Seite 1
Fluchttürsteuerterminal Typ 1385 / 1384 Montage- und Installationsanleitung D00514 ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions...
Seite 2
Herausgeber: ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 D-72458 Albstadt Telefon: +49 (0)7431 123-0 Telefax: +49 (0)7431 123-240 Internet: www.assaabloy.de E-Mail: albstadt@assaabloy.de Dokumenten- D00514 Nummer: Ausgabe- 07.2010 Datum: Firmware V. 2.6 FT Manager ab V. 3.8 FT-Server ab V. 3.8 901-20 ab V.
• Integrationsmöglichkeiten in das Gebäude-/Gefahrenmanagement • hohe Betriebssicherheit • geringer Arbeitsaufwand bei der Installation und Konfiguration • Verwendung von Standard-Schalterdosen Funktionen Übersicht Vernetzte Anwendung 1385 Komplexe Türlösungen Einzelanwendung einfache 1384 Einzelanwendung • Freischaltung der Fluchttür über die integrierte Nottaste. • Externe Freischaltung der Fluchttür (beispielsweise durch eine Brandmeldeanlage).
Seite 7
• Realisierung einer einfache Einzelanwendung ohne Integration in ein Gebäudenetzwerk. • Inbetriebnahme und Konfiguration mit dem Schlüsselschalter. • Ohne Erweiterungsmöglichkeit. Gerät 1385 (stand-alone Funktion) • Inbetriebnahme und Konfiguration mit dem Schlüsselschalter. • Erweiterbar mit einem E/A Modul 901-20. • Realisierung einer verdrahtungsprogrammierten Schleusenfunktion.
Einsatzmöglichkeiten, die es bietet, auszunutzen. Sie gibt Ihnen auch Hinweise über die Funktion wichtiger Bauteile. Hinweis Die Anleitung beschreibt die beiden Gerätetypen 1384 und 1385, wobei individuelle Eigenschaften entsprechend gekennzeichnet sind. Zeichen und Die Zeichen und Symbole in dieser Betriebsanleitung sollen Ihnen helfen, Symbole dieser die Anleitung und die Geräte schnell und sicher zu benutzen.
Hinweis Das Gerät 1384 ist als reines offline-Gerät konzipiert und kann nicht erweitert werden. Das Gerät 1385 kann sowohl stand-alone, als auch vernetzt betrieben werden. Im stand-alone-Betrieb kann zusätzlich eine E/A-Erweiterung angeschlossen werden. Gewährleistung Für dieses Gerät bieten wir eine Gewährleistung gemäß den gesetzlichen/ länderspezifischen Bestimmungen ab Kaufdatum.
Montage Vorschriften • Gemäß der “Richtlinie über elektrische Verriegelungssysteme von Türen in Rettungswegen” muss das Fluchttürsteuermodul so positio- niert werden, dass sich die Nottaste innerhalb des Bereichs zwischen 850 mm und 1200 mm über Oberkante Fertigfußboden (OKFF) befindet. Näheres regelt die jeweilige Landesbauordnung. •...
Vollast und unter Berücksichti- gung aller weiteren Verluste, wie z.B. des Spannungsabfalls auf der Zuleitung, maximal 10% unter der angegebenen Betriebsnennspan- nung des Verriegelungselement liegt. TS-Bus-Leitungen (1385) Bezeichnung Wert Länge max. 1000 m Leitungswiderstand zu den max. 65 Ω Teilnehmern...
Fluchttürmodul anschließen t e i t i o ( o p e t z 1385EVL5 SYSCON5 Verriegelungs- element TS-Bus Data 12 - 24 V DC Oder über SYSCON4 Universaleingang +15%; -10% Potenzialfreier Relaiskontakt 30 V/1 A Siehe Anleitung D0047000 Schlüssel- schaltermodul anschließen 1385EVL5...
Auswechseln des Profilhalb- zylinders Alle Bauteile gemäß Zeichnung demontieren. Kreuzschlitzschraube, mit der der Profilhalbzylinder befestigt ist lösen. Profilhalbzylinder nach vorne herausnehmen und durch passenden neuen Zylinder ersetzen. Zylinder mit Kreuzschlitzschraube 180° befestigen. Schließhebelstellungen kontrollieren (die beiden Taster müssen betätigt werden).
