Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
SEW-Eurodrive Movitrac LTE-B Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Movitrac LTE-B:

Werbung

Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services
®
MOVITRAC
LTE-B
Kommunikations-Optionen
Betriebsanleitung
Ausgabe 04/2008
16643607 / DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SEW-Eurodrive Movitrac LTE-B

  • Seite 1 Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services ® MOVITRAC LTE-B Kommunikations-Optionen Betriebsanleitung Ausgabe 04/2008 16643607 / DE...
  • Seite 2 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1 Wichtige Hinweise..................... 4 Aufbau der Sicherheitshinweise..............4 Einsatzumgebung ..................5 Entsorgung....................5 2 Sicherheitshinweise..................6 Installation und Inbetriebnahme ..............6 Betrieb und Service................... 6 3 Parametermodul ....................7 Installation und Betrieb mit einem Windows-PDA oder -Smartphone..8 4 Abgesetztes Bediengerät ................. 9 Sicherheitshinweise ..................
  • Seite 4: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Aufbau der Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Aufbau der Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung sind folgendermaßen aufgebaut: Symbol SIGNALWORT! Art der Gefahr und ihre Quelle. Mögliche Folge(n) der Missachtung. • Maßnahme(n) zur Abwendung der Gefahr. Symbol Signalwort Bedeutung Folgen bei Missachtung Beispiel: GEFAHR! Unmittelbar drohende Gefahr...
  • Seite 5: Einsatzumgebung

    Wichtige Hinweise Einsatzumgebung Einsatzumgebung Wenn nicht ausdrücklich dafür vorgesehen, so sind folgende Anwendungen verboten: • Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen • Verwendung in Umgebungen mit schädlichen Stoffen: – Öle – Säuren – Gase – Dämpfe – Staub – Störstrahlung – Andere schädliche Umgebungen •...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Installation und Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Installation und Inbetriebnahme • Niemals beschädigte Geräte installieren oder in Betrieb nehmen. Bitte reklamie- ren Sie eventuelle Beschädigungen umgehend beim Transportunternehmen. • Nur Elektro-Fachpersonal darf Installations-, Inbetriebnahme- und Servicear- beiten am Gerät durchführen. Das Personal muss in den Unfallverhütungsvorschrif- ten geschult sein und die gültigen Vorschriften (z.B.
  • Seite 7: Parametermodul

    Parametermodul Betrieb und Service Parametermodul Sachnummer LTBP-B 1821 8199 11932AXX • Funktionalität – Speichern von Daten aus dem Umrichter in das Parametermodul – Zurückspielen von Daten aus dem Parametermodul in den Umrichter – Infrarot-Schnittstelle für Kommunikation zwischen Windows PDA/Smartphone ® und MOVITRAC LTE-B.
  • Seite 8: Installation Und Betrieb Mit Einem Windows-Pda Oder -Smartphone

    Parametermodul Installation und Betrieb mit einem Windows-PDA oder -Smartphone Installation und Betrieb mit einem Windows-PDA oder -Smartphone • Die entsprechende LT-Shell-Software können Sie von der SEW-EURODRIVE-Inter- netseite herunterladen. • Führen Sie das Parametermodul in den Antrieb ein. • Richten Sie die Infrarot-Schnittstellen des Parametermoduls und Ihres Windows- PDA oder -Smartphones aufeinander aus.
  • Seite 9: Abgesetztes Bediengerät

    Abgesetztes Bediengerät Sicherheitshinweise Abgesetztes Bediengerät Sachnummer LT BG-B 1821 8202 60201AXX Das abgesetzte Bediengerät wird zur Steuerung des Betriebs der ® MOVITRAC LTE-B-Geräte verwendet. Sicherheitshinweise ® Der Umfang der mit dem abgesetzten Bediengerät möglichen MOVITRAC LTE-B- Steuerfunktionen (Stopp/Start, Vorwärts/Rückwärts usw.) ist für sicherheitsrelevante Applikationen ohne unabhängige Schutzvorrichtungen nicht ausreichend.
  • Seite 10: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)

    Abgesetztes Bediengerät Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ® MOVITRAC LTE-B entspricht den hohen Anforderungen der EMV-Standards. Ein EMV-Datenblatt mit entsprechenden Informationen ist auf Anfrage erhältlich. Unter ex- tremen Bedingungen könnte dieses Produkt aufgrund elektromagnetischer Wechselwir- kungen mit anderen Geräten Störungen verursachen oder erleiden. Der Installateur muss dafür Sorge tragen, dass die Maschinen oder Anlagen, in welche dieses Produkt integriert werden soll, den EMV-Richtlinien des jeweiligen Landes entsprechen.
  • Seite 11: Einbau In Schaltschrank Oder Steuertafel

