.bock domiflex 3 Montage- Und Gebrauchsanweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für domiflex 3:
- Montage- und gebrauchsanleitung (53 Seiten) ,
- Montage- und gebrauchsanleitung (59 Seiten) ,
- Montage- und gebrauchsanleitung (60 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für .bock domiflex 3
Inhaltszusammenfassung für .bock domiflex 3
- Seite 1 Montage- und Gebrauchsanweisung Pflegebetten domiflex® 3 ◼ domiflex® 3 plus ◼ domiflex® 3 low ◼...
- Seite 2 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
- Seite 3 Sehr verehrter Kunde, mit Ihrer Entscheidung zum Kauf eines Pflegebettes aus dem Hause Hermann Bock GmbH erhal- ten Sie ein langlebiges Pflegeprodukt mit erstklassiger Funktionalität auf höchstem Sicherheits- niveau. Unsere elektrisch betriebenen Pflegebetten garantieren optimalen Liegekomfort und ermögli- chen gleichzeitig eine professionelle Pflege. Im Mittelpunkt steht dabei der pflegebedürftige Mensch, dessen Vertrauen es zu stärken und dessen Leben es zu schützen gilt.
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines ..........................6 1.1 Zielgruppen dieser Anleitung ......................6 1.1.1 Betreiber ..........................6 1.1.2 Anwender ..........................6 1.1.3 Patient / Bewohner ....................... 7 1.1.4 Fachpersonal ......................... 7 1.2 Erläuterung der Sicherheitshinweise .................... 7 1.3 Kenntnisnahme, Befolgen und Aufbewahrung dieser Anleitung ..........8 1.4 Informationen und Dokumente erhalten ..................
- Seite 5 4.2.1 Anforderungen an den Aufstellungsort ................30 4.2.2 Lieferumfang ........................31 4.2.3 Montage des Produkts ....................... 32 4.2.4 Montage des Zubehörs ...................... 37 4.2.5 domiflex® 3 – Verstauen des Transportsystems ............. 43 5 Betrieb ........................... 44 5.1 Inbetriebnahme ..........................44 5.2 Bedienung des Produkts.......................
- Seite 6 Allgemeines · Zielgruppen dieser Anleitung Allgemeines Zielgruppen dieser Anleitung 1.1.1 Betreiber Betreiber eines Medizinproduktes ist jede natürliche oder juristische Person, die für den Betrieb der Gesundheitseinrichtung verantwortlich ist, in der das Pflegebett durch dessen Beschäftigte betrieben oder angewendet wird. Als Betreiber gilt auch, wer außerhalb von Gesundheitseinrich- tungen in seinem Betrieb oder seiner Einrichtung oder im öffentlichen Raum Medizinprodukte zur Anwendung bereithält.
- Seite 7 Allgemeines · Erläuterung der Sicherheitshinweise Der Anwender muss die für die Anwendung erforderliche Ausbildung oder Kenntnis und ◼ Erfahrung besitzen. Der Anwender muss in die ordnungsgemäße Handhabung des Pflegebetts eingewiesen ◼ sein. Miteinander verbundene Medizinprodukte sowie mit Zubehör einschließlich Software ◼...
- Seite 8 Sie Benutzer auf den Aufbewahrungsort dieser Gebrauchsanweisung hin und geben Sie sie an nachfolgende Benutzer des Produkts weiter. Informationen und Dokumente erhalten Die aktuelle Version der Dokumentation finden Sie unter folgender Adresse: https://www.bock.net/unternehmen/downloads/ sowie über den QR Code, der neben dem Typenschild angebracht ist. - 8 -...
- Seite 9 Produktbeschreibung · Zweckbestimmung des Produkts Produktbeschreibung Zweckbestimmung des Produkts 2.1.1 Indikationen Das Pflegebett dient zum Zweck der Linderung einer Behinderung bzw. zur Erleichterung für Pfle- gebedürftige und Pflegekräfte in Alten- bzw. Pflegeheimen und Reha-Einrichtungen, sowie in der häuslichen Pflege. Die Betten kommen zum Einsatz, wenn z. B. aufgrund von Lähmungen, ◼...
