Seite 1 ___________________ SINAUT ST7 Stationsleitsystem Vorwort Eigenschaften der SINAUT- ___________________ Komponenten Netzstrukturen und ___________________ Topologien SIMATIC NET ___________________ Aufbaurichtlinien Industrial Remote Communication - Montage und ___________________ TeleControl Inbetriebnahme einer TIM SINAUT ST7 Stationsleitsystem Montage und Inbetriebnahme der Modems und Router Systemhandbuch...
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Seite 3: Vorwort
Die Beschreibung finden Sie in Band 2 im Kapitel GPRS-/Internet-Kommunikation: Projektierungsübersicht. ● Kompatible STEP 7-Version Die SINAUT ST7 Projektierungs- und Diagnosesoftware V5.4 kann unter STEP 7 ab Version V5.4 Service Pack 4 eingesetzt werden. Für den Betrieb der SINAUT ST7 Projektierungs- und Diagnosesoftware V5.4 ist ein Windows-Betriebssystem erforderlich, welches mit der installierten STEP 7-Version kompatibel ist.
Seite 4 ● Band 1: System & Hardware Diese Dokumentation begleitet Sie auf Ihrem Weg zum erfolgreichen Einsatz von SINAUT ST7. Sie führt verständlich und anschaulich in das Thema ein und gibt Ihnen eine Übersicht über Hardwarekomponenten des Stationsleitsystems SINAUT ST7. Sie werden bei der Planung von Netzstrukturen und Topologien unterstützt und bekommen gezeigt, wie die SINAUT-Komponenten unter Berücksichtigung der...
Seite 5 ● Version SINAUT ST7 Projektierungs- und Diagnosesoftware" V5.1 ● Neue SINAUT TD7-Bibliothek V2.2 SP2 für die CPU Gültigkeit des Handbuchs: ● SINAUT ST7 Projektierungs- und Diagnosesoftware für das PG V5.2 ● SINAUT TD7-Bibliothek für die CPU V2.2 SP2 ● SINAUT TIM-Firmware V4.4.0 für die TIM 4...
Seite 6 Verbindung direkt über ein DSL-Modem am Internet aufgebaut werden. – Das Zeitschlitzverfahren kann mit der "SINAUT ST7 Projektierungssoftware für das PG/PC" ab V5.0 auch mit einer Zentrale-TIM ohne DCF7-Empfänger projektiert werden, wenn als Zentrale-TIM eine TIM 4R-IE mit Ethernet-Anschluss an einen ST7cc-/ST7sc-PC eingesetzt wird.
Seite 7 ● SINAUT TIM-Firmware V1.0 für die TIM 4R-IE Ausgabe 10/2006 des Handbuchs (C79000-G89xx-C222-05) Neue Funktionen: ● Neue Produktversionen – SINAUT ST7 Projektierungssoftware für das PG/PC V4.0 – SINAUT TD7-Bibliothek für die CPU V2.2 mit neuen Bausteinen zur Kommunikation über P-Bus ● Neue Hardware für GSM und GPRS –...
Seite 8 Vorwort SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................3 Eigenschaften der SINAUT-Komponenten .................... 13 Anwendungsbereich ........................13 Komponenten einer SINAUT ST7-Anlage ................... 14 Eigenschaften der TIM-Baugruppen .................... 15 1.3.1 Übersicht aller TIM-Varianten ...................... 16 1.3.2 TIM 3V-IE / TIM 3V-IE Advanced ....................17 1.3.2.1 Die TIM 3V-IE-Varianten ......................17 1.3.2.2...
Seite 10 Stand-alone-TIM 4 an S7-400 oder PC ..................104 Montage und Inbetriebnahme einer TIM ....................111 Waagerechter und Senkrechter Aufbau ..................111 Einbaumaße der SINAUT ST7-Komponenten ................112 Anschluss- und Einstellmöglichkeiten der TIM 4R / TIM 4RD ..........112 4.3.1 Anschluss- und Einstellmöglichkeiten der TIM 4R und TIM 4RD ..........113 Montieren einer TIM ........................
Seite 11 Technische Daten der TIM 3V-IE-Varianten ................225 Technische Daten der TIM 4R-IE ....................231 Technische Daten der TIM 4-Varianten ..................234 Stromaufnahme und Verlustleistung der SINAUT ST7-Komponenten ........237 Technische Daten der SINAUT ST7-Modems ................239 Technische Daten der Funkuhr-Komponenten ................244 Technische Daten des Überspannungsschutzmoduls LTOP ............
Seite 12 Zulassungen für die TIM 4R/4RD und die SINAUT-Modems ........... 249 Zusätzliche Zulassungen für SINAUT-Produkte für das analoge Telefonnetz ......252 Zulassungen für die TIM 3V-IE-Varianten und die TIM 4R-IE ..........255 Literaturverzeichnis ..........................261 Glossar ..............................265 Index ..............................283 SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 13: Eigenschaften Der Sinaut-Komponenten
Prozess-Steuerung der Stationen eingegriffen werden. ● SINAUT ST7cc, die PC-Leitstelle (einfach oder redundant) basierend auf WinCC. Es ist ein Leitstellensystem für SINAUT ST7, speziell auf die ereignisgesteuerte und zeitgestempelte Datenübertragung des SINAUT-Systems abgestimmt. ● SINAUT ST7sc, die Anbindung von Leitstellen anderer Hersteller über OPC. Über das "Data Access Interface"...
Seite 14: Komponenten Einer Sinaut St7-Anlage
(TD7onCPU und TD7onTIM). Details sind im SINAUT ST7 Systemhandbuch Band 2 "Software" beschrieben. Komponenten einer SINAUT ST7-Anlage Das SINAUT ST7-System basiert auf den SIMATIC-Systemen S7-300 und S7-400 sowie auf WinCC. Es ergänzt diese Systeme um die nachfolgend aufgeführten speziellen SINAUT- Komponenten, die sowohl aus Hardware als auch aus Software bestehen.
