Seite 1
Einbau- und Betriebsanleitung JUDO SOFTwell K Enthärtungsanlage Gültig für: EU-Länder und Schweiz Sprache: deutsch Achtung: Vor Einbau und Inbetriebnahme die Einbau- und Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Immer dem Betreiber übergeben. Abb.: SOFTwell K...
Seite 2
JUDO Wasseraufbereitung GmbH 30 °C geeignet. Hohreuschstraße 39 - 41 D-71364 Winnenden Die Fernbedienung des JUDO SOFTwell K über mobile Endgerä- te mithilfe des Connectivity-Mo- duls und der JU-Control App setzt eine stabile Internetverbindung am Einbauort der Enthärtungsan- lage voraus.
Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu beachten. Abb. 1: Einbaudrehflansch Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Installation, Inbetriebnahme und Instand- haltung vom Monteur sowie dem zuständi- gen Fachpersonal/Betreiber zu lesen. JUDO SOFTwell K...
Wird die Enthärtungsan- außerhalb der in der Betriebsanleitung auf- lage nicht regelmäßig gewartet, so kann es geführten Einsatzgrenzen ist unbedingt mit zu einer Beeinträchtigung der Enthärter- dem Hersteller/Lieferer Rücksprache zu hal- funktion kommen. ten. JUDO SOFTwell K...
Leitungen und Geräte unterhalb oder in unmittelbarer Nähe der Ent- härtungsanlage befinden! Elektrische Geräte/Einrichtungen, die nicht spritzwassergeschützt sind und sich in der Nähe der Enthärtungsanlage befinden, kön- durch Wasser, Regeneration oder unsachgemäßer Ver- wendung aus der Enthärtungsanlage aus- JUDO SOFTwell K...
Haus und Einrichtung Verwendete Werkstoffe Sachschäden durch Wasser entstehen. Die zur Verwendung kommenden Werkstof- – Der Raum für die Installation muss tro- fe sind gegenüber den im Trinkwasser zu er- cken und frostfrei sein. Unbefugte Perso- JUDO SOFTwell K...
Einbaudrehflansch und Enthär- Die Montage erfolgt mit dem mitgelieferten tungsanlage ist auch bei eventuellen War- Einbaudrehflansch. Der Einbaudrehflansch tungsarbeiten an der Anlage eine kontinu- dient als Verbindungselement zwischen der ierliche Entnahme von unbehandeltem Rohrleitung und der Enthärtungsanlage. Trinkwasser möglich. JUDO SOFTwell K...
Dichtung schließt! Hartwasser zum Enthärter Weichwasser vom Enthärter – Die Panzerschläuche an den Einbau- drehflansch JQE 1¼" anschließen (sie- Abb. 5: Einbaudrehflansch und Umgehungsventil he Abb. 6 II). – Die vier Zylinderschrauben M6x25 fest anziehen. JUDO SOFTwell K...
Seite 12
Auf eine fach- und sachgerechte Monta- Spannung verlegt werden! ge achten! Stellplatz der Enthärtungsanlage ent- sprechend wählen! Anschlussflansch der Enthärtungsanlage Einbaudrehflansch JQE 1¼" Einbaudrehflansch JQE 1¼" Sicherheits- Überlaufschlauch Abwasserschlauch Umgehungsventil JQU Panzerschläuche Abb. 6: Montage der Enthärtungsanlage JUDO SOFTwell K...
Gefälle zum Siphon verlegt werden. Abwasserschlauch Sicherheits- Überlaufschlauch Siphon Abb. 7: Anschluss an Siphon Falls am Einbauort ein stetiges Gefälle zum Siphon nicht realisiert werden kann, dann muss zur Förderung des Regenerations-Ab- wassers eine salzwasserbeständige Hebe- anlage eingebaut werden. JUDO SOFTwell K...
Abb. 9). test durch. – Wasserzufuhr (Haupthahn bzw. Ab- Betriebsanzeige: sperrventil) öffnen. Nach erfolgreichem Abschluss wird auf dem – Sicherstellen, dass das Umgehungsven- Display folgender Text angezeigt: til auf „Betrieb“ gestellt ist. Betrieb SOFTwell K Abb. 10: Betriebsanzeige JUDO SOFTwell K...
Bei schwankender Rohwasserhärte sollte lung der Wasserhärte kann am Umgehungs- der höhere Wert eingestellt werden. Es wird ventil oder an einer Wasserzapfstelle hinter immer mit der gleichen Menge Salzsole re- der Enthärtungsanlage entnommen werden. generiert. Bei einer hohen Rohwasserhärte JUDO SOFTwell K...