- Seite 10 Produktbeschreibung · Zweckbestimmung des Produkts zur Entlastung von Pflegekräften, etwa bei nicht ausreichender / reduzierter Kraft ◼ der Pflegekräfte. wenn bei einem nicht mehr spontan mobilen oder bewegungseingeschränkten Pfle- ◼ gebedürftigen die Pflege ganz oder teilweise im Bett vorgenommen werden muss. Weiterhin ist ein Einsatz der Betten indiziert, wenn der Patient durch Anstellen der Seitensicherungen vor einem Sturz geschützt werden soll, oder ◼...
- Seite 11 Produktbeschreibung · Zweckbestimmung des Produkts 2.1.5 Nutzungsumgebung Das Pflegebett ist für die Nutzung in den Anwendungsumgebungen 3 bis 5 der EN 60601-2-52 bestimmt: Anwendungsumgebung 3: Langzeitpflege in einem medizinischen Bereich, in dem ◼ medizinische Aufsicht erforderlich ist und für eine Überwachung erforderlichenfalls gesorgt wird;...
- Seite 12 Produktbeschreibung · Zweckbestimmung des Produkts Die Pflegebetten vermindern durch einen optionalen Rückenlehnen-Rückzug (Matratzenaus- gleich) den Schub zum Fußende und erhöhen dadurch den Liegekomfort und verringern auf die Haut einwirkende Reib- und Scherkräfte. Die Pflegebetten verfügen über glatte Oberflächen, welche die hygienischen Maßnahmen bei der Aufbereitung erleichtern.
- Seite 13 Produktbeschreibung · Produktausführungen und Varianten die Bereitstellung eines bei medizinischen Verfahren verwendeten Lebenserhaltungs- systems/-Geräts sehr wichtig ist, um die Vitalfunktionen des Patienten aufrechtzuer- halten oder zu verbessern. Anwendungsumgebung 2: Akutpflege in einem Krankenhaus oder einer anderen me- ◼ dizinischen Einrichtung, bei der medizinische Aufsicht und Überwachung erforderlich sind;...
- Seite 14 Produktbeschreibung · Technische Daten Technische Daten domiflex® 3 domiflex® 3 plus Technische Daten Standard low und low 24|80 und Standard low und low 24|80 und und 185 low | 185 low 24|80 | 185 und 185 low | 185 low 24|80 | 185 Breiten:75, 80, 90, 100, 105, 110 Liegeflächenmaße: cm Längen: 175, (200)*, 180 (200)*, 200 (220)*...
- Seite 15 DIRECTIVE 2011/65/EU of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous ◼ substances in electrical and electronic equipment (RoHS) Die jeweils aktuelle Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Website: www.bock.net 2.4.2 Angewandte Normen und Gemeinsame Spezifikationen EN 60601-1...
- Seite 16 Produktbeschreibung · Produktbestandteile Produktbestandteile 2.5.1 Die Liegefläche mit 4 Funktionsbereichen Die Liegefläche besteht serienmäßig aus einem Komfort-Lattenrost (kann alternativ mit Alumi- nium-Leisten versehen werden) und unterteilt sich in vier Funktionsbereiche: Rückenlehne ◼ festes Sitzteil ◼ Oberschenkellehne und ◼...
- Seite 17 Produktbeschreibung · Produktbestandteile 2.5.3 Die Seitensicherung Jedes Pflegebett ist beidseitig mit je zwei Seitensicherungen in einer besonderen Sicher- heitshöhe ausgestattet. Die Seitensicherungen laufen in einer Schiene und können durch einen Auslöseknopf herauf- oder heruntergelassen werden. Die Gleitstücke sind mit einem Aufschlag- dämpfer versehen.
- Seite 18 Produktbeschreibung · Produktbestandteile 2.5.4.1.1 Antriebssystem Doppelantrieb – domiflex® 3 Doppelantrieb externes Schaltnetzteil (SMPS) Handschalter Endstückmotor 2.5.4.1.2 Antriebsystem mit separaten Linearantrieben – domiflex® 3 plus Steuerbox externes Schaltnetzteil (SMPS) Handschalter Ober-/Unterschenkellehnenmotor Rückenlehnenmotor ...
