Hinweise Zu dieser Anleitung Diese Installations- und Montageanleitung wurde für Handwerksfach- kräfte sowie eingewiesenes Personal geschrieben. Lesen Sie diese Anleitung um das Gerät sicher zu installieren, zu betreiben und die zulässigen Einsatzmöglichkeiten, die es bietet, auszunutzen. Die Anleitung gibt Ihnen auch Hinweise über die Funktion wichtiger Bauteile.
Hinweis! Hinweis: Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produkts. Sicherheitshinweise Warnung! Lassen Sie alle Montage- und Installationsarbeiten von einer Fachkraft des jeweiligen Handwerks ausführen, zum Beispiel Schreiner oder Schlosser. Achtung! Arbeiten am Türblatt: Bei Arbeiten am Türblatt, wie Bohren oder Fräsen, muss das Sicherheitsschloss ausgebaut sein.
Seite 6
Hinweise nach DIN EN 1125 Warnung! Gefahr durch Veränderung von Türen in Rettungswegen: Die Sicher- heitsmerkmale dieses Produkts sind eine wesentliche Voraussetzung für dessen Übereinstimmung mit EN 1125. Es dürfen keinerlei Veränderun- gen vorgenommen werden, die nicht in diesen Anweisungen beschrie- ben sind.
Seite 7
Ungeeignete Befestigungsmittel vermindert Personen- und Einbruch- schutz: Je nach Einbausituation und Materialien der Tür müssen geeigne- te Befestigungsmittel verwendet werden. Falsche oder Fehlerhafte Montage vermindert den Personenschutz: Die übliche Einbauhöhe für die horizontale Betätigungsstange ist 900 mm bis 1100 mm über der fertigen Fussbodenoberfläche. Falls die Mehrheit im Gebäude Kinder sind, muss die Einbauhöhe entsprechend vermindert werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Sicherheitsschloss 309E dient zum Herstellen einer Türverriegelung in Sicherheitsbereichen. Das Gerät ist für den Einbau entsprechend Montageanleitung und Nutzung entsprechend Funktionsbeschreibung geeignet. Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das Sicherheitsschloss 309E für Rohrrahmen ist zur Verwendung in nur nach außen oder nur nach innen öffnende einflügelige Feuerschutztüren zugelassen.
Funktion und Bedienung Panik- bzw. Diese Schlossfunktion gewährleistet dass auch die verriegelte Türen in Fluchtrich- Antipanik- tung mit nur einem Handgriff über den Türdrücker bzw. die Panikstange geöffnet funktion werden können. Hierbei werden die Falle sowie die Riegel bei Betätigen des Türdrückers bzw.
Seite 10
Beim Schließen der Türe werden die Riegel automatisch ausgefahren. Die Türe ist aber weiterhin durch den eingekoppelten Aussendrücker begehbar Schloss 309 Schloss 309 von aussen von aussen Din links Din rechts einwärts öffnend einwärts öffnend Umschaltfunktion deaktivieren Umschaltfunktion deaktivieren Aussendrücker dauernd abkoppeln Aussendrücker dauernd abkoppeln...
Seite 11
Zum Verriegeln der Tür muss der Aussendrücker durch erneutes Betätigen des Schließzylinder in die entgegengesetzte Richtung abgekoppelt werden. Bei der Ausführung B-Funktion mit Panikfunktion ist ein geteilter Drückerstift notwendig. Bei der Ausführung B-Funktion ohne Panikfunktion wird ein durchgehender Drückerstift benötigt. Das bedeutet dass sowohl der Aussendrücker wie auch der Innendrücker gleichzeitig durch den Schließzylinder auf- bzw.
Modellbezeichnungen Schlösser mit Entfernung 72 mm; Dornmass 60 u. 65 mm Modelle nach mit Stulp 24mm EN 179 309MB2A Funktion B; Umschaltfunktion mit PZ Lochung 309MB3A Funktion B; Umschaltfunktion mit Rundzylinder Lochung mit Stulp 20mm 309MB2- Funktion B; Umschaltfunktion mit PZ Lochung 309MB3- Funktion B;...