Werkseitig sind alle Schalter auf OFF Schalter Funktion Hi-O: Ohne Funktion: Bus-Terminierung Reserviert für spätere Erweiterung Hi-O: Gruppe Slave Master mit TS-Bus: Master/Slave (1385) (Für stand-alone Adresse 1 * Betrieb ohne (Für stand-alo- E/A-Erweiterung ne Betrieb mit und vernetzten E/A-Erweiterung) Betrieb) Konfigurationsmodus (hardwaremäßig...
Fluchttür modul Schaltplan einzeln 1384 5-poliger Systemsteckverbinder zum Anschluss des Schlüssel- schalters Typ 1385ES1 oder weiteren Komponenten SYSCON-5 Leitungsbrücken LB1/LB2 Littelfuse 154001 max. 24V / 1A 13 14 15 16 5 6 7 1112 SYSCON-4 2 x 4-polige System- steckverbinder zum Anschluss des Netzteils Typ 1003FT-24-05 und / oder weiterer...
Verriegelungs- Schaltpläne siehe Anleitung D0047000. elemente Adapterplatine Anschluss der Verbindungsleitungen SYSCON4 oder SYSCON5 an eine 1385EAP feste Verdrahtung. Hinweis Die gleichzeitige Nutzung von SYSCON4 und SYSCON5 ist nicht möglich. Der Anschluss eines externen Schaltkontaktes (Bedienelement) erfolgt entsprechend der Verwendungsübersicht. Schaltplan Anschlussklemme 5-polig Type 086 RIA Aufbau der Platine...
E/A-Erweite- Das Gerät 1385 kann für die Umsetzung weiterer Schaltvorgänge mit der rung E/A-Erweiterung 901-20 erweitert werden. 901-20 Schaltplan E1-E8 = Eingänge / Signal = Low Active (0V) A1-A4 = Ausgänge - Open Collector / Masse schaltend (0V) (Spannungsabfall beachten!) = Potenzialfreier Relaisausgang Belastbarkeit max.
Seite 24
Hinweis Erfolgt die Konfiguration über den FT Manager, so muss stets das Profil „0“ (im FT Manager als Funktionsvorlagen benannt) ausgewählt wer- den, da die Änderungen nur dort abgespeichert werden. Profile in Kombination mit 1385 (stand-alone) Profil DIP-Schalter Funktion Koppelung an übergeordnete Systeme (Werkseinstellung) Türantrieb...
NOT-AUF-Schalter sind die Verriegelungselemente entriegelt und alle Türen können gleichzeitig geöffnet werden. Voraussetzungen: • Gerät 1385 im stand-alone Betrieb (DIP-Schalter 3 = ON). 1 2 3 4 ON • E/A Erweiterungen 901-20 mit eingestelltem Profil „3“ (siehe auch „Anschlussbelegungen 901-20, Profil „3“)
Seite 28
Schaltplan Übersicht Tür sperren Tür sperren Tür sperren NOT AUF Anschlussbelegungen 901-20 1 234567 ON 0,5AT 0,5AT grün gelb E1 E2 A1 A2 A3 E5 E6 E7 E8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2728 Ausgangsfunktionen (A1 bis A4)
Funktion prüfen. Ordnungsgemäßen Einbau und die Funktionsfähigkeit der elektrischen Fluchttürverriegelung durch Sachverständigen feststellen lassen. Software „FT‑Manager“ installieren und korrekte Funktion überprü- fen (nur 1385 - vernetzt). Einschalten Nach dem Einschalten des Systems oder nach einem Ausfall der Versor- oder...
Bedienung Symbolerklä- Im Folgenden werden Symbole verwendet. Diese bedeuten: rung Schlüssel nach links/rechts tasten. Darstellung der Anzeigen. LED leuchtet LED blinkt LED ist dunkel Kurzzeitent- Die verriegelte Tür kann für die voreingestellte Kurzzeitentriegelungszeit riegelung entriegelt werden. • Die Tür kann während der Kurzzeitentriegelungszeit geöffnet werden. •...
Voralarm Der Voralarm ist ein Erinnerungssignal! • Das Signal ist zeitbegrenzt • Die Zeiten können eingestellt werden (siehe Abschnitt „Zeiten ändern“). Das Erinnerungssignal erfolgt akustisch mit einem pulsie- renden Signal. Die vier grünen LEDs blinken paarweise. Nach Ablauf der Voralarmzeit wird der Alarm ausgelöst.
Verriegelung Die Tür kann verriegelt werden. Ggf. Tür schließen. Schlüssel nach rechts tasten. Die vier roten LEDs leuchten. Die Tür wird verriegelt. Voraussetzungen für das Verriegeln: Die Tür ist geschlossen. Es steht keine Alarmmeldung an. Gefahrenalarm Der Gefahrenalarm wird ausgelöst durch: •...