- Seite 19 Produktbeschreibung · Produktbestandteile Das externe Trafo bietet Sicherheit ab der Steckdose, da er dort die Netzspannung direkt in die Schutzkleinspannung umwandelt, mit der das Pflegebett betrieben wird. Er ist mittels einer Kupplung mit dem Netzzuleitungskabel verbunden, so dass er sich bei Defekt separat austau- schen lässt.
- Seite 20 Produktbeschreibung · Produktbestandteile Art.-Nr. Bezeichnung: Bettverlängerung Zur Verlängerung der Liegefläche auf 220 cm ◼ Gewicht: 15 kg ◼ inkl. Seitensicherungsholm 220 cm ◼ Achtung: Ältere Versionen der Bettverlänge- ◼ rung können mit dem aktuellen domiflex® 3 nicht verwendet werden! Art.-Nr. 92320 Bezeichnung: Aufrichter mit Triangelgriff...
- Seite 21 Produktbeschreibung · Produktbestandteile Art.-Nr. 92712 Bezeichnung: Verstärkungsstreben Zur Erhöhung der sicheren Arbeitslast und des ◼ maximalen Patientengewichts des domiflex® 3 Beidseitige Montage erforderlich ◼ Sichere Arbeitslast: 220 kg ◼ Maximales Patientengewicht: 185 kg ◼ Gewicht: 9,6 kg ◼ Art.-Nr. 92881 Bezeichnung: Verstärkungsschienen Nur für Lieferungen außerhalb Deutschlands...
- Seite 22 Verstellung der Unterschenkellehne auf ◼ 90° möglich Gewicht: 0,5 Kg ◼ Art.-Nr. 920.04758 Bezeichnung: Schraubenset domiflex 3 Zur optionalen Verschraubung; ergänzend zu den Zugschnappern (4er Set) ◼ Art.-Nr. 206.00395 Bezeichnung: 9-Volt-Blockbatterie Für die Notabsenkung am Doppelantrieb bzw. an der Steuerbox ◼...
- Seite 23 Sicherheitsanweisungen · Sichere Benutzung des Pflegebetts Sicherheitsanweisungen Sichere Benutzung des Pflegebetts Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Pflegebettes ist zur Vermeidung von Gefahren für die pflegebedürftige Person genauso entscheidend wie für die Sicherheit der Angehörigen und/oder des Pflegepersonals. Voraussetzung dafür sind die richtige Montage und Bedienung des Pflege- bettes.
- Seite 24 Sicherheitsanweisungen · Sichere Benutzung des Pflegebetts Haustiere zwischen Fußboden und hochgefahrener Liegefläche befin- den! In diesen Bereichen besteht besonders hohe Quetschgefahr. Diese Maßnahmen sollten insbesondere dann getroffen werden, wenn die Pflegeperson selbst aufgrund bestimmter Behinderungen keine sichere Be- ◼ dienung der Handschaltung vornehmen kann, wenn die Pflegeperson oder das Pflegepersonal durch ungewollte Verstellungen ge- ◼...
- Seite 25 Sicherheitsanweisungen · Sicherheitsinformationen auf dem Produkt und der Verpackung Das zulässige Patientengewicht ist abhängig vom Gesamtgewicht des gleichzeitig angebrachten Zubehörs (Matratzen oder zusätzliche medizinische elektrische Geräte). Die sichere Arbeitslast entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Rahmen der Liegefläche. ACHTUNG Gefahr der Beschädigung durch unsachgemäßen Gebrauch Das Pflegebett darf ausschließlich zur Pflege und zur Lagerung von Personen genutzt werden.
- Seite 26 Sicherheitsanweisungen · Sicherheitsinformationen auf dem Produkt und der Verpackung Bei Modellen der Modellreihe domiflex® 3 befindet sich die Angabe des maximalen Patientenge- wichts und der sicheren Arbeitslast auf einem separaten Etikett in der Mitte der Liegefläche. Durch die Installation von Verstärkungselementen (siehe 4.2.4.6 und 4.2.4.7) wird die ursprüng- liche Kennzeichnung überdeckt durch die Angabe des erhöhten maximalen Patientengewichts bzw.