Allgemeine Hinweise Bei der Montage und Installation des Sicherheitsschlosses 309E sind einige Sicherheitsregeln unbedingt zu berücksichtigen. Diese müssen eingehalten werden da anderenfalls das Gerät beschädigt werden kann oder Gefahren für den Benutzer entstehen. Warnung! Prüfen auf Beschädigung: Beschädigungen der Kabel können zu Strom- schlägen führen.
Seite 14
Verspannungsfrei einbauen: Das Sicherheitsschloss 309E und das Zu- behör (Schließblech, Beschläge, Türdrücker) müssen verspannungsfrei eingebaut werden. Alle Riegel müssen ohne Querbelastung schließen können. Sicherheitsschloss 309E nach Montage prüfen: Das Sicherheitsschloss 309E muss in allen Funktionen gleichmäßig leichtgängig sein. Der Riegel muss leichtgängig schließen.
Montage und Installation Hinweise zur Montage Warnung! Lebensgefahr durch Stromschlag: Eine unsachgemäße Verkabelung ist lebensgefährlich und kann den Sicherheitsschloss 309E zerstören. Das Anschließen der Stromversorgung darf ausschließlich von einer geschulten Fachperson durchgeführt werden. Vorsicht! Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten und Späne: Beim Bohren und anderen zerspa- nenden Arbeiten besteht durch scharfe Kanten und Späne Verletzungsgefahr.
Seite 17
Bitte lesen Sie die nachfolgenden Informationen zur Funktion und Handhabung des Schlosses aufmerksam durch. Nur wenn Sie genau verstehen wie das Gerät funktioniert und welche Möglichkeiten es bietet, werden Sie seine Funktionen zu Ihrer Zufriedenheit nutzen können. Der Einbau des Schlosses muss ohne mechanische Spannungen erfolgen. Es ist also auf Einhaltung aller Maßvorgaben und auf Winkelgenauigkeit zu achten.
Seite 18
Lassen Sie alle Montagearbeiten von einer Fachkraft ausführen (z.B. Schreiner oder Schlosser für den Einbau). Für Schäden, die durch Nichtbeachtung einer dieser Regeln entstehen, müssen wir, ebenso wie bei Verletzung unserer allgemeinen Garantiebedingungen jegliche Gewährleistung ablehnen. Das Sicherheitsschloss 309E ist vom Materialprüfungsamt Nordrhein-Westfalen auf seine Eignung für die Verwendung in Feuerschutztüren geprüft und für diesen Verwendungszweck als geeignet anerkannt worden.
Schlossausführungen Schloss 309 mit Schlösser mit Panikfunktion ( mit geteilter Drückernuss) Umschaltfunktion Angabe Ausführung C; D; E; F erforderlich Panikseite Gesteuerte Seite Ausführung D Ausführung F Ausführung C Ausführung E Nur die Ausführungen D und F sind Notausgangstüren / Paniktüren im Sinne der EN 179.
Schließbleche Wir empfehlen für eine einwandfreie Funktion des Schlosses die von uns zum Schloss passenden Schließbleche zu verwenden . Das Schließblech gibt es sowohl als in verschiedene Ausführungen als Flachschließbleche in 3 mm Dicke , sowie verschiedene WInkel- und Lappenschließblech. Als Besonderheit gibt es ein verstellbares Flachschließblech, dass in Richtung Schlossstulp bzw.
Schließblechmontage 55,5 16,5 16,5 Winkelschließblech Sicherheitswinkelschließblech 809iW066 DIN LINKS 809SiiW 312 DIN LINKS (DIN RECHTS spiegelbildlich) (DIN RECHTS spiegelbildlich) Standard Flachschließblech 809HZ20/24...
Seite 22
Sicherheitsschloss 309 - Rohrrahmen -Version Dornmaß (35/40) max 4 mm zwischen Stulp und Schließblech...
Seite 23
DIN RECHTS Profilsteg im Fallenbereich max. 4 mm bis auf Befestigungsebene entfernen! DIN LINKS Montieren Sie dass Schließblech so dass nach der Montage alle Riegel frei und DIN RECHTS eventuell Gleitstück aus Stahlblech verwenden! max. 4 mm Bitte nicht Aluminiumkante als Aufschlagkante verwenden ! DIN LINKS...
