Seite 1
Einbau- und Betriebsanleitung JUDO SOFTwell S Enthärtungsanlage Gültig für: EU-Länder und Schweiz Sprache: deutsch Achtung: Vor Einbau und Inbetriebnahme die Einbau- und Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Immer dem Betreiber übergeben. DVGW- Zertifizierung beantragt Abb.: SOFTwell S...
Seite 2
JUDO Wasseraufbereitung GmbH 30 °C geeignet. Hohreuschstraße 39 - 41 D-71364 Winnenden Die Fernbedienung des JUDO SOFTwell S über mobile Endgerä- te mithilfe des Connectivity-Mo- duls und der JU-Control App setzt eine stabile Internetverbindung am Einbauort der Enthärtungsan- lage voraus.
Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu beachten. Abb. 1: Einbaudrehflansch Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Installation, Inbetriebnahme und Instand- haltung vom Monteur sowie dem zuständi- gen Fachpersonal/Betreiber zu lesen. JUDO SOFTwell S...
Wird die Enthärtungsan- außerhalb der in der Betriebsanleitung auf- lage nicht regelmäßig gewartet, so kann es geführten Einsatzgrenzen ist unbedingt mit zu einer Beeinträchtigung der Enthärter- dem Hersteller/Lieferer Rücksprache zu hal- funktion kommen. ten. JUDO SOFTwell S...
Leitungen und Geräte unterhalb oder in unmittelbarer Nähe der Ent- härtungsanlage befinden! Elektrische Geräte/Einrichtungen, die nicht spritzwassergeschützt sind und sich in der Nähe der Enthärtungsanlage befinden, kön- durch Wasser, Regeneration oder unsachgemäßer Ver- wendung aus der Enthärtungsanlage aus- JUDO SOFTwell S...
DIN EN 14743 und DIN 19636-100 („Enthärtungsanlagen (Kati- onenaustauscher) in der Trinkwasser-Instal- lation“) geforderten Vorgaben. Alle Werk- stoffe sind hygienisch und physiologisch unbedenklich. Kunststoffe erfüllen die KTW- Leitlinie des Umweltbundesamtes (UBA). Metallische Werkstoffe erfüllen die Anforde- JUDO SOFTwell S...
Enthärtungsanlage. muss vorhanden sein. Er ist sowohl für waagerechte als auch für senkrechte Rohrleitungen geeignet. Die Einbauhöhe richtet sich nach dem Ver- lauf der Leitung. Die Mindesteinbauhöhe vom Boden bis zur Mitte des Rohrs beträgt 52 cm. JUDO SOFTwell S...
Die Wandabstützung sorgt für eine sichere Abstützung des Geräts und verhindert so eine Drehbewegung des Geräts um die Rohrleitung. Die Montage der Wandabstützung (Best.-Nr. 2201397) wird in der zugehörigen Montageanleitung näher beschrieben. Das Konsolen-Set (Best.-Nr. 2201396) dient vornehmlich zur Entlastung und Fixierung der Rohrleitung. JUDO SOFTwell S...
Abb. 6 I). – Das Umgehungsventil auf der mit dem eingegossenen Buchstaben „R“ (Rohr) – Die Enthärtungsanlage ca. 30° im Uhr- gekennzeichneten Flanschseite mit dem zeigersinn zurück schwenken. Einbaudrehflansch durch Einrasten des Bajonetts verbinden (siehe Abb. 7). JUDO SOFTwell S...
Umgehungsventil Der Anschlussflansch der Enthärtungsan- lage ist durch eine weiße Schutzscheibe ab- gedeckt. Diese Schutzscheibe ist durch vier Zylinderschrauben M6x130 befestigt. ACHTUNG Nach dem Entfernen der weißen Schutz- scheibe nicht in den Geräteanschluss- flansch greifen (Quetschgefahr)! JUDO SOFTwell S...
Pfeil muss dabei zur Seite zeigen (siehe Abb. 8)! 2. Lanze zur Verriegelung um 90° im Uhr- zeigersinn drehen (bis zum Anschlag). Auf Markierungspfeil achten: Pfeil muss nun zur Vorderseite des Salzvorratsbehälters zeigen (sie- he Abb. 8)! JUDO SOFTwell S...
19 mm Außendurchmesser muss mit steti- gem Gefälle zum Siphon verlegt werden. Abwasserschlauch Siphon Sicherheits- Überlaufschlauch Abb. 9: Anschluss an Siphon Liegt der Anschluss für den Abwasserkanal höher, kann der Salzbehälter mithilfe einer Wandkonsole entsprechend höher montiert werden (siehe Kapitel „Zubehör“). JUDO SOFTwell S...