Seite 15: Eigenschaften Der Tim-Baugruppen
– OPC-Server, die Schnittstelle zwischen ST7 und einem OPC-Client – ST7sc Config, das Projektierungstool für ST7sc Die Standard-Software für SINAUT ST7 wird in Band 2 dieses Systemhandbuchs ausführlich dokumentiert. Die erforderliche Version der Projektierungs- und Diagnose-Software finden Sie im Vorwort (Seite 3).
Seite 16: Übersicht Aller Tim-Varianten
Alle TIMs werden mit einem Busverbinder zum Einbau der TIM als CP in einem S7-300 geliefert. Den TIM 4R-Varianten ist das Adapterkabel für die zweite RS232/485-Schnittstelle beigepackt. Der TIM 4RD mit DCF77-Funkuhrempfänger ist das DCF77-Adapterkabel beigepackt. Die nachfolgende Tabelle enthält eine Zusammenfassung aller TIM-Varianten sowie ihre jeweilige Bestellnummer. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 17: Tim 3V-Ie / Tim 3V-Ie Advanced
● Mit einer TIM 3V-IE kann eine S7-300-CPU oder ein C7-Komplettgerät SINAUT- Kommunikation durchführen: – Über ein klassisches SINAUT WAN-Netz mit SINAUT-Partnern – Über ein IP-basiertes Netz (WAN oder LAN) mit SINAUT ST7-Teilnehmern ● Sie verfügt über zwei Schnittstellen: – RS232-Schnittstelle zum Anschluss der erforderlichen WAN-Übertragungseinrichtung...
Seite 18 Bild 1-1 SINAUT-Kommunikationsbaugruppe TIM 3V-IE Die TIM 3V-IE-Varianten weisen alle Vorteile der SIMATIC S7-300-Aufbautechnik auf: ● Kompakter Aufbau; einfache Standardbreite der SM-Baugruppen der SIMATIC S7-300 ● 9-polige Sub-D-Stecker mit einer RS232-Schnittstelle zum Anschluss eines Modems SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 19 ● Eine Pufferbatterie oder ein Speichermodul sind nicht erforderlich Das nachfolgende Bild zeigt die Anschlüsse der TIM 3V-IE bzw. der TIM 3V-IE Advanced (schematische Darstellung mit entfernten Abdeckklappen). Bild 1-2 Anschlüsse der TIM 3V-IE bzw. TIM 3V-IE Advanced SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 20: Vorderansicht Der Tim 3V-Ie-Varianten Mit Geschlossener Fronttür
Eigenschaften der SINAUT-Komponenten 1.3 Eigenschaften der TIM-Baugruppen 1.3.2.2 Vorderansicht der TIM 3V-IE-Varianten mit geschlossener Fronttür Bild 1-3 Vorderansicht einer TIM 3V-IE-Variante mit geschlossener Fronttür SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 21: Vorderansicht Der Tim 3V-Ie-Varianten Mit Entfernter Fronttür
Das Anzeigeverhalten während des Anlaufs wird im Kapitel "Anlaufverhalten der TIM 3V-IE-Varianten (Seite 124)" erläutert. Tabelle 1- 2 Bedeutung der LEDs auf der Frontplatte der TIM 3V-IE-Varianten LED-Nr. Beschriftung Relevante TIM- Beschreibung Schnittstelle alle Sammelfehler Zeigt fehlende oder fehlerhafte Parametrierung sowie RAM-Fehler keine SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 22 LED ein und geht für die Dauer eines Empfangstelegramms (RXD) aus. Wählnetz Empfangsdaten Schaltet bei ankommendem Ruf (RI) ein, bleibt ein solange danach Empfangspegel (DCD) erkannt wird und geht für die Dauer eines Empfangstelegramms (RXD) aus. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 23: Pin-Belegung Der Schnittstellen
Eingang 1.3.2.6 Standard-Steckleitungen für die TIM 3V-IE-Varianten An den 9-poligen Stecker der RS232-Schnittstelle kann ein externes Modem oder eine sonstige Übertragungseinrichtung angeschlossen werden. Für den Anschluss an diesen Stecker werden die folgenden Standard-Steckleitungen angeboten. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 24 Beschreibung Abbildung 6NH7701-4AL Steckleitung zur Verbindung der TIM (RS232) mit einem der SINAUT ST7-Modems MD2, MD3 oder MD4 (RS232). Auch geeignet für die Ankopplung der genannten Modems an einen SIMATIC Punkt-zu-Punkt-CP wie CP340, CP341 oder CP441 mit RS232-Schnittstelle. Kabellänge 1,5 m...