Beschläge Bei den Beschlägen für das Sicherheitsschloss 309 muss unterschieden werden je nachdem : • dem Einsatz des Schlosses in Notausgangs- oder Paniktüren: • ob das Schloss mit bzw. ohne Panikfunktion ausgestattet wird. Schlösser mit Das effeff Sicherheitsschloss 309 mit Umschaltfunktion und Panikfunktion erfor- Umschaltfunktion dert einen Panikbeschlag bzw.
Zubehörteile zu den über ASSA ABLOY beziehbaren Beschlägen Speziell bei den Schlössern mit Umschaltfunktion mit Panikfunktion wird ein geteilter Drückerstift benötigt! Die von ASSA ABLOY zu den angebotenen Beschlägen lieferbaren Zubehörteile Drückerstifte und Befestigungsschrauben werden in Abstufungen geliefert, die alle gebräuchlichen Türblattstärken berücksichtigen. Türblattdicke Freilaufseite Panikseite...
Sonderausführungen ohne Panikfunktion Die Sonderausführungen ohne Panikfunktion erfordern einen durchgehenden Drückerstift, dessen Länge sich bei dem angebotenen Beschlag berechnet aus : L = Türblattdicke + 47 mm. Türblattdicke Freilaufseite Freilaufseite (außen) (innen) Mitte Profilzylinder Befestigungsschraube Die genauen Bestell-Nummern für die durchgehenden Drückerstifte erhalten Sie ebenfalls aus dem Katalog : Sicherheitsschlösser - Technische Information - Katalog-Nr.
Kompatible Beschläge nach EN 179 Seit April 2003 müssen Schlösser und Beschläge verbaut werden die den aktuellen EN- Normen entsprechen. Wichtig hierbei ist dass Schlösser und Be- schläge einer gemeinsamen Prüfung unterliegen. Bei den Normen wird zwischen sogenannten Notausgänge und Panikausgänge unterschieden.
Auszug aus dem EG Konformitätszertifikat Beschläge nach EN 179 Schloss 309 ASSA ABLOY Hewi ASSA ABLOY Hoppe Werk Berlin Werk Albstadt Rohrrahmen DO 20.15.01 DO 20.3.01 DO 20.13.01 DO 20.52.01 DO 20.x.01 Vollblatt DO 20.15.02 DO 20.3.02 DO 20.13.02 DO 20.52.02 DO 20.x.02...
Schließzylinder Die Länge des einzusetzenden Schließzylinders richtet sich nach der Türblatt- stärke und der Stärke der verwendeten Beschläge. Die Schlüsselabzugsstellung des Schließhebels darf 30° unten links oder rechts nicht überschreiten! Hinweis Auszug aus der EG-Konformitätserklärung nach EN 179 Alle Bauarten von Schließzylindern haben keinen Einfluss auf die einwandfreie Fluchttürfunktion.
Wartung, Gewährleistung, Entsorgung CE-Kennzeichnung Sicherheitsschloss 309 ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt DEUTSCHLAND 0432 - CPD - 0017 DIN EN 1125: 2008-04 3 7 6 B 1 3 2 W A B 0432 - CPD - 0198 DIN EN 12209: 2004-03...
Wartung Achtung! Keine Schmierstoffe in das Elektro-Sicherheitsschloss 809 hinein spritzen: Das Schloss darf innen nicht gefettet werden. Das Elektro-Sicherheitsschloss 809 ist wartungsfrei. Gegebenenfalls die Gleitfläche der Falle mit einem Silikonfett hauchdünn fetten. Feuerschutztüren In Abständen von nicht mehr als einem Monat muss eine Notausgangs- müssen einmal pro tür auf sicheres Funktionsfähigkeit überprüft werden.
Seite 36
Sicher heitsschlösser, Zutrittskontroll- die Gruppe einen Jahresumsatz von systeme und Rettungswegtechnik zäh- über 3 Milliarden Euro len zu den Produkten der Marke effeff, die heute in über 75 Ländern der Welt für Sicherheit und Komfort sorgen. ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20...