- Seite 27 Vorbereitung · Transport mittels des domiflex® 3-Transportsystems Vorbereitung Transport mittels des domiflex® 3-Transportsystems Das Transportsystem besteht aus zwei Verbin- dungsstücken, welche jeweils mit zwei Rohr- klappsteckern eine Verbindung zwischen den Endstücken herstellen. Beide Endstücke jeweils einschieben. Die Rohrklappstecker, wie auf dem Bild gezeigt, von innen nach außen einsetzen und schließen.
- Seite 28 Vorbereitung · Transport mittels des domiflex® 3-Transportsystems Nur domiflex® 3: Demontieren Sie den Doppelantrieb, indem Sie die Schieber lösen, den Motor entnehmen und die Schieber wieder aufsetzen. Anschließend die fußseitige Liegefläche von oben einsetzen. Dabei zeigen die Matratzenbü- gel nach oben und nach außen. Die kopfseitige Liegefläche von oben einsetzen.
- Seite 29 Vorbereitung · Transport mittels des domiflex® 3-Transportsystems Anschließend die Seitensicherung mit dem Bock-Sicherungsband an der oberen Seite der kopfseitigen Liegefläche fixieren. Anschließend kann der Aufrichter eingefügt werden. Dieser wird auf den vorhandenen freien Flachstahl gesteckt. Der Aufrichter sollte dabei nach innen zeigen. Achten Sie darauf, die werkzeuglose Verbin- dung nicht zu beschädigen.
- Seite 30 Vorbereitung · Installation Installation 4.2.1 Anforderungen an den Aufstellungsort WARNUNG Gefahr von Verletzungen, Bränden und elektrischen Schlägen Stellen Sie sicher, dass sich das Pflegebett in einem angemessenen Abstand zu Vorhängen, Jalousien, Heizgeräten und Steckdosen befindet, mit denen das Pflegebett insbesondere bei Verstellungen kollidieren oder in Kontakt geraten kann.
- Seite 31 Vorbereitung · Installation VORSICHT Gefährdung durch Kleinteile in Reichweite des Patienten Achten Sie darauf, dass Medikamente, Schnüre, Gummibänder, kleine Spiel- zeuge oder andere kleine Gegenstände wie Geld von keiner Position im Pfle- gebett aus erreicht werden können! ACHTUNG Gefahr der Beschädigung des Pflegebetts durch Gegenstände im direkten Um- feld oder ungeeignete Aufstellung Durch Gegenstände im Umfeld des Pflegebetts, z.
- Seite 32 Vorbereitung · Installation 4.2.3 Montage des Produkts Bevor Sie mit der Montage beginnen, sind alle Verpackungsreste (inkl. der Ka- belbinder) vollständig zu entfernen. Entfernen Sie die Schutzfolie von den 9- Volt-Batterien und schließen Sie sie am Doppelantrieb bzw. der Steuerbox an. Legen Sie ein Endstück, wie auf dem Bild rechts abgebildet auf den Boden.
- Seite 33 Vorbereitung · Installation Kontrollieren Sie die korrekte Verbin- dung der Liegefläche mit dem Endstück. Der Zugschnapper muss eingerastet sein. Nehmen Sie die kopfseitige Liegefläche. Die kopfseitige Liegefläche auf die fuß- seitige Liegefläche stecken, die werk- zeuglose Verbindung muss einrasten. Durch leicht diagonales Ansetzen finden sich die Verbindungsaufnahmen leich- ter und der Aufbau wird rückenschonen- der.
- Seite 34 Vorbereitung · Installation Die folgenden Schritte gelten nur für die Ausführung domiflex® 3 mit Doppelantrieb Für die Montage des Doppelantriebs nehmen Sie diesen und die zwei Deckplatten zur Hand. Drücken Sie den Motor über die Motornocken. Die Symbole und die Anschlusskabel müssen nach innen zeigen.
- Seite 35 Vorbereitung · Installation Schieben Sie das Endstück in die kopfseitige Liegefläche bis zum ersten Einrasten. Dies ist die Ein- und Ausbauposition für die Seitensi- cherungen. Montieren Sie die Seitensicherungen. Diese können in der diagonalen Stellung verbaut werden. Achten Sie auf die Kennzeichnung „oben“...