Seite 25 Eigenschaften der SINAUT-Komponenten 1.3 Eigenschaften der TIM-Baugruppen Bild 1-5 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH7701-4AL Bild 1-6 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH7701-5AN SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 26 Ethernet-Spezifikation 10Base-TX oder 100Base-TX geeignet sein. Der Anschluss zweier Ethernet-TIMs (TIM 4R-IE, TIM 3V-IE-Variante) über Ethernet als Punkt-zu-Punkt-Kopplung kann auch mittels einem gekreuzten Netzwerkkabel (Crossover- Patchkabel) mit beidseitigem RJ45-Stecker und der folgenden Pinbelegung realisiert werden: SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 27: Tim 4R-Ie
S7-400 oder Leitstellen-PCs (SINAUT ST7cc oder ST7sc) kombiniert ● Damit können die genannnten Geräte SINAUT-Kommunikation durchführen: – Über zwei beliebige klassische SINAUT WAN-Netze mit SINAUT-Partnern – Über zwei IP-basierte Netze (WAN oder LAN) mit SINAUT ST7-Teilnehmern SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 28 TIM als CP in einer S7-300. ● Baugruppentausch ohne PG möglich: – Im Stand-alone-Betrieb über den optionalen C-PLUG – Bei Einbau als CP in einer S7-300 über die MMC der CPU Bild 1-10 SINAUT-Kommunikationsbaugruppe TIM 4R-IE SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 29: Aufbau Der Tim 4R-Ie
● Lüfterlos betreibbar ● Eine Pufferbatterie und ein Speichermodul (C-PLUG) können optional bestückt werden. Das nachfolgende Bild zeigt die Anschlüsse der TIM 4R-IE (schematische Darstellung mit entfernter Frontklappe). Bild 1-11 Anschlüsse der TIM 4R-IE SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 30: Vorderansicht Der Tim 4R-Ie Mit Geschlossener Frontklappe
1.3 Eigenschaften der TIM-Baugruppen 1.3.3.3 Vorderansicht der TIM 4R-IE mit geschlossener Frontklappe Bild 1-12 Vorderansicht der TIM 4R-IE mit geschlossener Frontklappe Zur Funktion des RESET-Schalters siehe Abschnitt "Default-Anlauf" im Kapitel Anlaufverhalten der TIM 4R-IE (Seite 126). SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 31: Vorderansicht Der Tim 4R-Ie Mit Entfernter Frontklappe
Auf der Rückseite des Gehäuses ist eine Öffnung zur Aufnahme des optionellen C-PLUG vorgesehen. Auf dem C-PLUG können die Projektierungsdaten der TIM 4R-IE gespeichert werden. Im Servicefall kann dann eine Stand-alone-TIM ohne PG getauscht werden. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 32: Led-Anzeige Der Tim 4R-Ie
LED ist ständig ein und geht für die Dauer eines Sendetelegramms (TXD) aus. Wählnetz Sendedaten Keine Verbindung aufgebaut: LED ist aus. Verbindung ist aufgebaut: LED ist ständig ein und geht für die Dauer eines Sendetelegramms (TXD) aus. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 33 Zustand STOP geschaltet wird. STOP Baugruppe in STOP LED wird eingeschaltet, wenn die Baugruppe vom PG in den Zustand STOP geschaltet wird. LED wird ausgeschaltet, wenn die Baugruppe vom PG in den Zustand RUN geschaltet wird. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 34: Pin-Belegung Der Schnittstellen
TIM 4R-IE. Tabelle 1- 9 Belegung des Steckers der kombinierten RS232-/RS485-Schnittstelle Abbildung Pin-Nr. Signalname Signalrichtung Bemerkung Eingang Eingang Umschaltung auf RS485 über die Projektierung Ausgang Umschaltung auf RS485 über die Projektierung Ausgang Ausgang Eingang SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 35: Standard-Steckleitungen Für Die Tim 4R-Ie
Beschreibung Abbildung 6NH7701-4AL Steckleitung zur Verbindung der TIM (RS232) mit einem der SINAUT ST7-Modems MD2, MD3 oder MD4 (RS232). Auch geeignet für die Ankopplung der genannten Modems an einen SIMATIC Punkt-zu-Punkt-CP wie CP340, CP341 oder CP441 mit RS232-Schnittstelle. Kabellänge 1,5 m...
Seite 36 Steckleitung zur Verbindung zweier TIM 3V-IE / TIM 4 / TIM 4R-IE über ihre RS232-Schnittstelle ohne Zwischenschaltung von Modems (Null-Modem). Kabellänge 6 m Die nachfolgenden Bilder zeigen Ihnen den Aufbau der Steckleitungen. Bild 1-14 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH7701-4AL SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 37 Eigenschaften der SINAUT-Komponenten 1.3 Eigenschaften der TIM-Baugruppen Bild 1-15 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH7701-4DL Bild 1-16 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH7701-5AN Bild 1-17 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH7701-4BN SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 38 Punkt-zu-Punkt-Kopplung kann auch mittels einem gekreuzten Netzwerkkabel (Crossover- Patchkabel) mit beidseitigem RJ45-Stecker und der folgenden Pinbelegung realisiert werden: Bild 1-19 Steckerbelegung eines gekreuzten Ethernet-RJ45-Kabels Das Kabel muss für die Ethernet-Spezifikation 10Base-TX oder 100Base-TX geeignet sein. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 39: Tim 4 / Tim 4Rd
– über die MPI-Schnittstelle dieser CPU mit weiteren am MPI-Bus angeschlossenen CPUs und Leitstellen-PCs (ST7cc, ST7sc). – mit weiteren TIMs in diesem Rack ● Telegrammspeicher für bis zu 10.000 Datentelegramme Das nachfolgende Bild zeigt eine der TIM 4-Varianten. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 40 Eigenschaften der SINAUT-Komponenten 1.3 Eigenschaften der TIM-Baugruppen Bild 1-20 SINAUT-Kommunikationsbaugruppe TIM 4 Das nachfolgende Bild zeigt die Anschlüsse für die beiden TIM 4R-Varianten (schematische Darstellung mit entfernten Abdeckklappen). Bild 1-21 Anschlüsse der TIM 4R SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 41: Aufbau Der Tim 4-Varianten
CP in eine S7-300 wird sie über die Busverbinder mit den benachbarten Baugruppen verbunden. Als Stand-alone-Gerät wird sie über ihre MPI-Schnittstelle mit der oder den S7-CPU(s) oder Leitstellen-PC(s) gekoppelt. ● Die TIM 4-Typen sind lüfterlos betreibbar. Eine Pufferbatterie oder ein Speichermodul sind nicht erforderlich. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 42: Vorderansicht Der Tim 4 Mit Geschlossenen Fronttüren
Eigenschaften der SINAUT-Komponenten 1.3 Eigenschaften der TIM-Baugruppen 1.3.4.3 Vorderansicht der TIM 4 mit geschlossenen Fronttüren Bild 1-22 Vorderansicht der TIM mit geschlossenen Fronttüren SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 43: Vorderansicht Der Tim 4 Mit Entfernten Fronttüren
Eigenschaften der SINAUT-Komponenten 1.3 Eigenschaften der TIM-Baugruppen 1.3.4.4 Vorderansicht der TIM 4 mit entfernten Fronttüren Bild 1-23 Vorderansicht der TIM mit entfernten Fronttüren Zur Funktion des RESET-Schalters siehe Abschnitt "Default-Anlauf" im Kapitel "Anlaufverhalten der TIM 4. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 44: Led-Anzeige Der Tim 3 / Tim 4
Tabelle zusammengefasst. Als RS232-Schnittstelle entspricht die Steckerbelegung einem standardisierten PC-Anschluss. Über den 8-poligen DIL-Schalter, der von oben durch das Gehäusegitter erreichbar ist, kann der Stecker wahlweise als RS232- oder als RS485-Schnittstelle konfiguriert werden. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 45: An Stecker X1 Anschließbare Standard-Steckleitungen
An Stecker X1 anschließbare Standard-Steckleitungen An den 9-poliger Stecker X1 der kombinierten RS232/RS485-Schnittstelle kann ein externes Modem oder eine sonstige Übertragungseinrichtung angeschlossen werden. Für den Anschluss an Stecker X1 werden die folgenden Standard-Steckleitungen angeboten. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 46 Beschreibung Abbildung 6NH7701-4AL Steckleitung zur Verbindung der TIM (RS232) mit einem der SINAUT ST7-Modems MD2, MD3 oder MD4 (RS232). Auch geeignet für die Ankopplung der genannten Modems an einen SIMATIC Punkt-zu-Punkt-CP wie CP340, CP341 oder CP441 mit RS232-Schnittstelle. Kabellänge 1,5 m...
