromschlages. In der Nähe befind- liche elektrische Geräte/Einrichtungen müs- sen deshalb spritzwassergeschützt sein bzw. den gesetzlichen Vorschriften für Nas- sräume entsprechen (IP44). ACHTUNG (siehe Kapitel „Sicherheitshinweise und Gefahren bei Nichtbeachtung“) JUDO i-soft TGA...
Zum Speichern muss die Taste <OK> Die Durchführung der Entlüftung ist sehr gedrückt werden. einfach: Anschließend wird die Betriebsanzeige 1. Wasserenthärtungsanlage spülen wieder dargestellt. – Dazu einen Wasserhahn (möglichst nahe der Wasserenthärtungsanlage) öffnen JUDO i-soft TGA...
Bei einer Rohwasserhärte von 16 °dH kann lung möglich). Die neu eingestellte Resthärte eine Resthärte von 0 - 8 °dH eingestellt wer- wird in der 2. Zeile des Displays angezeigt. den. Eine Resthärte von mehr als 8 °dH ist nicht einstellbar. JUDO i-soft TGA...
Seite 10
Resthärte auf dem Display angezeigt. Dann durch Enthärtung erscheint z. B. die Meldung: + mg/l im Rohwasser bereits vorhan- denes Natrium (beim Wasser- min. zulässig werk erfragen) Resthärte 10 °dH = mg/l Gesamtnatriumgehalt im Mischwasser Tab. 1: Berechnung des Natriumgehaltes JUDO i-soft TGA...
Seite 11
-2 °dH Nach 5 s erscheint die Betriebsanzeige auf dem Display. Hinweis: Die Nachkalibrierung der Rest- härte wird im Display oben rechts durch eine kleine „1“ angezeigt. Die Korrektur kann zurückgesetzt werden (siehe Kapitel „Rücksetzung auf Werks- einstellung“). JUDO i-soft TGA...
DIN EN 14743 und DIN 19636-100 200 g Salz verbraucht. Das Regeneriersalz mit Sparbesalzung durchgeführt. In regel- muss in regelmäßigen Abständen nachge- mäßigen Abständen findet eine Desinfek- füllt werden. tion der Anlage statt, um einer Verkeimung vorzubeugen. dafür erforderliche JUDO i-soft TGA...
Grund zu stark reduziert ist, wird härtungsanlage noch Wochen nach Eintritt auf dem Display gemeldet: des Regeneriersalzmangels in hygienisch einwandfreiem Zustand. Achtung Potenzialfreie Störmeldung Salzmangel In folgenden Fällen kann eine Sammelstör- meldung durch das potenzialfreie Relais weitergeleitet werden: JUDO i-soft TGA...
Resthärtekorrektur können auf die Werks- Umbauten / Veränderungen / Ersatzteile einstellung zurückgesetzt werden. Hierzu muss die Taste <OK> und zusätzlich die Taste <10> gedrückt werden. ACHTUNG – Resthärte 8 °dH (siehe Kapitel „Sicherheitshinweise und – Korrekturwert = 0 Gefahren bei Nichtbeachtung“) JUDO i-soft TGA...
Solestand im Salzvorratsbehälter kontrol- oder Undichtigkeit. lieren! Netzgerät aus- und nach 5 s wieder einstecken! Wenn Störung erneut auftritt, Kundendienst verständigen! Störung Nr.3 Zeitüberschreitung Wasserversorgung ist evtl. unterbrochen! beim Nachfüllen. Wenn die Ursache nicht gefunden wer- den kann, Kundendienst verständigen! JUDO i-soft TGA...
Allzweckreiniger Glasreiniger können bis zu 25 % Lösemittel bzw. Alkohol (Spiritus) enthalten. Diese Substanzen können die Kunststoff- teile chemisch angreifen, was zu Versprö- dungen bis hin zum Bruch führen kann. Derartige Reiniger dürfen daher nicht verwendet werden. JUDO i-soft TGA...
Wartungsarbeiten und die Versorgung mit Verbrauchsmaterial, Mineralstoffen, Salz – Dichtigkeit Enthärter bzw. Verschleißmaterial usw. durch den Abwasseranschluss. JUDO Werkskundendienst oder durch das In der Betriebsstellung darf aus dem Ab- lizenzierte Fachhandwerk erfolgen. wasserschlauch (siehe Abb. 10, Pos. 2) kein Wasser fließen. Inspektion durch den –...
Druckverlust in Betriebsstellung (Pos. 1) bei einer Rohwasserhärte von 20 °dH und einer Resthärte von 8 °dH in Abhängigkeit vom Volumenstrom. Volumenstrom [m Abb. 4: Druckverlust in Betriebsstellung Max. mögliche Tagesentnahme in Abhängigkeit von der Rohwasserhärte bei einer Resthärte von ca. 8 °dH. Rohwasserhärte [°dH] Abb. 5: Tagesentnahme JUDO i-soft TGA...
Seite 21
Abwassermenge bezogen auf 1 m³ Mischwasser von 8 °dH in Abhängigkeit von der Rohwasserhärte. Rohwasserhärte [°dH] Abb. 7: Abwassermenge Salzverbrauch bezogen auf 1 m³ Mischwasser von 8 °dH in Abhängigkeit von der Rohwasserhärte. Rohwasserhärte [°dH] Abb. 8: Salzverbrauch JUDO i-soft TGA...
8 °dH) können verzinkte Rohrleitungen und Kupferleitungen verlegt werden. – Sicherheitsüberlaufschlauch Unsere Empfehlung: Zubehör Eine JUDO i-dos Dosierpumpe in die Mi- – Härtemessbesteck JGHP 0 - 30 °dH schwasserleitung nach der Wasserenthär- (Best.-Nr. 8742120) tungsanlage einbauen, um das Wasser pro- –...
Seite 23
Datenblatt Abb. 9: Elektronische Steuerung mit Störmelderelais JUDO i-soft TGA...