- Seite 36 Vorbereitung · Installation Kontrollieren Sie alle werkzeuglosen Verbin- dungen auf sichere Rastung. Achten Sie unbedingt darauf, dass die Zug- schnapper eingerastet sind! Hinweis: Falls gewünscht, können zusätzlich neben den Zugschnappern Flügelschrauben M8x16mm (Zubehör, 2.5.5) eingeschraubt werden. ACHTUNG Gefahr der Beschädigung der elektrischen Leitungen Die Kabelverlegung sollte außerhalb des Bereiches, in dem Beschädi- ◼...
- Seite 37 Vorbereitung · Installation Setzen Sie den Aufrichter in die Halterung ein. Achten Sie darauf, dass er mit der Nut arre- tiert ist. Führen Sie eine vollständige Überprüfung des Pflegebettes anhand der Inspektionsliste in Kapitel 7 durch. Nun ist Ihr Produkt einsatzbereit. WARNUNG Verletzungsgefahr durch fehlerhaften Aufbau Das Pflegebett muss vor jedem Einsatz einer Inspektion unterzogen werden.
- Seite 38 Vorbereitung · Installation Ziehen Sie das Endstück aus der Liegefläche bis zum ersten Einrasten. Dies ist die Ein- und Aus- bauposition für die Seitensicherungen. Stellen Sie die Seitensicherungen diagonal und entnehmen Sie diese. Dann das Endstück voll- ständig demontieren. Die Verlängerungen des Rahmens einsetzen und mit der werkzeuglosen Verbindung der Lie- gefläche arretieren.
- Seite 39 Vorbereitung · Installation Die neuen Seitensicherungen diagonal einset- zen. Das Fußendstück in die zweite Einrastposition schieben. Hinweis: Falls gewünscht, können zusätzlich neben den Zugschnappern Flügelschrauben M8x16mm (Zubehör) eingeschraubt werden. Nehmen Sie den Verlängerungsbügel und hän- gen diesen an dem Ende des Fußbügels wie im Bild dargestellt ein.
- Seite 40 Vorbereitung · Installation Ist dieser Schritt erfolgreich durchgeführt wor- den, ist die Montage der Pflegebettverlänge- rung abgeschlossen. 4.2.4.2 Montage des Aufrichters mit Triangelgriff Zur Montage den Aufrichter in die vorgesehene Den Triangelgriff in die Halterungsöse ein- Buchse am Kopfteil stecken und arretieren. hängen.
- Seite 41 Vorbereitung · Installation 4.2.4.5 Montage der Mobilitätsstütze mit Halterungstraverse Die Traverse mit den mitgelieferten Aufstehbügel in die Halterungstraverse schieben, in Schrauben am Liegeflächenrahmen die gewünschte Position bringen und fest ver- verschrauben. schrauben. 4.2.4.6 Montage der Verstärkungsstreben 185 kg Die Verstärkungsstreben aus der Verpa- ckung nehmen.
- Seite 42 Vorbereitung · Installation Die Schraubverbindung fest anziehen. Achten Sie unbedingt darauf, dass die Ver- stärkungsstreben an beiden Seiten ange- bracht sind. Nun ist Ihr domiflex® 3 bzw. domiflex® 3 plus mit Verstärkungsstreben einsatzbereit. 4.2.4.7 Montage der Verstärkungsschienen Lösen Sie die Gewindeschraube M8x16 mit ei- nem Innensechskantschlüssel Größe 5 und entfernen diese.
- Seite 43 Vorbereitung · Installation Nehmen Sie die mitgelieferte Schraube M8x20 und befestigen Sie diese mit einem In- nensechskantschlüssel Größe 5 zusammen mit dem Verstärkungsschiene an der Längs- zarge. Achten Sie darauf, dass die bereits in der Längszarge vorhandenen Bleche die Po- sition nicht verlieren.
- Seite 44 Betrieb · Inbetriebnahme Betrieb Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich, dass das Produkt ordnungsgemäß montiert und geprüft wurde, und dass die Anforderungen an den Aufstellort gegeben sind. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steck- dose, die im Notfall zwecks Trennung von der Netzspannung gut zugänglich ist. Bedienung des Produkts 5.2.1 Bedienung der Bremsen...
