Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für .bock ancona
Inhaltszusammenfassung für .bock ancona
- Seite 1 Montage- und Gebrauchsanleitung ancona, ancona niedrig...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.2. Montage – Bettverlängerungen 6.3 Montage – Zubehör 6.4 Matratzen 6.5 Spezialmatratze ripocare 7. Aufbau und Bedienung – ancona und ancona niedrig 7.1 Sinn und Zweck 7.2 Besondere Merkmale 7.3 ancona in Einzelteilen 7.4 ancona und ancona niedrig – betriebsbereit 7.5 Steuerung 7.6 Demontage... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
1. Allgemeine Hinweise 1.1 Praktisch – ohne Verpackung > Bock-Top-Tipp * Bock-Gefahren-Hinweis Bock hat für den sicheren Transport und die platzsparende Lage- Um mögliche Beschädigun- Die Angaben, welche und rung von Gesundheitsbetten ein spezielles Transportsystem ent- Die unterschiedlichen Bettsysteme von Hermann Bock erfüllen gen und Funktionsstörun- wie viele Bauteile bei Ihrer wickelt. -
Seite 4: Reinigung, Pflege Und Desinfektion
2. Reinigung, Pflege und Desin- Auflagesysteme ripolux und ripoplan: > Bock-Top-Tipp Zur Reinigung der Träger- und Federelemente sowie der Böden Kratzer und Lackabsplitte- fektion aus Kunststoff benutzen Sie ein leicht feuchtes Tuch ohne rungen, die durch die kom- Zusatz von Reinigungsmitteln oder als Zusatz ein ausschließlich plette Lackschicht hindurch- für Kunststoffe geeignetes Produkt. -
Seite 5: Gefahren Vermeiden
Betrieb nehmen, entsprechend sichtbar kennzeichnen 3.1. Konstruktiver Aufbau und Funktion und den Betreiber informieren. Die Liegefläche Die Liegefläche des Bock-Gesundheitsbettes ancona kann, neben einem stabilen Lattenrost, wahlweise mit zwei weiteren Liegeflächen-Varianten ausgestattet werden: Das patentierte Anti-Dekubitus-System ripolux Das patentierte Auflagesystem ripolux ist für jede Liegefläche erhältlich. -
Seite 6: Die Schnelle Und Einfache Montage Nehmen Sie So Vor
Das Kunststoffboden-System ripoplan Die vier Kunststoffbodenelemente können problemlos auf dem gleichen Trägersystem wie ripolux montiert werden. Die Liege- fläche ripoplan ist dabei genauso funktionell wie ein Lattenrost und bietet darüber hinaus besondere Vorteile in der Reinigung. 3.2 Die schnelle und einfache Montage nehmen Sie so vor: 1. - Seite 7 Das Fahrgestell Das Scherengestell verbindet den Liegeflächenrahmen direkt mit dem Fahrhubwagen. Die Oberfläche dieser Stahlrohrkons- truktion ist mit PE-Pulverbeschichtung einbrennlackiert. Das Seitengitter Jedes Gesundheitsbett ist beidseitig mit je zwei integrierten Seitengittern in einer besonderen Sicherheitshöhe ausgestattet. Die Seitengitter sind durch eine Stahlschiene heb- und senkbar. Die Gleitstücke sind durch einen Aufschlagdämpfer besonders laufruhig, und die Enden sind mit einer schönen Verschlusskap- pe versehen.
- Seite 8 Die Abstände der Seitengitter müssen kleiner oder gleich 12 cm * Bock-Gefahren-Hinweis sein. Bei Benutzung der Seitengitter dürfen diese nicht in Dia- – Verwenden Sie nur Ori- gonalstellung verbleiben. ginal-Bock-Seitengitter, die als Zubehör für jedes Gesundheitsbett erhält- lich sind. – Verwenden Sie nur tech- nisch einwandfreie und unbeschädigte Seiten- gitter mit den zulässigen...