Seite 47 Eigenschaften der SINAUT-Komponenten 1.3 Eigenschaften der TIM-Baugruppen Die nachfolgenden Bilder zeigen Ihnen wie die vorgenannten Steckleitungen aufgebaut sind. Bild 1-24 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH7701-4AL Bild 1-25 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH7701-4DL SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 48 Eigenschaften der SINAUT-Komponenten 1.3 Eigenschaften der TIM-Baugruppen Bild 1-26 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH7701-5AN Bild 1-27 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH7701-4BN Bild 1-28 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH7701-0AR SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 49: Ansicht Der Tim 4 Von Oben
Eigenschaften der SINAUT-Komponenten 1.3 Eigenschaften der TIM-Baugruppen 1.3.4.8 Ansicht der TIM 4 von oben Bild 1-29 Ansicht der TIM von oben SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 50: Ansicht Der Tim 4 Von Unten
übliche Verbindungskabel zur Antenne angeschlossen werden kann. Mit jeder TIM-Baugruppe, die eine DCF77-Funkuhr eingebaut hat, wird das Adapterkabel mitgeliefert. Es ist aber auch als Ersatzteil unter der in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Nummer bestellbar. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 51: Die Klassischen Sinaut St7-Modems
Miniaturstecker. Kabellänge 0,5 m Das Kabel ist als separat bestellbares Ersatzteil nicht mehr lieferbar. Die klassischen SINAUT ST7-Modems Die SINAUT ST7-Modems MD2, MD3 und MD4 sind wie die TIM-Baugruppen in einem S7- 300-Gehäuse untergebracht. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 52: Die Modem-Varianten
Eigenschaften der SINAUT-Komponenten 1.4 Die klassischen SINAUT ST7-Modems Bild 1-31 SINAUT-Modem MD 1.4.1 Die Modem-Varianten Folgende Modem-Varianten stehen zur Verfügung: Standleitungsmodem für Mehrpunkt-Verbindung, staffelfähig, auch als Repeater verwendbar, max. 19.200 Bit/s Modem für das analoge Telefonnetz, max. 33.600 Bit/s, auch verwendbar als Standleitungsmodem für eine Punkt-zu-Punkt- Verbindung, max.
Seite 53: Übersicht Aller Modem-Varianten Und Zubehör
Eigenschaften der SINAUT-Komponenten 1.4 Die klassischen SINAUT ST7-Modems Aufgrund ihrer Bauform können die Modems, wie die TIM-Baugruppen, auf eine S7-300- Profilschiene montiert werden. Alternativ ist die Montage der Modems auf eine 35-mm- Normprofilschiene möglich. Dazu ist ein separat erhältlicher Adapter zu verwenden.
Seite 54: Mobilfunk-Komponenten
GSM-Netze möglich (850, 900, 1800 und 1900 MHz- Bereich). Für die Datenübertragung über GSM-Mobilfunk gibt es bei SINAUT ST7 zwei Möglichkeiten: ● Mit dem GSM-Modem MD720 – Datenübertragung bei Bedarf durch Aufbau einer Wählverbindung über das Mobilfunknetz (CSD: Circuit Switched Data) Verrechnet wird die Dauer der Wählverbindungen.