Sabotagealarm Der Sabotagealarm wird ausgelöst durch: • Öffnen der Abdeckhaube der Nottaster • Türkontakt bei Türaufbruch • Abnehmen der Abdeckung am Schlüsselschaltermodul • Sabotage des Verriegelungselementes Akustische Sabotagealarm- meldung erfolgt. Die roten LEDs leuchten. Die gelben LEDs blinken. Hinweis Bei „Sabotagealarm”...
Mehrfachalarm Es können mehrere Alarmzustände gleichzeitig ausgewertet und signali- siert werden. Hinweis Solange nach der Quittierung noch ein Alarmgrund ansteht, blinken die grünen LEDs paarweise über Kreuz. Erst wenn alle Alarmzustände zurückgesetzt und die Alarmgründe dafür beseitigt wurden, kann die Tür wieder verriegelt werden. Alarm quittieren und Alarmgrundanzeige: ...
Konfiguration Hinweis Für die Konfiguration der Geräte 1384 und 1385 (stand-alone) ist ein Schlüsselschalter erforderlich. Die Konfiguration des vernetzten 1385 können Sie sowohl mit einem Schlüsselschalter, als auch innerhalb des Gebäudenetzwerkes mit der Software FT Manager durchführen (siehe separate Betriebsanleitung „FT Manager“).
Konfigurations- Abdeckhaube am Fluchttürmo- modus starten dul öffnen und geöffnet lassen. Der Sabotagealarm wird ausgelöst. Hinweis Der Sabotagealarm muss erhalten bleiben, um in den Konfigurationsmo- dus zu gelangen. Schlüssel nach links tasten Das akustische Signal g g g n verstummt.
Hinweis Es steht nur eine Menü-Ebene zur Verfügung, d.h. von diesem Ausgangs- punkt ausgehend lassen sich alle Menü-Punkte durch ein kurzes Tasten des Schlüssels nach links „anfahren“; „darunter“ stehen keine Unterme- nüs zur Verfügung. Menüpunkte Mit dem Schlüssel nach links weiterschalten tasten.
Menüpunkte Beschreibung Konfiguration Konfigurations- siehe Abschnitt „Konfigurationsmodus starten“ modus starten Konfigura- Die gel- tionsmodus ben LEDs eingeschaltet. leuchten. 1 - Profil Es sind unter- Tasten schiedliche Dezimale Profile (0 bis 11) Anzeige mit darauf op- 0 = keine LED timierten Vor- 1 = LED1 usw.
Menüpunkte Beschreibung Konfiguration 4 - Voralarmzeit Dauer des Halten Voralarms bis Zeit stufenlos das Gerät Alarm einstellbar. auslöst. 1 Umlauf = 1 Sekunde (max. 3600 Sek.) 5 - Alarmzeit Nach Ablauf der Halten Alarmzeit wird Zeit stufenlos der akustische einstellbar.
Das System vergibt dann auto- Die Adresse wird angefordert. matisch die erste freie Adresse Wenn die Adresse erkannt ist (1385). Danach wechselt das erfolgt ein langer Signalton. Gerät automatisch in den über- nächsten Menüpunkt „TSB-Adresse anzeigen“. Beim 1384 wird automatisch die Adresse „1“...
Menüpunkte Beschreibung Konfiguration 11 -TSB-Adresse Binäre Anzeige der Tür-Steuer-Bus-Adresse ge rt anzeigen Lesen Sie dazu den Abschnitt „TSB-Adresse anzeigen, Darstellung“. 32 16 12 - Auf Das Gerät wird Schlüssel 5 Werksein- auf Werks- Sekunden stellungen einstellugen halten. zurücksetzen zurückgesetzt. ...
Konfigura- Mit dem Schlüssel im Konfigu- tionsmodus rationsmenü nach links tasten beenden bis die 4 gelben LEDs blinken (11 - Konfigurationsmodus beenden). Mit dem Schlüssel nach rechts tasten. g g g n Ein langer Signalton folgt. Die 4 grünen LEDs blinken g g n n paarweise über Kreuz.
Automatisches Erfolgt im Konfigurationsmodus für eine Dauer von einer Minute keine Verlassen des Eingabe, so schaltet das Gerät automatisch in den Betriebsmodus um. Konfigurations- Es ertönen mehrere kurze Signaltöne. modus...
