Fagor CR-1000 Gebrauchsanweisung Seite 47

‫ﻻ ﺗﻀ ﻊ وﻻ ﺗﺴ ﺘﻌﻤﻞ اي ﻋﻨﺼ ﺮ ﻣ ﻦ ھ ﺬا اﻟﺠﮭ ﺎز ﻗ ﺮب او‬
‫ﻓ ﻮق اﻟﻤﺴ ﺎﺣﺎت اﻟﺴ ﺎﺧﻨﺔ ﻣﺜ ﻞ اﻟﻄﺒﺎﺧ ﺔ واﻟﻔ ﺮن‬
‫ﻻ ﺗﺠﻌ ﻞ اﻟﺨﯿ ﻂ ﯾﺘ ﺪﻟﻰ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ ﺘﻲ ﯾﻮﺟ ﺪ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ‬
‫إﺧﺘ ﺎر اﻟﻤﺴ ﺎﻓﺔ اﻻﻗ ﻞ واﻟﻘﺮﯾﺒ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﺑﻮس‬
‫ﻻﺗﻠﻤ ﺲ اﻟﻤﺴ ﺎﺣﺎت اﻟﺴ ﺎﺧﻨﺔ إﺳ ﺘﻌﻤﻞ اﻟﻤﻘ ﺎﺑﺾ وﻻ ﺗﺠﻌ ﻞ‬
‫إذا ﺗﻌﻄ ﺐ ﺧﯿ ﻂ ھ ﺬا اﻟﺠﮭ ﺎز ﺗﻮﺟ ﮫ إﻟ ﻰ اﻟﻤﺼ ﺎﻟﺢ اﻟﺘﻘﻨﯿ ﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺴ ﺘﻌﻤﻞ اي ﺟﮭ ﺎز ﻛﮭﺮﺑ ﺎﺋﻲ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﻄ ﺐ اﻟﺨﯿ ﻂ او‬
‫اﻟ ﺪﺑﻮس او ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺗﻮﻗ ﻒ اﻟﺠﮭ ﺎز ﻋ ﻦ اﻟﻌﻤ ﻞ ﺧ ﺬه إﻟ ﻰ اﻟﻤﺼ ﺎﻟﺢ‬
‫ﻻ ﺗﻀ ﻊ وﻻ ﺗﺴ ﺘﻌﻤﻞ اي ﻋﻨﺼ ﺮ ﻣ ﻦ ھ ﺬا اﻟﺠﮭ ﺎز ﻗ ﺮب او‬
‫ﻓ ﻮق اﻟﻤﺴ ﺎﺣﺎت اﻟﺴ ﺎﺧﻨﺔ ﻣﺜ ﻞ اﻟﻄﺒﺎﺧ ﺔ واﻟﻔ ﺮن‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﻄ ﺐ اوﺳ ﻮء اﻟﺘﺸ ﻐﯿﻞ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻨﺘ ﺞ ﻻ ﺗﺤ ﺎول ﻓﺘ ﺢ‬
‫ﻻ ﺗﺠﻌ ﻞ اﻟﺨﯿ ﻂ ﯾﺘ ﺪﻟﻰ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟ ﺘﻲ ﯾﻮﺟ ﺪ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ‬
‫اﻟﺠﮭ ﺎز و ﺗﺼ ﻠﯿﺤﮫ إﺣﻤﻠ ﮫ إﻟ ﻰ اﻟﻤﺼ ﺎﻟﺢ اﻟﺘﻘﻨﯿ ﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼ ﺔ اﻟﻤﺆھﻠ ﺔ‬
