Fagor CG-806 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
portada.qxd
10/12/04
18:20
Página 1
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.
Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d'Istruzioni.
O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËp› ·okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpoooÈ‹Û› t· Ìovt¤Ï· ou ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pfiv Evtuo O‰ËyÈÒv
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.
Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя.
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Diciembre 2004
Downloaded from
www.Manualslib.com
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
FR - MANUEL D'UTILISATION
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI
EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN
CAFETERA / CAFETEIRA / COFFEE MAKER /
KAFFEEAUTOMATEN / MACCHINA DA CAFFÉ / CAFETERIE /
.
MHXANH KAºE
/ EKSPRES DO KAWY / КАФЕМАШИНА / КОФЕВАРКА
MOD.: CG-806 CG-810 CG-810V CG-812 CG-1100
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
manuals search engine
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
CS - NÁVOD K POUŽITÍ
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
/ KÁVÉFŐZŐ / KÁVOVAR /
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fagor CG-806
Inhaltszusammenfassung für Fagor CG-806
- Seite 1 Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник. Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя. MOD.: CG-806 CG-810 CG-810V CG-812 CG-1100 N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA N.I.F.
-
Seite 14: Wichtige Hinweise
Leuchtschalter. ausschließlich an einen zugelassenen Technischen Kundendienst. 2. TECHNISCHE DATEN • Dieses Gerät darf nur für den vorgesehenen häuslichen Bedarf benutzt CG-806 CG-810 CG-812 werden und die Benutzung muss gemäß CG-810V dieser Anleitung erfolgen. Andere CG-1100 Verwendungen sind unsachgemäß und Spannung/Frequenz 230V/50Hz. -
Seite 15: Vor Der Ersten Benutzung
interior 13/12/04 12:28 Página 17 Netzspannung mit den Angaben auf Original-Ersatzteile und Zubehör dem Typenschild des Geräts verwendet werden. übereinstimmt. • Soll das Gerät entsorgt werden, ist es • Um elektrische Schläge zu vermeiden, sinnvoll, dieses durch Abschneiden des tauchen Sie weder das Gerät noch das aus dem Stecker gezogenen Kabels Kabel oder den Stecker in Wasser oder unbrauchbar zu machen. -
Seite 16: Zubereitung Des Kaffees
interior 13/12/04 12:28 Página 18 Nehmen Sie den Filterträger (4) (Abb.2) Ein/Aus (10). Das Licht des Schalters heraus und entfernen Sie den Deckel von der zeigt an, dass das Gerät in Betrieb ist. Kanne (7)(Abb.3) und reinigen Sie diese Teile •... - Seite 17 Sie die kegelförmigen Filter der Je nach dem Härtegrad des Wassers und Größe verwenden. der Häufigkeit der Verwendung ist es • 1x2 mod CG-806 möglich, dass sich die Leitungen • 1x4 mod CG-810, CG-810V, CG-812, aufgrund des Kalkgehaltes des Wassers CG-1100.