Seite 55: Antennen
Außenbereich zur Verfügung. Die Antennen sind separat zu bestellen. ● Quadband-Antenne ANT794-4MR Detaillierte Informationen finden Sie im Handbuch des Geräts. Dieses finden Sie im Internet auf den Seiten des Siemens Industrial Automation Customer Support unter folgender ID: 16518558 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/16518558)
Seite 56: Funkuhr-Komponenten
Kabellänge 1,5 m DCF77-Inenantenne Eine Innenantenne kann in Gebäuden verwendet werden, in denen sich keine Störquellen für das DCF77-Signal befinden. Sie sollte nicht in unmittelbarer Nähe von Fernsehgeräten, Monitoren, Thyristorsteuerungen, Netzwerkleitungen oder Leuchtstofflampen installiert werden. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 57 TIM ist ein separates Antennenkabel zu verwenden (beidseitig mit BNC-Buchse, ähnlich dem Antennenkabel, das mit der Innen- bzw. Außenantenne mitgeliefert wird). Dieses ist entweder selber anzufertigen oder im Handel in der jeweils erforderlichen Länge zu besorgen, z.B. bei Hopf Elektronik GmbH (www.hopf.com). SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 58: Gps-Empfänger
● GPS-Außenantenne für Wand- oder Mastmontage, inkl. 25 m Antennenkabel ● BNC-Adapterstecker zur Verbindung des DCF77-Adapterkabels der TIM mit der BNC- Buchse des GPS-Empfängers ● Software zur Konfigurierung des GPS-Empfängers (für Windows 95/98, NT, 2000, ME und XP) SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 59 TIM ist ein separates Antennenkabel zu verwenden (beidseitig mit BNC-Buchse, ähnlich dem Antennenkabel, das mit der Außenantenne mitgeliefert wird). Dieses ist entweder selber anzufertigen oder im Handel in der jeweils erforderlichen Länge zu besorgen, z.B. bei Hopf Elektronik GmbH (www.hopf.com). SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 60: Übersicht Der Funkuhr-Komponenten
DCF IND-BS 6NH9831-2AA Indirekter Blitzschutz für DCF77-Außenantenne. GPS-Kit 6NH9831-8AA GPS-Komplettpaket zur Nachbildung des DCF77-Zeitsignals, bestehend aus GPS-Empfänger, GPS-Außenantenne inkl. 25 m Kabel, BNC-Adapterstecker, Konfigurationssoftware, PC- Adapterkabel und Dokumentation. GPS IND-BS 6NH9831-8LA Indirekter Blitzschutz für GPS-Außenantenne. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 61: Überspannungsschutzmodule Ltop
Das Überspannungsschutzmodul LTOP gibt es in zwei Varianten: LTOP1 Überspannungsschutzmodul zum Einsatz am Anfang oder Ende einer 2-Draht-Standleitung. LTOP2 Überspannungsschutzmodul zum Einsatz am Anfang oder Ende einer 4-Draht-Standleitung oder in einer 2-Draht-Staffelstelle. In einer 4-Draht-Staffelstelle werden 2 Stück LTOP2 benötigt. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 62: Steckleitungen
Um die einzelnen SINAUT-Komponenten miteinander zu verbinden bzw. an das jeweilige WAN-Netz anzuschließen gibt es eine Reihe von Standard-Steckleitungen. Einige dieser Steckleitungen werden bereits als fester Bestandteil mit den Hardware-Komponenten mitgeliefert. Die anderen Steckleitungen können je nach Bedarf geordert werden. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 63: Steckleitung Zur Verbindung Von Tim- Und Modem-Baugruppen
6NH7701-4AL Steckleitung zur Verbindung einer TIM 3V-IE / TIM 4 (RS232) mit einem der SINAUT ST7-Modems MD2, MD3 oder MD4 (RS232). Auch geeignet für die Ankopplung der genannten Modems an einen SIMATIC Punkt-zu- Punkt CP wie CP340, CP341 oder CP441 mit RS232-Schnittstelle.
Seite 64: Steckleitungen Für Den Wan-Anschluss
ST7-Modems MD2, MD3 oder MD4 (RS232). Kabellänge 2,5 m 6NH1701-7BK Steckleitung zur Verbindung einer TIM011B (RS232) mit einem der SINAUT ST7-Modems MD2, MD3 oder MD4 (RS232). Kabellänge 1,0 m. 1.8.2 Steckleitungen für den WAN-Anschluss Mit jedem Modem MD wird eine Steckleitung 6NH7700-xxx mitgeliefert. Damit kann das Modem an das jeweilige WAN-Netz angeschlossen werden.
Seite 65: Schnittstellen-Adapterkabel Der Tim 4R / 4Rd
Für Archive, Protokolle und Berichte nach ATV-Hinweis H260 oder Hirthammer empfiehlt sich der zusätzliche Einsatz des WinCC Add-on ACRON. ST7cc bietet zu diesem Add-on eine konfigurierbare Datenschnittstelle an. Zusammen mit dem WinCC-Redundanzpaket kann eine hochverfügbare ST7cc-Leitstelle realisiert werden. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 66: Die Speziellen Eigenschaften Des Sinaut St7Cc
Die speziellen Eigenschaften des SINAUT ST7cc Funktion als Fernwirkzentrale mit komfortablen Diagnosemöglichkeiten ● Direktanschluss von SINAUT ST7-TIMs über MPI und Ethernet an ST7cc. Eine eigene vorgeschaltete CPU als Fernwirkzentrale ist nicht erforderlich. ● Bereitstellung der wichtigsten Status-Informationen jedes SINAUT-Teilnehmers mit Visualisierung in WinCC über beigestellte Stationstypicals (Bildtypicals und Faceplates)
Seite 67 Die Konfigurierung des Gesamtsystems mit ST7ccConfig ist sehr benutzerfreundlich. Eine gesonderte WinCC-Projektierung für Variabelenhaushalt, Archive und Meldesystem beschränkt sich auf einige wenige vorbereitende Maßnahmen, wie z.B. das Anlegen von Meldeklassen und -arten und von Archiven in WinCC. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 68: Sinaut St7Sc Scada Connect Software
Erfassung der Prozessdaten Die SINAUT-Station erfasst die Prozessdaten bei Änderung und überträgt diese über das WAN an SINAUT ST7sc. Dort werden die empfangenen SINAUT-Telegramme dekodiert und entsprechend der Projektierung in den ST7sc-Variablenhaushalt abgelegt. Über das OPC- SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 69 Änderungen an den OPC-Client übergeben werden konnten. Das Item-Buffering-Verfahren setzt eine HMI-Applikation voraus, die zeitgestempelte Daten verarbeiten kann, und zwar auch dann noch, wenn der Zeitstempel schon mehrere Tage alt ist, z.B. nach einem längeren Verbindungsausfall. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 70: Redundante Anwendung
ST7sc, damit keine doppelte Übertragung stattfindet. Projektierung Die Projektierung des ST7sc erfolgt mit Hilfe des ST7sc Config-Tool, das im Lieferumfang der ST7sc Software-CD enthalten ist. Die Dokumentation zu ST7sc und zum Config-Tool befinden sich ebenfalls auf dieser CD. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 71: Netzstrukturen Und Topologien
Netzstrukturen und Topologien Die nachfolgende Übersicht informiert Sie über die Netzformen, die mit SINAUT ST7 im WAN und am Industrial Ethernet realisiert werden können. Zu jeder Netzkonfiguration finden Sie auch die Protokolle und Betriebsarten, mit der SINAUT die Kommunikation über dieses Netz abwickeln kann.