3600 Alarmsignal Orientierungssignal 9999 Aktivierungsverzögerung Konfiguration über FT Manager (1385 - vernetzt) Bei Änderungen muss stets das Profil „0“ (im FT Manager als Funkti- onsvorlagen benannt) ausgewählt werden, da die Änderungen nur dort abgespeichert werden. Hinweis Bei der Auslieferung ist das Profil „0“ eingestellt.
Seite 47
Profil Beschreibung Eingang Ausgang Externe Zum Anschluss einer Blitzleuchte oder Kurzzeitentriegelung Alarmsirene (ohne Zeitbegrenzung) (invers) Brandmeldeanlage Zum Anschluss einer Blitzleuchte oder (invers). Alarmsirene (ohne Zeitbegrenzung) (invers) Einbruchmeldeanlage Zum Anschluss einer externen Verriegeltüberwachung Bedienung nur über Kombination mit einem Motor- oder einen Kontakt der Spulenschloss oder Elektrotüröffner Zutrittskontrollanlage...
Master/Slave Im Konfigurationsmenü Master/Slave (nur 1385) können Sie anhand der LED-Darstellung erkennen, welche Slaves Online, Offline oder im Adress- konflikt sind. Mit den LEDs 1 bis 8 wird ge rt dargestellt, auf welcher Adresse (LED1 = 1, LED2 = 2,...) der Master im 1385 ein Gerät...
Seite 49
Adresskonflikte können Sie 10 s ge rt aufheben. Schlüssel nach rechts tasten und 10 Sekunden lang halten. Nach 5 Sekunden ist jede Se- kunde ein Pieps zu hören. Nach 10 Sekunden erfolgt ein langer Bestätigungston. Hinweis: Wird der Schlüssel länger als 10 Sekunden nach rechts getastet, dann wird der Adresskonflikt gelöscht und der Bus wird erneut...
TSB-Adresse Der Wert der TSB-Adresse wird als LED-Muster binär dargestellt: anzeigen Darstellung Einzelnen LEDs sind entspre- chende Binärzahlen zugeordnet. Je nachdem welche LEDs leuchten ergibt sich ein resultierender Summenwert (0 bis 255). Leuchtet keine LED, so ergibt sich der Binärwert 0. Beispiel links: Die LEDs mit den Werten 1 + 2 +8 leuchten.
Konfigurations- Beispielhaft sehen Sie nachfolgend die Vorgehensweise, wie Sie die beispiel Voralarmzeit am Gerät mit Hilfe des Schlüsselschalters auf 20 Sekunden einstellen und abspeichern. Konfigurationsmodus starten Abdeckhaube am Fluchttürmodul öffnen und geöffnet lassen. Schlüssel nach links tasten. Schlüssel nach links tasten und 5 Sekunden lang halten. Zum Menü...
Sonderfunktion Verzögerte Entriegelung nach Betätigung des NOT-AUF 1385 - vernetzt Konzept Wird anstelle eines Bedienteils ein Terminal mit NOT-Auf verwendet kann dieser für die örtliche Anforderung einer Indirekten Freischaltung dienen und an zentraler Stelle durch Signalisierung eines Alarmes die Aufmerk- samkeit der Sicherheitsfachkraft auf die Türe fokussieren.
Seite 53
Schematische Darstellung Sicherheitsrelevante Freischaltung RS 232 Bus-Repeater 901-35 Tableau 925 BSM Bus-Repeater 901-35 Tableau 925 BSM Hinweis Die sicherheitsrelevante Freischaltung erfolgt am Bus-Tableau in der ständig besetzten Stelle und nicht an der Tür!
Seite 54
Leitungsbrücken LB1/LB2 SYSCON-4 entfernen Littelfuse 154001 max. 24V / 1A 13 14 5 6 7 15 16 1112 Kl. 3, 6 Zu weiteren 1385 Kl. 4 TS-Bus zum Bus-Tableau Spannungsversorgung (ständig besetzte Anschluss des über SYSCON 4 Stelle) jeweiligen Verriegelungsteils...
Seite 55
Ablaufdiagramm Tür gesichert (Ausgang gesperrt) NOT-TASTER gedrückt Meldung an der ständig besetzten Stelle FT Manager Zentral NOT-AUF Verzögerungszeit 1 FT Manager Verzögerungszeit 2 Tür freigegeben Korrekte Bedingung für die Nein Rücksetzung? Rücksetzung...