Seite 17
Gemäß der aktuellen Trinkwasserverord- nung liegt der Grenzwert für Natrium im Trinkwasser bei 200 mg/l. Hiervon sind Mi- neral- und Tafelwasser nicht betroffen. De- ren Grenzwerte liegen deutlich höher, zum Teil über 1000 mg Natrium pro Liter. JUDO SOFTwell K...
Anlage vorbeizulassen und somit den ausgeführt und eignet sich durch ihre kom- Druckverlust zu begrenzen. Dabei erhöht pakten Abmessungen auch für kleine Keller sich kurzfristig die Resthärte in der Rohrlei- oder Hauswirtschaftsräume. tung nach der Enthärtungsanlage. JUDO SOFTwell K...
Der noch vorhandene Solevorrat wird dann in erster Linie für die Desinfektion des Io- nenaustauscherharzes verwendet und die Enthärtungswirkung wird reduziert. Auf diese Weise bleibt die Enthärtungsan- lage noch Wochen nach Eintritt des Rege- neriersalzmangels in hygienisch einwand- freiem Zustand. JUDO SOFTwell K...
Meldungen und • Einstellungen Funktionen der Enthärtungsanlage ermög- licht. Taste <OK> 1x und anschließend Taste so oft betätigen, bis das Display Folgendes zeigt: Einstellung • Störmelderelais Taste <OK> betätigen. Das Display zeigt Folgendes: Störmelderelais Schließer JUDO SOFTwell K...
– Beleuchtung 80 %, Kontrast 50 % – Die Enthärtungsanlage muss im demon- tierten Zustand frostfrei und trocken ge- lagert werden. – Der Anschlussflansch muss vor Ver- schmutzung und Beschädigung ge- schützt werden. – Wird die Enthärtungsanlage wieder montiert und in Betrieb genommen, JUDO SOFTwell K...
Geräte-Nr. und Auf- bzw. Alkohol (Spiritus) enthalten. trags-Nr. bereithalten (siehe Abb. 9). Diese Substanzen können die Kunststofftei- le chemisch angreifen, was zu Versprödun- gen bis hin zum Bruch führen kann. Derartige Reiniger dürfen daher nicht verwendet werden. JUDO SOFTwell K...
Inspektion mindestens alle zwei Einmal jährlich ist eine Wartung durch den Monate erfolgt. JUDO Werkskundendienst oder das lizen- zierte Fachhandwerk erforderlich. Der Betreiber kontrolliert: – den Salzfüllstand. 8.3.1 Meldung „Wartung / Service“...
Datenblatt Datenblatt Betriebsgewicht mit ca. 60 kg Salzfüllung Versandgewicht ca. 23 kg JUDO SOFTwell K Enthärtungsanlage Nenndurchfluss 1,6 m³/h Bestell-Nr.: 8203512 Fließdruck bei 2 bar Technische Daten Nenndurchfluss min. – Maximale Umgebungs- und Wasser- Druckverlust bei 0,8 bar temperatur: 30 °C Nenndurchfluss –...
Resthärte von 8 °dH in Abhängigkeit vom Volumenstrom. Volumenstrom [m³/h] Abb. 13: Druckverlust in Betriebsstellung Max. mögliche Tagesentnahme in Abhängigkeit von der Rohwasserhärte bei einer Resthärte von ca. 8 °dH. Rohwasserhärte [°dH] Abb. 14: Max. mögliche Tagesentnahme JUDO SOFTwell K...
Seite 27
Abwassermenge bezogen auf 1 m³ Mischwasser von 8 °dH in Abhängigkeit von der Rohwasserhärte. Rohwasserhärte [°dH] Abb. 16: Abwassermenge Salzverbrauch bezogen auf 1 m³ Mischwasser von 8 °dH in Abhängigkeit von der Rohwasserhärte. Rohwasserhärte [°dH] Abb. 17: Salzverbrauch JUDO SOFTwell K...
Anschlussmitte Kupferleitungen verlegt werden. Breite JQU Unsere Empfehlung: Breite JQU Wandseite B1 55 Einbau einer JUDO JULIA Dosierpumpe in bis Rohrmitte die Mischwasserleitung nach der Enthär- Höhe Anschluss tungsanlage, um das Wasser proportional oberhalb Rohrmitte mit einer JUL-Minerallösung anzureichern.
Seite 29
Datenblatt Abb. 19: Elektronische Steuerung mit Störmelderelais JUDO SOFTwell K...