    Abgesetztes Bediengerät Mechanische Installation 4.5.1 Einbau in Schaltschrank oder Steuertafel Für den Einbau des abgesetzten Bediengerätes in die Tür eines Schaltschranks oder in eine Steuertafel muss das Metall entsprechend der unten stehenden Zeichnung ge- schnitten werden. Bei Verwendung der beigefügten selbstklebenden Dichtung erfüllt das installierte Bediengerät die Norm IP54 / NEMA 13.
  • Seite 12: Elektrische Installation

    Abgesetztes Bediengerät Elektrische Installation Elektrische Installation 4.6.1 Elektrische Schnittstelle Das abgesetzte Bediengerät verwendet einen 8-fach RJ45-Stecker und seine elektri- sche Schnittstelle, was dem Nutzer ermöglicht, seine Anlage einfach mit einem 8-fach RJ45-Standarddatenkabel auszulegen. Das Anschluss-Schaltbild des Steckers: 62701AXX Nicht verbunden Nicht verbunden +24 V RS-485+ / interner Bus...
  • Seite 13: Kabelanforderungen

    Abgesetztes Bediengerät Systemaufbau 4.6.2 Kabelanforderungen Auf Anfrage sind 8-fach Standarddatenkabel mit Stecker bei SEW-EURODRIVE erhält- lich → Seite 19. Achten Sie auf die korrekte Steckerbelegung, wenn Sie die Kabel selbst konfektionie- ren. 20762AXX STOPP! Fehlerhafter Anschluss kann zu Schäden am Antrieb führen. Bei der Verwendung von Fremdkabeln ist besondere Vorsicht geboten.
  • Seite 14: Anwender-Schnittstelle

    Abgesetztes Bediengerät Anwender-Schnittstelle Anwender-Schnittstelle Die Anwender-Schnittstelle des abgesetzten Bediengeräts ermöglicht den Betrieb und die Einstellung von Antrieben ohne zusätzliche Geräte. 63393AXX Anzeige Navigieren Start Nach oben Stopp / Reset Nach unten Das Bediengerät verfügt über 5 Tasten mit den folgenden Funktionen: Start / Ausfüh- •...
  • Seite 15: Echtzeit-Modus

    Abgesetztes Bediengerät Echtzeit-Modus Echtzeit-Modus Sobald die Kommunikation zwischen Antrieb und abgesetztem Bediengerät hergestellt ® ist, kann der Anwender das MOVITRAC LTE-B über die Steuertasten am abgesetzten Bediengerät steuern. 4.9.1 Anzeigemeldungen Das abgesetzte Bediengerät verwendet zur Anzeige verschiedener Betriebszustände unterschiedliche Meldungen: Anzeigemeldung Erläuterung SCAN..
  • Seite 16: 4.10 Einfache Inbetriebnahme

    Abgesetztes Bediengerät Einfache Inbetriebnahme 4.10 Einfache Inbetriebnahme 4.10.1 Aufbau der Kommunikationsadresse Das abgesetzte Bediengerät ist so konzipiert, dass es bei der ersten Inbetriebnahme versucht, mit dem Antrieb in Adresse 1 zu kommunizieren. Das abgesetzte Bediengerät zeigt nach der Inbetriebnahme "SCAN.." an, d.h. es sucht im Netzwerk nach dem Antrieb mit der korrekten Adresse.
  • Seite 17: Drehzahländerungen Im Echtzeitbetrieb Mit Abgesetztem Bediengerät

    Abgesetztes Bediengerät Einfache Inbetriebnahme 4.10.3 Drehzahländerungen im Echtzeitbetrieb mit abgesetztem Bediengerät • Drücken Sie die START-Taste. Der Antrieb läuft zu der im digitalen Potenziometer voreingestellten Drehzahl hoch (unter der Annahme P-31 = 1). • Drücken Sie die NACH-OBEN-Taste, um die Drehzahl zu erhöhen. Der Antrieb läuft mit steigender Drehzahl vorwärts, bis die Taste losgelassen wird.
  • Seite 18: Service Und Fehlercodes