Seite 72: Konfigurationen
• Bei redundanten WAN-Verbindungen muss immer eine TIM 4 oder TIM 4R-IE mit zwei Schnittstellen eingesetzt werden, da redundante Wege immer auf einer TIM-Baugruppe anfangen bzw. enden. 2.2.1 Konfigurationen mit IP-basiertem WAN IP-basiertes Netz, Anbindung über Switches Bild 2-1 IP-basiertes Netz, Anbindung über Switches SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 73 Netzstrukturen und Topologien 2.2 Konfigurationen Drahtlose Ethernet-Kommunikation Bild 2-2 Drahtlose Ethernet-Kommunikation Drahtlose Ethernet-Kommunikation mit TIM 3V-IE in Zentrale und Stationen Bild 2-3 Drahtlose Ethernet-Kommunikation mit TIM 3V-IE in Zentrale und Stationen SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 74 Netzstrukturen und Topologien 2.2 Konfigurationen IP-basierte Kommunikation über DSL Bild 2-4 IP-basierte Kommunikation über DSL SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 75 Netzstrukturen und Topologien 2.2 Konfigurationen IP-basierte Kommunikation über GPRS mit einfacher Sicherheit (einfache Internet-Kommunikation) Bild 2-5 IP-basierte Kommunikation (GPRS/DSL) mit MSC-Protokoll über Modem MD720 SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 76 Netzstrukturen und Topologien 2.2 Konfigurationen IP-basierte Kommunikation über GPRS mit hoher Sicherheit Bild 2-6 GPRS mit hoher Sicherheit über Router SCALANCE M874 SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 77: Konfigurationen Mit Klassischem Wan
Netzstrukturen und Topologien 2.2 Konfigurationen 2.2.2 Konfigurationen mit klassischem WAN Standleitungs-Konfigurationen Bild 2-7 Standleitungs-Konfigurationen SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 78 Netzstrukturen und Topologien 2.2 Konfigurationen Funknetz-Konfiguration Bild 2-8 Funknetz-Konfigurationen SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 79: Wählnetz-Konfiguration
Netzstrukturen und Topologien 2.2 Konfigurationen Wählnetz-Konfiguration Bild 2-9 Wählnetz-Konfigurationen SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 80: Beispiele Von Redundanten Konfigurationen
Netzstrukturen und Topologien 2.2 Konfigurationen Beispiele von redundanten Konfigurationen Bild 2-10 Redundante Konfigurationen Weitere Möglichkeiten zum Aufbau von redundanten Übertragungswegen finden Sie in Kapitel Einbau der TIM 4R-IE in eine S7-300 (Seite 88). SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 81: Aufbaurichtlinien
CPU 315-2 DP ab 6ES7 315-2AF01-0AB0 CPU 315-2 PN/DP ab 6ES7 315-2EG10-0AB0 CPU 315T-2 DP ab 6ES7 315-6TG10-0AB0 CPU 315F-2 DP ab 6ES7 315-6FF00-0AB0 CPU 315F-2 PN/DP ab 6ES7 315-2FH10-0AB0 (CPU 316) ab 6ES7 316-1AG00-0AB0 SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 82 6ES7 613-1CA02-4AE3 SIPLUS C7-635 KEY ab 6ES7 635-2EC02-4AE3 Montage im Rack Bei den Standard- und Kompakt-CPU-Baugruppen ist die TIM auf jedem der Baugruppenträger 0 bis 3 steckbar, bei den Erweiterungs-Baugruppenträgern 1 bis 3 aber SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 83 Bei allen Beispiel-Konfigurationen für S7-300 wird davon ausgegangen, dass eine 24 V- Versorgung für die CPU, die TIM und die weiteren Baugruppen vorhanden ist. Hinweis Der direkte Anschluss einer TIM 3V-IE-Variante an die PROFINET-Schnittstelle einer S7-300-CPU ist nicht möglich! SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 84 WAN vorzusehen. Möglich sind beispielsweise: ● SCALANCE X-Switches für Twisted-Pair-Kabel oder Lichtwellenleiter ● SCALANCE W-Funkgeräte für Datenübertragung über IWLAN ● Sonstige für Ethernet optimierte Funkgeräte ● GSM-Router SCALANCE M874 / MD741-1 für Datenübertragung über Mobilfunk mittels GPRS SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 85 Nachfolgend sind zwei Beispiele hierzu abgebildet. Bild 3-3 SIMATIC S7-300 mit TIM 3V-IE, angeschlossen an einen Lichtwellenleiter (LWL) über ein SCALANCE X-200 Bild 3-4 SIMATIC S7-300 mit TIM 3V-IE, 1 GPRS-Zugang über Router MD741-1 SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 86 Verbindungsressourcen der CPU begrenzt, weil diese nicht in Anspruch genommen werden. Mehr als 8 TIMs sollten nicht bestückt werden. Aus Gründen der Verfügbarkeit sind weniger TIMs pro CPU vorzuziehen. Die höchste Verfügbarkeit wird SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 87 PC zwei weitere WAN-Zugänge zur Verfügung. Die maximale Anzahl an TIM- Baugruppen wird hier nicht durch die Verbindungsressourcen der CPU begrenzt, da diese nicht in Anspruch genommen werden. Die maximale Anzahl an TIM-Baugruppen wird durch die Verbindungsressourcen des CP im Leitstellen-PC begrenzt. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 88: Einbau Der Tim 4R-Ie In Eine S7-300