Checkliste - Prüfung vor der Erstinbetriebnahme Komponenten Die einzelnen Komponenten sind entsprechend zu prüfen. Bezeichnung Nein Eingebautes Verriegelungselement entspricht der EltVTR? Steuerung entspricht der EltVTR? Bedienelement entspricht der EltVTR? Montage- und Installationsanleitung vorhanden? ...
Funktion Verriegelung Tür schließen Verriegelungselement aktivieren. Bezeichnung Nein Die vier roten LEDs leuchten? Die Tür ist sicher verriegelt (manuell prüfen)? Kurzzeitentriegelung Kurzzeitentriegelung aktivieren. Bezeichnung Nein Die grüne LED links oben leuchtet. Die drei weiteren grüne LEDs erlöschen nacheinander ...
Seite 58
Bezeichnung Nein Die vier grünen LEDs leuchten? Die vier gelben LEDs blinken? Tür schließen Alarm zurücksetzen. Bezeichnung Nein Die vier grünen LEDs leuchten Die Tür ist entriegelt (manuell prüfen)? Verriegelungssystem aktivieren. Dauerentriegelung ...
Seite 59
Bezeichnung Nein Die vier grünen LEDs leuchten? Das akustische Alarmsignal erlischt? Der Nottaster leuchtet? Sabotagealarm am Fluchttürmodul Verriegelungssystem aktivieren. Abdeckhaube des Fluchttürmoduls öffnen. Bezeichnung Nein Die roten LEDs leuchten? Die gelben LEDs blinken? ...
Seite 60
Abdeckung des Schlüsselschaltermoduls montieren. Bezeichnung Nein Die roten LEDs leuchten? Die gelben LEDs blinken? Das akustisches Alarmsignal bleibt erhalten? Die Tür bleibt verriegelt (manuell prüfen)? Alarm zurücksetzen. Wenn eine Gefahrenmeldeanlage (z.B. Brandmeldeanlage) aufge- schaltet ist.
Wartung Jährliche Ein Sachkundiger muss: Prüfung eine jährliche Überprüfung der Türen in Rettungswegen mit elek- trischen Verriegelungen durchführen. über die Prüfung eine Bescheinigung ausstellen, die der Betreiber der Bauaufsichtsbehörde auf Verlangen vorzulegen hat. Hinweis Bei den vorstehenden Hinweisen handelt es sich um Standardvorgaben. Da der Einsatz von Rettungswegverriegelungen auf Ebene der Bundeslän- der geregelt ist, sind in jedem Fall die betreffende Landesbauordnung und die Prüfverordnungen für technische Anlagen zu beachten.
Alarmmeldungen Ermittlung der Alarmmeldung liegt an. Alarm kriterien Schlüssel nach links tasten. g g g n Alarm ist quittiert. Die 4 grünen LEDs blinken g g n n paarweise über Kreuz! Die Alarmmeldung wird an- hand eines LED-Musters ange- zeigt (siehe folgende Tabelle).
Ermittlung des Alarmmeldung liegt an. Alarm grundes Schlüssel nach links tasten. Alarm ist quittiert. Drei grüne LEDs leuchten. Die grüne LED rechts unten blinkt. Schlüssel nach links tasten und halten. Der Alarmgrund wird anhand eines LED-Musters angezeigt (siehe folgende Tabelle).
Technische Daten Hinweis Die Stromversorgung muss die Grenzwerte der IEC/EN 60950 bezüglich Stromquellen begrenzter Leistung erfüllen. Die maximale Ausgangsleis- tung ist auf 100 W zu begrenzen. Bei Stromversorgungen >100 W ist eine bauseitige Vorsicherung von 4 A bei 24 V DC bzw. 8 A bei 12 V DC vorzusehen. Fluchttürmodul Elektrische Daten Bezeichnung...
Schlüssel- Elektrische Daten schaltermodul Bezeichnung Wert Kontaktbelastbarkeit - max. 12 V / 0,1 A (ohmsche Last) Mikroschalter Schutzmaßnahme Sicherheitskleinspannung Schutzart nach DIN/EN 60529 IP-30 Mechanische Daten Bezeichnung Wert Betriebstemperaturbereich -20°C bis +40°C Lagertemperaturbereich -20°C bis +60°C Einbaumaße für Standard- UP- Dosen: 62,5 mm Tiefe Profil- Abmessungen...
Seite 68
Rettungswegtechnik produziert und vertreibt unter den zählen zu den Produkten der Marke traditionsreichen Marken IKON effeff, die heute in über 75 Ländern und effeff qualitativ hochwertige der Welt für Sicherheit und Kom- Produkte und vielseitige Systeme fort sorgen.