‫إﺧﺘ ﺎر اﻟﻤﺴ ﺎﻓﺔ اﻻﻗ ﻞ واﻟﻘﺮﯾﺒ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﺑﻮس‬
‫إذا اردت اﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣ ﻦ اﻟﺠﮭ ﺎز ﻧﮭﺎﺋﯿ ﺎ اﻓﺼ ﻠﮫ ﻋ ﻦ اﻟﻜﮭﺮﺑ ﺎء اوﻻ ﺛ ﻢ ﻣ ﻦ‬
‫ﻻﺗﻠﻤ ﺲ اﻟﻤﺴ ﺎﺣﺎت اﻟﺴ ﺎﺧﻨﺔ إﺳ ﺘﻌﻤﻞ اﻟﻤﻘ ﺎﺑﺾ وﻻ ﺗﺠﻌ ﻞ‬
‫اﻟﺴ ﺎﺋﻞ اﻟﺴ ﺎﺧﻦ ﻟﻺﻧ ﺎء ﯾﻤﻜ ﻦ ان ﯾﺴ ﺒﺐ ﻓ ﺲ ﺣ ﺮوق ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫إذا ﺗﻌﻄ ﺐ ﺧﯿ ﻂ ھ ﺬا اﻟﺠﮭ ﺎز ﺗﻮﺟ ﮫ إﻟ ﻰ اﻟﻤﺼ ﺎﻟﺢ اﻟﺘﻘﻨﯿ ﺔ‬
‫ﺗﻜﺴ ﺮه ﻟﺘﺠﻨ ﺐ ﺗﻜﺴ ﺮ اﻹﻧ ﺎء ﺧ ﺬ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤ ﺎت اﻻﺗﯿ ﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺴ ﻤﺢ ﺑﺘﺒﺨ ﺮ ﻛ ﻞ اﻟﺴ ﺎﺋﻞ وﻻ ﺗﺴ ﺨﻦ اﻹﻧ ﺎء ﻓﺮﻏ ﺎ‬
‫ﻻ ﺗﺴ ﺘﻌﻤﻞ اي ﺟﮭ ﺎز ﻛﮭﺮﺑ ﺎﺋﻲ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﻄ ﺐ اﻟﺨﯿ ﻂ او‬
‫ﻻ ﺗﺴ ﺘﻌﻤﻞ اﻹﻧ ﺎء اﻟﻤﻌﻄ ﺐ او اﻟﻤﻘﺒ ﺾ ﻛ ﺬﻟﻚ ﻏﯿﺮھ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟ ﺪﺑﻮس او ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺗﻮﻗ ﻒ اﻟﺠﮭ ﺎز ﻋ ﻦ اﻟﻌﻤ ﻞ ﺧ ﺬه إﻟ ﻰ اﻟﻤﺼ ﺎﻟﺢ‬
‫ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﻄ ﺐ ﻗﺒ ﻞ اي ﺗﺼ ﻠﯿﺢ ﻟﻠﺰﺟ ﺎج ﻻﻧﮭ ﺎ ﻣﻤﻜ ﻦ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﻄ ﺐ اوﺳ ﻮء اﻟﺘﺸ ﻐﯿﻞ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻨﺘ ﺞ ﻻ ﺗﺤ ﺎول ﻓﺘ ﺢ‬
‫ﻻ ﺗﻐﺴ ﻞ اﻹﻧ ﺎء ﺑ ﺎي ﻛﻮاﺷ ﻂ او ﻣ ﻮاد ﻣﺆﺛ ﺮة ﻋﻠ ﻰ اﻟﺰﺟ ﺎج‬