- Seite 45 Betrieb · Bedienung des Produkts Falls die Hubantriebe nicht synchron verfahren und dieses zu einer Schräglage der Liegefläche führt, fahren Sie die Liegeflächenhöhe in die obere oder untere Endlage. Hierdurch ermöglichen Sie einen automatischen Ausgleich der beiden Hubantriebe und somit eine waagerechte Liege- fläche.
- Seite 46 Betrieb · Bedienung des Produkts Sperreinrichtung 2 (Option mit Trendelenburgfunktion) Pfeil nach links: Nur Trendelenburgfunktion ge- sperrt Pfeil nach oben: Alle Handschalterfunktionen ge- sperrt Pfeil nach rechts oder unten: Alle Funktionen aus- führbar (einschließlich Trendelenburgfunktion, so- oder fern vorhanden) 5.2.4 Bedienung der durchgehenden Seitensicherungen WARNUNG Verletzungsgefahr durch Quetschungen, Einklemmen und Fangstellen...
- Seite 47 Betrieb · Bedienung des Produkts Zur sicheren Verwendung müssen die integrierten Seitensicherungen so weit hochgezogen wer- den, dass sie hörbar einrasten. Der Mindestabstand zwischen der oberen Kante der Seitensiche- rung und der Matratze (ohne Kompression) darf 22 cm nicht unterschreiten. Je nach Matratzen- stärken ist zusätzlich eine Seitensicherungserhöhung (siehe 2.5.5) zu benutzen.
- Seite 48 Betrieb · Bedienung des Produkts Die Seitensicherungen dienen in erster Linie dem Herausfallschutz. Bei sehr stark abgemagerten Pflegepersonen ist dieser Schutz durch die Seitensicherungen u. U. nicht mehr ausreichend ge- geben und es müssen zusätzliche Schutzmaßnahmen, zum Beispiel durch ergänzende Anbrin- gung einer aufschiebbaren Seitensicherungspolsterung (siehe 2.5.5), ergriffen werden.
- Seite 49 Betrieb · Außerbetriebnahme Lösen Sie die Bremsen. Nach dem Transport die Bremsen wieder feststellen. ◼ Vor dem Wiedereinstecken des Netzsteckers das Netzkabel visuell auf mechanische ◼ Beschädigungen überprüfen (Knick- und Druckstellen, Abschürfungen und blanke Drähte). Das Netzkabel so legen, dass es beim Betrieb des Pflegebettes nicht gezerrt, überfah- ◼...
- Seite 50 Reinigung, Pflege und Desinfektion · Handeln in Notfall- und Ausnahmesituationen Reinigung, Pflege und Desinfektion WARNUNG Gesundheitsgefahr durch infektiöse Kontamination Reinigen und Desinfizieren Sie das Pflegebett bei jedem Benutzerwechsel, vor einer Reparatur, Einlagerung oder einem Transport! WARNUNG Verletzungsgefahr Um Gefahren im Zusammenhang mit der Reinigung und Desinfektion zu ver- meiden, beachten Sie vorher unbedingt folgende Vorschriften in Verbindung mit den elektrischen Bauteilen Ihres Pflegebettes.
- Seite 51 Reinigung, Pflege und Desinfektion · Reinigung und Pflege Keinesfalls darf das Pflegebett mit einem Wasserschlauch oder Hochdruckrei- niger abgespritzt werden, da Flüssigkeit in die elektrischen Bauteile eindringen und als Folge davon Fehlfunktionen und Gefährdungen eintreten könnten. Eine routinemäßige Reinigung des Pflegebettes innerhalb der Benutzung durch denselben Pati- enten wird jeden Monat oder aber auch bei Bedarf empfohlen.
- Seite 52 Reinigung, Pflege und Desinfektion · Maschinelle Reinigung Folgen Sie bei der Desinfektion den Anweisungen des Desinfektionsmittelherstellers. Folgende Desinfektionsmittel wurden bei uns hinsichtlich ihrer Materialverträglichkeit erfolg- reich getestet und freigegeben: Hersteller Bezeichnung Konzentration Ecolab Incidin Plus 0,5 %-Lösung Bode Chemie Bacillol AF 0,5 %-Lösung Schülke Terralin Protect...