Die TIM 4R-IE kann in einer S7-300 als Kommunikationsprozessor (CP) eingesetzt werden. Alle S7-300-Standard- und Kompakt-CPUs können mit der TIM 4R-IE kombiniert werden. Es sind jedoch Randbedingungen zu berücksichtigen, die in Zusammenhang stehen mit der Art SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 89 CPU 317T-2 DP ab 6ES7 317-6TJ10-0AB0 CPU 317F-2 DP ab 6ES7 317-6FF00-0AB0 CPU 317F-2 PN/DP ab 6ES7 317-2FJ10-0AB0 (CPU 318-2 DP) ab 6ES7 318-2AJ00-0AB0 CPU 319-3 PN/DP ab 6ES7 318-3EL00-0AB0 CPU 319F-3 PN/DP ab 6ES7 318-2FL01-0AB0 SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 90 Für alle S7-300-Baugruppenträger gilt: Alle Steckplätze, die für SM, FM oder CP vorgesehen sind, können auch von der TIM genutzt werden. Jeder TIM liegt ein Busverbinder bei. Über diesen Busverbinder wird die TIM mit der Baugruppe links von ihr verbunden. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 91 TIM 4R-IE Querkommunikation zwischen Stationen in den drei unterlagerten Netzen, d.h. sowohl innerhalb eines Netzes als auch vom einen zum anderen Netz. Bild 3-8 SIMATIC S7-300 mit TIM 4R-IE, 2 WAN-Zugänge, 2 Ethernet-Zugänge, eine Ethernet-Schnittstelle über SCALANCE X-200 verbunden mit Lichtwellenleiter (LWL) SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 92 Internetanschluss wird dort eine feste Verbindung zum Internet benötigt, z.B. über einen DSL-Router. Zur Sicherung des Wegs über GPRS/Internet wird zwischen TIM und DSL- Router ein Security-Modul SCALANCE S (z.B. S612) geschaltet, mit dem SCALANCE M874 / MD741-1 einen VPN-Tunnel aufbaut. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 93 Aufbaurichtlinien 3.2 Einbau der TIM 4R-IE in eine S7-300 Bild 3-10 TIM 4R-IE in einer Zentrale oder Knotenstation, redundant verbunden mit unterlagerter Station; eine Strecke als Standleitung, die zweite Strecke über GPRS und Internet SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 94 Die TIM 4R-IE ist in einer S7-300 eingebaut, damit sie über die MPI- Schnittstelle der CPU mit der Stand-alone-TIM 4 kommunizieren kann. Innerhalb der S7-300 verläuft der Weg der Querkommunikation über den Rückwandbus. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 95 3.2 Einbau der TIM 4R-IE in eine S7-300 Bild 3-12 Querkommunikation über eine TIM 4 (Stand-alone), MPI und eine TIM 4R-IE, eingebaut in eine S7-300; Kommunikation innerhalb der S7-300 über den Rückwandbus (Wege der Querkommunikation als gestrichelte Linien) SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 96 Die CPU von Station 3 (im Bild nicht eingezeichnet) am WAN 3 kommuniziert in dem abgebildeten Beispiel über eine TIM 3 / TIM 4 und über die TIM 4R-IE mit der Zentrale sowie mit einer oder mehreren Stationen am WAN 1. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 97: Stand-Alone-Tim 4R-Ie An S7-400 Oder Pc
(CPU 416-1) ab 6ES7 416-1XJ00-0AB0 (Ausgabestand 02) CPU 416-2 ab 6ES7 416-2XK00-0AB0 (Ausgabestand 01) (ab 6ES7 416-2XL00-0AB0) (Ausgabestand 01) CPU 416-3 ab 6ES7 416-3XL00-0AB0 (Ausgabestand 01) CPU 416-3 PN/DP ab 6ES7 416-3ES06-0AB0 (Ausgabestand 01) SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 98 2 klassische WAN-Zugänge, z.B. über SINAUT-Modems MDx Anstelle der SINAUT-Modems MDx können auch andere Modems mit RS232- oder RS485- Schnittstelle eingesetzt werden, z.B. Funkgeräte oder das MD720. Hinweis Hochverfügbare SINAUT-Lösungen mit CPU 414-4H oder CPU 417-4H sind nicht möglich. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 99 Anstelle der SINAUT-Modems MDx können auch andere Modems mit RS232- oder RS485- Schnittstelle eingesetzt werden, z.B. Funkgeräte oder das MD720. Die RS485-Schnittstellen der TIM 4R-IE bieten auch die Möglichkeit, mit mehreren Modems ein sternförmiges SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 100 Schnittstellen ein redundantes Leitstellensystem SINAUT ST7cc oder ST7sc angeschlossen. Bild 3-16 Redundantes Leitstellensystem SINAUT ST7cc / ST7sc mit TIM 4R-IE, angebunden über Ethernet, 1 Zugang zum IP-basiertem WAN oder LAN, 2 klassische WAN-Zugänge, z.B. über SINAUT-Modems MDx SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 101: Einbau Der Tim 4 Als Cp In Eine S7-300
Ethernet-TIM (TIM 3V-IE-Variante, TIM 4R-IE) einzusetzen oder eine TIM 4, die als Stand- alone-TIM über ihre MPI-Schnittstelle mit der CPU verbunden wird. Kompakt CPU-Baugruppen CPU 312C ab 6ES7 312-5BE03-0AB0 CPU 313C ab 6ES7 313-5BE00-0AB0 CPU 313C-2PtP ab 6ES7 313-6BE00-0AB0 CPU 313C-2DP ab 6ES7 313-6CE00-0AB0 SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 102 Für alle S7-300-Baugruppenträger gilt: Alle Steckplätze, die für SM, FM oder CP vorgesehen sind, können auch von der TIM genutzt werden. Jeder TIM liegt ein Busverbinder bei. Über diesen Busverbinder wird die TIM mit der Baugruppe links von ihr verbunden. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 103 Telefonnetz. Das nachfolgende Bild zeigt eine derartige Konfiguration. Das nachfolgende Bild zeigt eine Konfiguration, bei der das Modem ganz rechts außen auf dem Baugruppenträger 0 bestückt ist. Bild 3-17 SIMATIC S7-300 mit TIM 4, Zwei WAN-Zugänge über externe Modems MDx SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 104: Stand-Alone-Tim 4 An S7-400 Oder Pc