‫اﻟﺠﮭ ﺎز و ﺗﺼ ﻠﯿﺤﮫ إﺣﻤﻠ ﮫ إﻟ ﻰ اﻟﻤﺼ ﺎﻟﺢ اﻟﺘﻘﻨﯿ ﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼ ﺔ اﻟﻤﺆھﻠ ﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺴ ﺨﻦ اﻹﻧ ﺎء داﺧ ﻞ اﻟﻤﻮﻟ ﺪ اﻟﺤ ﺮاري وإﺳ ﺘﻌﻤﻞ اﻟﻤ ﺎء‬
‫إذا اردت اﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣ ﻦ اﻟﺠﮭ ﺎز ﻧﮭﺎﺋﯿ ﺎ اﻓﺼ ﻠﮫ ﻋ ﻦ اﻟﻜﮭﺮﺑ ﺎء اوﻻ ﺛ ﻢ ﻣ ﻦ‬
‫اﻹﻧ ﺎء ﻣﺼ ﻤﻢ ﻣ ﻦ اﺟ ﻞ اﻹﺳ ﺘﻌﻤﺎل ﻓ ﻲ ھ ﺬ اﻟﺠﮭ ﺎز ﻻ ﺗﻀ ﻊ‬
‫اﻟﺴ ﺎﺋﻞ اﻟﺴ ﺎﺧﻦ ﻟﻺﻧ ﺎء ﯾﻤﻜ ﻦ ان ﯾﺴ ﺒﺐ ﻓ ﺲ ﺣ ﺮوق ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫اﻹﻧ ﺎء ﻓ ﻮق او ﻗ ﺮب اﻟﻤﺴ ﺎﺣﺎت اﻟﺴ ﺎﺧﻨﺔ ﻣﺜ ﻞ اﻟﻤﻄﺒ ﺦ او اﻟﻔ ﺮن‬
‫ﺗﻜﺴ ﺮه ﻟﺘﺠﻨ ﺐ ﺗﻜﺴ ﺮ اﻹﻧ ﺎء ﺧ ﺬ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤ ﺎت اﻻﺗﯿ ﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻀ ﻊ اﻹﻧ ﺎء ﻓ ﻮق اﻟﻤﺴ ﺎﺣﺎت اﻟﻤﺒﻠﻠ ﺔ او اﻟﺒ ﺎردة‬
‫ﻻ ﺗﺴ ﻤﺢ ﺑﺘﺒﺨ ﺮ ﻛ ﻞ اﻟﺴ ﺎﺋﻞ وﻻ ﺗﺴ ﺨﻦ اﻹﻧ ﺎء ﻓﺮﻏ ﺎ‬
‫ﻻ ﺗﺴ ﺘﻌﻤﻞ اﻹﻧ ﺎء اﻟﻤﻌﻄ ﺐ او اﻟﻤﻘﺒ ﺾ ﻛ ﺬﻟﻚ ﻏﯿﺮھ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﻄ ﺐ ﻗﺒ ﻞ اي ﺗﺼ ﻠﯿﺢ ﻟﻠﺰﺟ ﺎج ﻻﻧﮭ ﺎ ﻣﻤﻜ ﻦ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫ھ ﺬا اﻟﺠﮭ ﺎز ﻏ ﯿﺮ ﻣﻮﺟ ﮫ ﻟﻺﺳ ﺘﻌﻤﺎل ﻣ ﻦ ﻃ ﺮف اﻻﺷ ﺨﺎص ﺑﻤ ﺎ ﻓﯿﮭ ﻢ‬
‫اﻻﻃﻔ ﺎل ذوي اﻹﻋﺎﻗ ﺔ اﻟﺠﺴ ﺪﯾﺔ او اﻟﻌﻘﻠﯿ ﺔ اﻟﻤ ﺔ ﺪودة او ﻧﻘ ﺺ ﻓ ﻲ‬
‫ﻻ ﺗﻐﺴ ﻞ اﻹﻧ ﺎء ﺑ ﺎي ﻛﻮاﺷ ﻂ او ﻣ ﻮاد ﻣﺆﺛ ﺮة ﻋﻠ ﻰ اﻟﺰﺟ ﺎج‬
‫اﻟﺨ ﺒﺮة او اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ إﻻ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺗﻮاﺟ ﺪ ﻣﻼﺣ ﺾ او ﺷ ﺨﺺ اﺧ ﺮ‬