- Seite 53 Reinigung, Pflege und Desinfektion · Maschinelle Reinigung Nehmen Sie den Griff zur Reinigung und Desinfektion vom Aufrichter. ◼ Verschließen Sie alle Buchsen der Steuerung mit den angehängten Blindstopfen. ◼ Der Düsenaustrittsdruck (direkt am Düsenaustritt) darf 3 bar nicht überschreiten. ◼ Bei dem Wasch- und Trocknungsvorgang darf die Oberflächentemperatur von 55°C ◼...
- Seite 54 Zur Unterstützung stellt Ihnen die Hermann Bock GmbH in dieser Anlei- tung eine Inspektionsliste zur Verfügung. Sie können diese kopieren, oder von unserer Website www.bock.net herunterladen. Die ausgefüllten Checklisten dienen als Nachweisprotokoll und sind aufzubewahren. Sicherheitstechnische Kontrollen/Prüfung der elektrischen Sicherheit Sicherheitstechnische Kontrollen gem.
- Seite 55 Instandhaltung · Inspektionsliste für Bock-Pflegebetten Inspektionsliste für Bock-Pflegebetten Seite 1 von 2 Ausgabedatum: 01.09.2021 / Rev.08 Modellbezeichnung / Baujahr: Serien- / Inventar-Nr.: Hersteller: Hermann Bock GmbH Sichtprüfung / Funktionsprüfung: Nr. Beschreibung Nein Allgemein: Typenschild/Aufkleber am Pflegebett vorhanden und lesbar? ☐ ☐...
- Seite 56 Instandhaltung · Inspektionsliste für Bock-Pflegebetten Inspektionsliste für Bock-Pflegebetten Seite 2 von 2 Ausgabedatum: 01.09.2021 / Rev.08 Auftraggeber: Anschrift: Standort: Nr. Beschreibung Nein Kunststoff-Verschlusskappen und mechanische Verbindungselemente (Schrauben, Bolzen, etc.) ☐ ☐ vollständig und mängelfrei? Fester Sitz und keine Beschädigungen an Kopf- und Fußendstück? ☐...
- Seite 57 Störungsabhilfe · Sicherheitshinweise Störungsabhilfe Sicherheitshinweise WARNUNG Verletzungsgefahr Instandhaltungsmaßnahmen dürfen nicht durchgeführt werden, während das Pflegebett von einer Person benutzt wird. GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Versuchen Sie in keinem Fall, Störungen an der elektrischen Ausrüstung selbst zu beheben - unter Umständen besteht Lebensgefahr! Beauftragen Sie entwe- der den Kundenservice der Hermann Bock GmbH oder autorisiertes Elektro- fachpersonal, das die Störungsbehebung unter Einhaltung aller maßgeblichen VDE-Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen durchführt.
- Seite 58 Störungsabhilfe · Fehleranalyse und mögliche Maßnahmen Fehleranalyse und mögliche Maßnahmen Die folgende Übersicht gibt Ihnen Hinweise darauf, welche Funktionsstörungen Sie selbst prüfen und einfach beheben können. Andere Störungen sind durch Fachpersonal zu beheben. Lagern Sie den Patienten in ein anderes Bett um und nehmen Sie das defekte Bett außer Betrieb (siehe 5.3).
- Seite 59 Demontage, Aufbereitung und Entsorgung · Demontage Demontage, Aufbereitung und Entsorgung Demontage Vor Beginn der Demontage ist der Netzstecker zu ziehen. Die Demontage des Pflegebetts erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Montagebeschreibung (siehe 4.2.2). Aufbereitung und Recycling 9.2.1 Nachhaltige Nutzung durch Aufbereitung Ihr Pflegebett ist auf Langlebigkeit ausgelegt und unter Verwendung hochwertiger Materia- lien produziert worden.
- Seite 60 Nickelstr. 12 D-33415 Verl Telefon: +49 (0) 52 46 92 05 - 0 Telefax: +49 (0) 52 46 92 05 - 25 Internet: www.bock.net E-Mail: info@bock.net Unsere VERTRIEBSPARTNER Unsere Geschäftspartner setzen, wie wir selbst, auf Qualität, Innovation und überdurchschnittliche Standards, die international anerkannt sind. Wir können uns auf unsere Partner ebenso gut ver- lassen, wie Sie sich auf uns.