(siehe Abb. 11). Betriebsanzeige: – Wasserzufuhr (Haupthahn bzw. Ab- sperrventil) öffnen. Nach erfolgreichem Abschluss wird auf dem Display folgender Text angezeigt: – Sicherstellen, dass das Umgehungsven- til (falls installiert) auf „Betrieb“ gestellt Betrieb ist. SOFTwell S Abb. 12: Betriebsanzeige JUDO SOFTwell S...
Das Probewasser zur Messung und Einstel- Bei schwankender Rohwasserhärte sollte lung der Wasserhärte kann am Umge- der höhere Wert eingestellt werden. Es wird hungsventil oder an einer Wasserzapfstelle immer mit der gleichen Menge Salzsole re- generiert. Bei einer hohen Rohwasserhärte JUDO SOFTwell S...
Seite 19
Gemäß der aktuellen Trinkwasserverord- nung liegt der Grenzwert für Natrium im Trinkwasser bei 200 mg/l. Hiervon sind Mi- neral- und Tafelwasser nicht betroffen. De- ren Grenzwerte liegen deutlich höher, zum Teil über 1000 mg Natrium pro Liter. JUDO SOFTwell S...
Resthärte in der Rohrlei- tegriertes Überströmventil. Da die gesamte tung nach der Enthärtungsanlage. Regeneration inklusive des Auswaschens der verbrauchten Sole nur etwa 9 Minuten dauert, fällt diese typische Eigenschaft einer Einsäulenanlage kaum ins Gewicht. JUDO SOFTwell S...
Der noch vorhandene Solevorrat wird dann in erster Linie für die Desinfektion des Io- nenaustauscherharzes verwendet und die Enthärtungswirkung wird reduziert. Auf diese Weise bleibt die Enthärtungsan- lage noch Wochen nach Eintritt des Rege- neriersalzmangels in hygienisch einwand- freiem Zustand. JUDO SOFTwell S...
Meldungen und • Einstellungen Funktionen der Enthärtungsanlage ermög- licht. Taste <OK> 1x und anschließend Taste so oft betätigen, bis das Display Folgendes zeigt: Einstellung • Störmelderelais Taste <OK> betätigen. Das Display zeigt Folgendes: Störmelderelais Schließer JUDO SOFTwell S...
– Beleuchtung 80 %, Kontrast 50 % – Die Enthärtungsanlage muss im demon- tierten Zustand frostfrei und trocken ge- lagert werden. – Der Anschlussflansch muss vor Ver- schmutzung und Beschädigung ge- schützt werden. – Wird die Enthärtungsanlage wieder montiert und in Betrieb genommen, JUDO SOFTwell S...
Geräte-Nr. und Auf- bzw. Alkohol (Spiritus) enthalten. trags-Nr. bereithalten (siehe Abb. 11). Diese Substanzen können die Kunststofftei- le chemisch angreifen, was zu Versprödun- gen bis hin zum Bruch führen kann. Derartige Reiniger dürfen daher nicht verwendet werden. JUDO SOFTwell S...
Kundendienst dass eine Inspektion mindestens alle zwei Monate erfolgt. Einmal jährlich ist eine Wartung durch den JUDO Werkskundendienst oder das lizen- Der Betreiber kontrolliert: zierte Fachhandwerk erforderlich. – den Salzfüllstand. 8.3.1 Meldung „Wartung / Service“...
Datenblatt Datenblatt Betriebsgewicht mit ca. 70 kg Salzfüllung Versandgewicht ca. 24 kg JUDO SOFTwell S Enthärtungsanlage Nenndurchfluss 1,2 m³/h Bestell-Nr.: 8203510 Fließdruck bei 2 bar Technische Daten Nenndurchfluss min. – Maximale Umgebungs- und Wasser- Druckverlust bei 1 bar temperatur: 30 °C Nenndurchfluss –...
Resthärte von 8 °dH in Abhängigkeit vom Volumenstrom. Volumenstrom [m³/h] Abb. 15: Druckverlust in Betriebsstellung Max. mögliche Tagesentnahme in Abhängigkeit von der Rohwasserhärte bei einer Resthärte von ca. 8 °dH. Rohwasserhärte [°dH] Abb. 16: Max. mögliche Tagesentnahme JUDO SOFTwell S...
Seite 29
Abwassermenge bezogen auf 1 m³ Mischwasser von 8 °dH in Abhängigkeit von der Rohwasserhärte. Rohwasserhärte [°dH] Abb. 17: Abwassermenge Salzverbrauch bezogen auf 1 m³ Mischwasser von 8 °dH in Abhängigkeit von der Rohwasserhärte. Rohwasserhärte [°dH] Abb. 18: Salzverbrauch JUDO SOFTwell S...