‫ﻗﺒ ﻞ إﺳ ﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﮭ ﺎز ﻻول ﻣ ﺮة ﻧﻀ ﻒ اﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮ اﻟﻤﻜﻮﻧ ﺔ ﻟ ﮫ‬
‫ﻻ ﺗﺴ ﺨﻦ اﻹﻧ ﺎء داﺧ ﻞ اﻟﻤﻮﻟ ﺪ اﻟﺤ ﺮاري وإﺳ ﺘﻌﻤﻞ اﻟﻤ ﺎء‬
‫واﻟﻤﺘﻔﻜﻜ ﺔ ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ ﻣ ﺎء داﻓ ﺊ وﻣﻨﻀ ﻒ اﻟﻤﺼ ﻔﺎت وﺣﺎﻣ ﻞ‬
‫ﯾﺠ ﺐ ﻣﺮاﻗﺒ ﺔ اﻻﻃﻔ ﺎل ﻟﻠﺘﺎﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ان ﻻ ﯾﻠﻌﺒ ﻮا ﺑﺎﻟﺠﮭ ﺎز‬
‫اﻟﻤﺼ ﻔﺎت واﻟﻤﻠﻌﻘ ﺔ اﻟﻤﻘﯿﺎﺳ ﺔ ووﻋ ﺎء اﻟﺰﺟ ﺎج ﻣ ﻊ ﻏﻄﺎﺋ ﮫ‬
‫اﻹﻧ ﺎء ﻣﺼ ﻤﻢ ﻣ ﻦ اﺟ ﻞ اﻹﺳ ﺘﻌﻤﺎل ﻓ ﻲ ھ ﺬ اﻟﺠﮭ ﺎز ﻻ ﺗﻀ ﻊ‬
‫ﻟﺤﻤﺎﯾ ﺔ اﻛ ﺜﺮ ﻧﻨﺼ ﺢ ﺑﺘﺮﻛﯿ ﺐ ﺟﮭ ﺎز اﻟ ﺮﺑﻂ اﻟﻤﻜﯿ ﻒ‬
‫ﺎﺑﻌﺘﯿﻦ‬ ‫ﺮﺗﯿﻦ ﻣﺘﺘ‬
‫اﻹﻧ ﺎء ﻓ ﻮق او ﻗ ﺮب اﻟﻤﺴ ﺎﺣﺎت اﻟﺴ ﺎﺧﻨﺔ ﻣﺜ ﻞ اﻟﻤﻄﺒ ﺦ او اﻟﻔ ﺮن‬
‫ذﺑﺬﺑ ﺔ اﻃﻠ ﺐ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت ﻣ ﻦ اﻟﻤﺮﻛ ﺐ‬
‫ﺑ ﺪون وﺿ ﻊ اﻟﻘﮭ ﻮة داﺧ ﻞ اﻟﻤﺼ ﻔﺎت ﻟﮭ ﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿ ﺔ إﺗﺒ ﻊ‬
‫ﻻ ﺗﻀ ﻊ اﻹﻧ ﺎء ﻓ ﻮق اﻟﻤﺴ ﺎﺣﺎت اﻟﻤﺒﻠﻠ ﺔ او اﻟﺒ ﺎردة‬
‫ھ ﺬا اﻟﺠﮭ ﺎز ﻏ ﯿﺮ ﻣﺼ ﻤﻢ ﻣ ﻦ اﺟ ﻞ إﺳ ﺘﻌﻤﺎﻟﮫ ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ ﻣﻮﻗ ﺖ ﺧ ﺎرﺟﻲ‬
‫ﻗﺒ ﻞ إﺳ ﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﮭ ﺎز ﻻول ﻣ ﺮة ﻧﻀ ﻒ اﻟﻌﻨﺎﺻ ﺮ اﻟﻤﻜﻮﻧ ﺔ ﻟ ﮫ‬
‫واﻟﻤﺘﻔﻜﻜ ﺔ ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ ﻣ ﺎء داﻓ ﺊ وﻣﻨﻀ ﻒ اﻟﻤﺼ ﻔﺎت وﺣﺎﻣ ﻞ‬
‫اﻟﻤﺼ ﻔﺎت واﻟﻤﻠﻌﻘ ﺔ اﻟﻤﻘﯿﺎﺳ ﺔ ووﻋ ﺎء اﻟﺰﺟ ﺎج ﻣ ﻊ ﻏﻄﺎﺋ ﮫ‬