-
Seite 9: Vorsicht: Personenschäden
3.3 Vorsicht: Personenschäden Achten Sie immer darauf, dass die Handschaltung bei Nichtge- > Bock-Top-Tipp Der bestimmungsgemäße Gebrauch aller beweglichen Bauteile brauch sicher am Bett mit dem Aufhanghaken eingehängt ist Bei unklaren Störungen, bei ist zur Vermeidung von Gefahren für die pflegebedürftige Person und nicht herunterfallen kann. -
Seite 10: Elektrische Bauteile
Funktionen und zur Freigabe der Kopftief- und Beintieflagerung mit dem Ausschluss jeden Die maximale Einschaltdau- des Bettes. Die Sperrbox des ancona niedrig dient der Sperrung 4.1 Der Antrieb Risikos. Durch die genaue er von zwei Minuten darf der gesamten (vollständige Netztrennung) oder einzelner Motor-... -
Seite 11: Der Antrieb Zur Niveauverstellung
4.3 Der Antrieb zur Niveauverstellung Die Niveauverstellung des Hubgestells erfolgt über einen oder * Bock-Gefahren-Hinweis zwei eingebaute Kleinspannungs-Gleichstrom Motoren, dessen Vor dem Absenken der Lie- Verstellbereich über einen integrierten Endschalter bestimmt ist. gefläche in die Niedrigpo- Der Antrieb zur Niveauverstellung ist über eine Wendelleitung sition muss sichergestellt mit der Steuereinheit verbunden. -
Seite 12: Vorsicht: Elektrischer Antrieb
4.5 Vorsicht: Elektrischer Antrieb * Bock-Gefahren-Hinweis Die elektrisch betriebenen Pflege- und Therapiebetten werden Bei gleichzeitigem Gebrauch von Hermann Bock Gesundheitsbetten genannt, weil sie es von elektrischen Geräten, der pflegebedürftigen Person durch ihre vielfältigen Funktionen kann es besonders in der ermöglichen, den Gesundungsprozess psychisch und physisch direkten Umgebung des wesentlich zu unterstützen und gleichzeitig Schmerzen zu lin- betriebsbereiten Bettes zu... -
Seite 13: Die Netzfreischaltung
genaue Aufnahme der Antriebstechnik. Vorgefertigte Komplett- 6. Zubehör > Bock-Top-Tipp * Bock-Gefahren-Hinweis baugruppen kommen nicht zum Einsatz. Besonders einfache Die 9-Volt-Batterien in der Verwenden Sie zur erwei- Montage/ Demontage und bequemer Einbauraum für Akku und Um jedes Gesundheitsbett noch genauer auf die individuellen Steuerung sollten einmal terten Ausstattung Ihres Elektronik über dem kräftigen Klappdeckel zeichnen das Gehäu-... -
Seite 14: Montage - Bettverlängerungen
6.2. Montage – Bettverlängerungen 6.3 Montage – Zubehör > Bock-Top-Tipp Zum Lieferumfang einer Liegeflächenverlängerung gehören fol- Folgendes Standard-Zubehör ist mit dem Bettmodell ancona zu Die Service-Hotline von gende Teile: kombinieren: Hermann Bock berät Sie gerne über die für Ihr Steckbares Seitengitter, 3,8 kg (Abb. 1) –... - Seite 15 Aufstehbügel, 3,0 kg Tablett, 4,0 kg (Abb. 4) * Bock-Gefahren-Hinweis Lieferumfang: 1 Stck. Aufstehbügel mit Halterung Lieferumfang: 1 Stck. Tablett Bei der Benutzung von – Das Tablett wird auf das Seitengitter aufgelegt und ist Zubehörteilen am Bett oder durch zwei Abstandhalter gegen Verrutschen gesichert. der Benutzung von medi- zinisch notwendigen Gerä- Urinfl...
-
Seite 16: Matratzen
6.4 Matratzen 6.5 Spezialmatratze ripocare > Bock-Top-Tipp Grundsätzlich sind für Gesundheitsbetten von Hermann Bock Die Wirksamkeit des Anti-Dekubitus-Systems ripolux wird in Die Service-Hotline von Her- alle Schaumstoff- und Latexmatratzen verwendbar, die mindes- Funktionseinheit mit der speziell zu diesem System entwickel- mann Bock berät Sie gerne tens ein Raumgewicht von 35 kg/m haben und die Höhe von 10... -
Seite 17: Aufbau Und Bedienung - Ancona Und Ancona Niedrig
Funktion der Handschaltung zur Kopftief-Beintief-Lagerung individuelle Pflege. max. Personengewicht: (Trendelenburgsche Lagerung) erhältlich. Um diese Lagerung zu > ancona und ancona niedrig sind nicht für den Kranken- 150 kg ermöglichen sind ancona und ancona niedrig in dem Fall zusätz- haus-Einsatz geeignet. -
Seite 18: Ancona In Einzelteilen
– Die Holzendstücke über die Hubsäulen stülpen. Die Hubsäulen müssen in der Ausfräsung im Inneren des Sie erhalten das Objektbett ancona und ancona niedrig entweder Holzendstückes einrasten. von Hermann Bock fertig montiert geliefert oder es wird durch unser Fachpersonal oder über Ihren Fachhändler vor Ort aufge- baut. -
