Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SICHERHEIT UND PRÄZISION
Türöffner-Systeme
Türsteuerungs-Systeme
BEDIENUNGS-ANLEITUNG
Seite 2
OPERATING INSTRUCTIONS
Page 7
MODE EMPLOI
Page 12
ISTRUZIONI PER ´ ´ USO
Pag. 17
DIN / EN / ISO 9001
DIN / EN / ISO 9001
Codeschloß
495-107 / 495-117
495-108 / 495-118
Code lock
495-107 / 495-117
495-108 / 495-118
Serrure à combinaison digitale
495-107 / 495-117
495-108 / 495-118
serratura a combinazione digitale
495-107 / 495-117
495-108 / 495-118
00
D00122
Werbung
Verwandte Anleitungen für effeff 495-117
Inhaltszusammenfassung für effeff 495-117
- Seite 1 Türsteuerungs-Systeme DIN / EN / ISO 9001 DIN / EN / ISO 9001 D00122 BEDIENUNGS-ANLEITUNG Codeschloß Seite 2 495-107 / 495-117 495-108 / 495-118 OPERATING INSTRUCTIONS Code lock Page 7 495-107 / 495-117 495-108 / 495-118 MODE EMPLOI Serrure à...
- Seite 2 Lieber effeff-Kunde, wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Codeschloß und danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie mit Ihrer Wahl dem Fabrikat effeff Fritz Fuss entgegenbringen. Wir sind überzeugt, daß dieses Codeschloß Ihre Erwartungen erfüllen wird. Bitte lesen Sie unbedingt vor der Montage bzw. Inbetriebnahme die allgemeinen Hinweise, damit Sie sich mit der Handhabung des effeff- Codeschlosses vertraut machen können.
- Seite 3 Codeschloß- Beschlägeschrauben bei. Die Länge der Befestigungsschrauben orientiert sich nach der Türblattstärke und nach dem bestellten Codeschloß-Typ. Codeschloß Bestell Nr. 495-107 / -108 495-117 / -118 Türblattstärke 38-50 mm 50-70 mm Beschlag oben 2 St. M 5 x 55 2 St. M 5 x 80 Beschlag unten 2 St.
- Seite 4 Batterien die zur Auswahl stehen: 9 Volt Lithium-Batterieblock (Betriebszeit ca. 2 Jahre, bei täglich ca. 15 Betätigungen) 9 Volt Standard-Batterieblock (Betriebszeit ca. 1 Jahr, bei täglich ca. 15 Betätigungen) 9 Volt Akku-Block Funktionsprüfung L L Einschalten der Betriebsbereitschaft durch Betätigung der Taste “ ”...
- Seite 5 Neufestlegung des Änderungscodes L L Einschalten der Betriebsbereitschaft durch Betätigung der Taste “ ” auf der Folientastatur. L L Die grüne LED-Anzeige blinkt zweimal kurz Eingabebereitschaftsanzeige. Aktuellen Änderungscode eingeben. L L Durch Drücken der Taste “ ” Programmiermodus einschalten. L L Gewünschten neuen Änderungscode über die Folientastatur eingeben.
- Seite 6 Falscheingaben von Codezahlen - Sperrzeit 13 Sek. Wird eine falsche Codezahl eingegeben, erfolgt keine Freigabe der Tür. Desweiteren wird die Folientastatur für 13 Sek. elektronisch gesperrt (Sperrzeit). Erst nach Ablauf dieser Sperrzeit ist wieder eine komplett neue Eingabe möglich (siehe Bedienung des Codeschlosses). Batteriewechsel weitgehend verbrauchter...
- Seite 23 Montage bei Holztüren Montage bei Metalltüren Fitting into wood doors Fixint into metal doors Fixation dans le métal Fixation dans le bois Installazione su porte in Installazione su porte legno metalliche E E 10mm E E 6mm A=Holzbohrer A/B =Metallbohrer E E 10mm E E 6mm Wood borer...
- Seite 24 Festlegung der Codeschloß-Ausführung oder Definition of the code lock version Definition de la serrure de codage selon Version Definizione del tipo della serratura Die Codetastatur wird immer auf der Außenseite montiert. The keypad is always mounted on the front side. Le clavier est toujours monté...