‫ﺎﺑﻌﺘﯿﻦ‬ ‫ﺮﺗﯿﻦ ﻣﺘﺘ‬
‫ﺑ ﺪون وﺿ ﻊ اﻟﻘﮭ ﻮة داﺧ ﻞ اﻟﻤﺼ ﻔﺎت ﻟﮭ ﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿ ﺔ إﺗﺒ ﻊ‬
46
‫اﻟﺨﯿ ﻂ ﯾﻠﻤ ﺲ اﻟﺴ ﺨﺎن‬
‫ﻠﯿﺤﮫ‬ ‫ﺔ ﻟﺘﺼ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼ‬
‫اﻻﺣﺴ ﻦ ﻗﻄ ﻊ اﻟﺨﯿ ﻂ اﻟﻜﮭﺮﺑ ﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﺨﯿ ﻂ ﯾﻠﻤ ﺲ اﻟﺴ ﺨﺎن‬
‫ﻠﯿﺤﮫ‬ ‫ﺔ ﻟﺘﺼ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻘﻖ ان ﺗﻨﻜﺴ‬
‫اﻟﺒ ﺎرد ﻟﺘﺤﻀ ﯿﺮ اﻟﻘﮭ ﻮة‬
‫اﻻﺣﺴ ﻦ ﻗﻄ ﻊ اﻟﺨﯿ ﻂ اﻟﻜﮭﺮﺑ ﺎﺋﻲ‬
‫ﺗﺠﻨ ﺐ اﻹﺳ ﺘﻌﻤﺎل اﻟﺨﺸ ﻦ واﻟﺼ ﺪﻣﺎت‬
‫ﻗﺒ ﻞ اول إﺳ ﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺮ‬ ‫ﻘﻖ ان ﺗﻨﻜﺴ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺎﯾﻨ ﺔ اﺛﻨ ﺎء إﺳ ﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﮭ ﺎز‬
‫اﻟﺒ ﺎرد ﻟﺘﺤﻀ ﯿﺮ اﻟﻘﮭ ﻮة‬
‫ﺎز ﻣ‬ ‫ﻐﻞ اﻟﺠﮭ‬ ‫ﺪاﺧﻠﻲ ﺷ‬
30 ‫ﺷ ﻐﺎل وان ﻻ ﯾﺘﺠ ﺎوز‬
‫ﺔ‬
‫ﺗﺠﻨ ﺐ اﻹﺳ ﺘﻌﻤﺎل اﻟﺨﺸ ﻦ واﻟﺼ ﺪﻣﺎت‬
‫او ﻧﻀ ﺎم ﻣﺮاﻗﺒ ﺔ ﻣﺴ ﺘﻘﻞ‬
‫ﻗﺒ ﻞ اول إﺳ ﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺎز ﻣ‬ ‫ﻐﻞ اﻟﺠﮭ‬ ‫ﺪاﺧﻠﻲ ﺷ‬
‫ﺔ‬
•
•
•
•
‫اﻟﻤﺨﺘﺼ‬
•
•
‫اﻟﺘﻘﻨﯿ‬
•
•
•
•
•
•
‫اﻟﻤﺨﺘﺼ‬
•
•
•
‫اﻟﺘﻘﻨﯿ‬
•
‫اﻟﺘﺸ‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
‫اﻟﺘﺸ‬
•
•
•
•
•
‫ﯿﻒ اﻟ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻀ‬
•
•
•
‫ﺎﺋﺢ اﻻﺗﯿ‬ ‫اﻟﻨﺼ‬
3
‫ﯿﻒ اﻟ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻀ‬
‫ﺎﺋﺢ اﻻﺗﯿ‬ ‫اﻟﻨﺼ‬