Seite 19: Steuerung
7.5 Steuerung Die elektrische Steuerung von ancona erfolgt über die Hand- schaltung. Folgende Funktionen sind über die Handschaltung steuerbar: – Die vier Seitengitter auf die Aufnahmen am Endstück stecken. Die Seitengitter mit den Langlöchern müssen oben eingesteckt werden und die Langlöcher müssen dabei nach außen zeigen. -
Seite 20: Demontage
7.9 Funktionshinweise Teile ist nur für den bestim- Soll das Bett an einen anderen Standort verfahren werden, Um ancona und ancona niedrig an einem Standort zu fixieren, mungsgemäßen Gebrauch beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise: müssen die Bremsen an den Laufrollen blockiert werden. Dazu zu nutzen. -
Seite 21: Störungsabhilfe
7.11 Störungsabhilfe * Bock-Gefahren-Hinweis Versuchen Sie in keinem Diese Übersicht gibt Ihnen Hinweise darauf, welche Funktions- Fall Störungen an der elek- störungen Sie selbst prüfen und einfach beheben können und trischen Ausrüstung selbst welche Störungen auf jeden Fall in die Hände von Fachleuten zu beheben, unter Umstän- gehören. -
Seite 22: Sicherheitsleitfaden
8.1 Sicherheitsrichtlinien für elektrisch betriebene Bettsys- teme Folgende Sicherheitsanforderungen müssen elektrisch betrie- bene Pflegebetten nach neuesten Erkenntnissen zur Unfall- und Brandverhütung entsprechen: > Bock-Top-Standard: Verwendung von verstärkten Netzanschlussleitungen (EPR-Kabel oder Kabel in vergleichbarer Qualität). > Bock-Top-Standard: Ausreichender Knickschutz und ausreichende Zugentlas- tung an den Verbindungen zwischen Antriebseinheit und Netzanschlussleitung (vgl. -
Seite 23: Die Top-Ten-Sicherheitsgarantien Von Bock-Pflegebetten Im Detail
Wichtige Sicherheitsanforderungen an Pflegebetten: 8.2 Die Top-Ten-Sicherheitsgarantien von Bock-Pflegebetten * Bock-Gefahren-Hinweis im Detail: Vor jedem Wiederein- > Das komplette Antriebssystem, inkl. Handschalter, muss Bock-Top-Garantie 1: Netzfreischaltung satz ist das Bett zu rei- Die Netzfreischaltung sorgt ausschließlich für eine Stromzufuhr, spritzwassergeschützt sein (Schutzgrad IPX 4), nicht nur nigen und zu desinfizie- wenn der Handschalter betätigt wird. - Seite 24 Bock-Top-Garantie 4: Thermosicherung Bock-Top-Garantie 6: Sperreinrichtung für Einzelfunktionen Für den Fall, das der elektrische Widerstand bei einem Kurz- Zum sinnvollen Schutz vor Personenschäden verfügen alle Spe- schluss noch nicht gering genug ist, würde die Netzfreischal- zialbetten von Bock und die Bettmodelle mit der Sonderfunkti- tung eventuell nicht automatisch frei schalten.
-
Seite 25: Sicherheitstechnische Kontrollen Mit Service
Checkliste in der Montage- und Gebrauchsanleitung zur Verfü- gung. Bitte kopieren Sie sich die Checkliste als Formular für Ihre sicherheitstechnischen Kontrollen. Die STK-Checkliste dient als Nachweisprotokoll der Durchführung und ist sorgfältig aufzube- wahren. Die STK-Checkliste ist auch als Download im Internet erhältlich: www.bock.net. - Seite 26 ☐ ☐ STK - Liste nach VDE 0751-1 20. Bett-Zubehör (Aufrichter, Triangelgriffe, Gurte, Sperrbox etc.) ohne Verschleißerscheinungen und Nein sichere Fixierung? Mängelbeschreibung: ☐ ☐ ☐ Prüfgegenstand: Bett Einlegerahmen Steuergerät/Hauptantrieb ☐ ☐ 21. Sichere Bremwirkung, Arretierung und freier Lauf der Rollen? Nein Modellbezeichnung: Mängelbeschreibung:...
-
Seite 27: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hersteller: Hermann Bock GmbH Nickelstraße 12 D-33415 Verl Produkt: Pflegebett ancona, Pflegebett ancona niedrig Klassifizierung: Medizinprodukte Klasse I, Regel 1 und 12 nach Anhang IX der MDD Gewähltes Konformitäts- bewertungsverfahren: Anhang VII der MDD Hiermit erklären wir, dass die oben genannten Produkte die Vorkehrungen der Richtlinie 93/42/EWG des Rates über Medizinprodukte erfüllen. - Seite 29 Hermann Bock GmbH Nickelstr. 12 D-33415 Verl Telefon: +49 (0) 52 46 92 05 - 0 Telefax: +49 (0) 52 46 92 05 - 25 Internet: www.bock.net E-Mail: info@bock.net ® eingetragenes Warenzeichen Stand Juni 2006 Technische Änderungen vorbehalten.