    Abgesetztes Bediengerät Service und Fehlercodes 4.11 Service und Fehlercodes 4.11.1 Fehlerbehebung Symptom Ursache und Lösung Nach 'SCAN..' wird 'Adr-XX' angezeigt • Das abgesetzte Bediengerät konnte den Antrieb mit der entsprechenden Adresse im Netzwerk nicht finden. • Überprüfen Sie die korrekte RJ45 Datenkabelverbindung. •...
  • Seite 19: Konfektionierte Kabel

    Konfektionierte Kabel Konfektionierte Kabel mit RJ45-Steckern an beiden Enden Konfektionierte Kabel Konfektionierte Kabel mit RJ45-Steckern an beiden Enden Die konfektionierten Kabel sind in 3 Längen erhältlich. Jedes Kabel ist mit einem 8-po- ligen RJ45-Stecker auf jeder Seite ausgerüstet. 11949AXX Kabellänge Sachnummer 0.3 m ungeschirmt LT K-RJ-003-B...
  • Seite 20: Kabelverteiler: 1 Auf 2

    Kabelverteiler: 1 auf 2 Konfektionierte Kabel mit RJ45-Stecker an einem Ende Kabelverteiler: 1 auf 2 Sachnummer LT-RJ-CS-21-B 1821 8253 63457AXX Der RJ45-Kabelverteiler wird benötigt, wenn die RJ45-Kommunikations-Schnittstelle ei- ® nes MOVITRAC LTE-B mit einem weiteren Antrieb verbunden wird. Typische Anwendungen ergeben sich, wenn eine Kommunikationsverbindung zwi- schen einer der folgenden Quellen und mehreren Antrieben, die ein Netzwerk bilden, benötigt wird.
  • Seite 21: Kommunikations-Schnittstelle

    Kabelverteiler: 1 auf 2 Kommunikations-Schnittstelle Kommunikations-Schnittstelle 62701AXX Keine Verbindung Keine Verbindung +24 V RS-485+ / interner Bus RS-485– / interner Bus SBus+ SBus– 1) Das Bit-Format ist wie folgt festgelegt: 1 Start- / 8 Daten- / 1 Stoppbit, No Parity 2) P-12 muss für SBus-Kommunikation auf 3 oder 4 eingestellt sein Betriebsanleitung –...
  • Seite 22: Sbus Abschlussstecker

    SBus Abschlussstecker Kommunikations-Schnittstelle SBus Abschlussstecker Sachnummer LT-CS-TR-B 1821 8261 63456AXX ® Der SBus Abschluss-Stecker wird benötigt, wenn MOVITRAC LTE-B in Verbindung ® mit MOVI-PLC oder dem SEW-Gateway DFx verwendet wird. In diesem Fall muss das ® letzte MOVITRAC LTE-B im Netzwerk über diesen Abschlussstecker angeschlossen werden.
  • Seite 23: Verbindung Über Feldbus

    Verbindung über Feldbus Feldbus-Gateways Verbindung über Feldbus Feldbus-Gateways Die Feldbus-Gateways setzen Standard-Feldbusse auf den SEW-SBus um. Hierbei können mit einem Gateway bis zu 8 Umrichter angesprochen werden. ® Die Steuerung (SPS oder PC) und der Frequenzumrichter MOVITRAC LTE-B tau- schen über den Feldbus Prozessdaten wie zum Beispiel Steuerwort oder Drehzahl aus. Prinzipiell können Sie über den SBus auch andere SEW-EURODRIVE-Geräte (zum ®...
  • Seite 24 Index Piktogramme, Erklärung........4 Abgesetztes Bediengerät Fehlerbehebung ........18 SBus Abschluss-Stecker ........ 22 Konformität ..........9 Service ............. 6 Einfache Inbetriebnahme......16 Sicherheitshinweise ......... 6 Änderung/Überwachung der Parameterwerte ........15 Anwender-Schnittstelle......14 Umgebung, Einsatz-......... 5 Echtzeit-Modus........15 Einbau in Steuertafel ....... 11 Elektrische Installation ......
  • Seite 27 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
  • Seite 28: Wie Man Die Welt Bewegt

    Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services Wie man die Welt bewegt Mit Menschen, die Mit kompromissloser schneller richtig Mit Antrieben und Mit einem umfassenden Qualität, deren hohe denken und mit Mit einem Service, der Steuerungen, die Ihre Know-how in den Standards die tägliche Ihnen gemeinsam die auf der ganzen Welt...

Inhaltsverzeichnis