24 V. Wenn die SINAUT-Modems MD2, MD3 oder MD4 eingesetzt werden, können diese auf die gleiche Schiene montiert werden. Der jeder TIM beiliegende Busverbinder wird hier nicht benötigt, denn TIM und Modem werden ausschließlich über eine Steckleitung 6NH7701-xxx miteinander verbunden. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 105 Eine TIM 4 kann über ihre MPI-Schnittstelle nicht nur mit einer S7-400-CPU, sondern prinzipiell auch mit jeder S7-300-CPU gekoppelt werden, d.h. auch mit den CPU-Typen 317, 318 und 319 sowie CPU 315-2 PN/DP, mit denen eine TIM 4 nicht als CP im S7-300-Rack bestückt werden kann. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 106 Zugang in Form einer TIM 4. Bild 3-18 SIMATIC S7-400 mit TIM 4 am MPI-Bus, 1 WAN-Zugang An der kombinierten RS232/RS485-Schnittstelle der TIM 4 lässt sich das passende Modem oder eine sonstige Übertragungseinrichtung anschließen. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 107 An den kombinierten RS232/RS485-Schnittstellen der TIM 4 lassen sich passende Modems oder sonstige Übertragungseinrichtungen anschließen. Anstelle der SINAUT-Modems MDx können auch andere Modems mit RS232- oder RS485-Schnittstelle eingesetzt werden, z.B. Funkgeräte oder das SINAUT GSM-Modem MD720-3. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 108 SCADA Connect Software SINAUT ST7sc an das SINAUT-Fernwirknetz erfolgt wie bei einer S7-400 über eine oder mehrere TIM 4-Baugruppen. Diese TIMs werden über ihre MPI- Schnittstelle mit der MPI-Karte des SINAUT ST7cc / ST7sc verbunden. Die Vorschaltung SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 109 Anstelle der SINAUT-Modems MDx können auch andere Modems mit RS232- oder RS485- Schnittstelle eingesetzt werden, z.B. Funkgeräte oder das SINAUT GSM-Modem MD720-3. Die RS485-Schnittstelle der TIM 4 bietet auch die Möglichkeit, mit mehreren SINAUT- SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 110 Geräte werden unabhängig voneinander direkt über die TIM 4 mit Daten versorgt. Die maximale Anzahl von TIM 4-Baugruppen, die an eine Leistelle SINAUT ST7cc / ST7sc angeschlossen werden können, ist abhängig von der MPI-Schnittstellenkarte, die in ST7cc / ST7sc zum Einsatz kommt. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 111: Montage Und Inbetriebnahme Einer Tim
Betriebsanleitung finden Sie im Internet, siehe auch Literaturverzeichnis im Anhang. Waagerechter und Senkrechter Aufbau Waagerechter und senkrechter Aufbau Sie haben die Möglichkeit die SINAUT ST7-Komponenten sowohl in waagerecht als auch in senkrecht aufgebauten Racks zu betreiben. Zulässige Umgebungstemperatur Die SINAUT ST7-Komponenten weichen nicht von dem bei S7-300 definierten Temperaturbereich ab.
Seite 112: Einbaumaße Der Sinaut St7-Komponenten
Montage und Inbetriebnahme einer TIM 4.2 Einbaumaße der SINAUT ST7-Komponenten Einbaumaße der SINAUT ST7-Komponenten Einleitung In diesem Abschnitt finden Sie Angaben zu den Einbaumaßen der SINAUT ST7- Komponenten. Sie benötigen diese Angaben zur Projektierung des mechanischen Aufbaus eines Systems SINAUT ST7. Einbaumaße der Komponenten Tabelle 4- 2 Einbaumaße der SINAUT ST7-Komponenten...
Seite 113: Anschluss- Und Einstellmöglichkeiten Der Tim 4R Und Tim 4Rd
Montage und Inbetriebnahme einer TIM 4.3 Anschluss- und Einstellmöglichkeiten der TIM 4R / TIM 4RD 4.3.1 Anschluss- und Einstellmöglichkeiten der TIM 4R und TIM 4RD Bild 4-1 Anschluss- und Einstellmöglichkeiten der TIM 4R bzw. der TIM 4RD SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 114 RS232/485-Schnittstelle, die in einer TIM 4R / 4RD integriert ist, zur Umsetzung der internen Buchse (RJ45) auf den extern benötigten 9-poligen Sub-D- Miniaturstecker. Kabellänge 0,5 m Für die vorgenannte Standard-Steckleitung zeigt die nachfolgende Tabelle die Signalbelegung der beiden Stecker. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 115 Das nachfolgende Bild zeigt zusammenfassend, wie die TIM 4R oder die TIM 4RD unter Verwendung der angegebenen Standard-Steckleitung mit zwei externen Modems verbunden wird. Bild 4-2 Verbindung der TIM 4R mit zwei externen Modems SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 116: Montieren Einer Tim
ÖFFNEN SIE DAS GERÄT NICHT BEI EINGESCHALTETER VERSORGUNGSSPANNUNG. Die nachfolgenden Hinweise betreffen folgende Baugruppen: ● TIM 3V-IE ● TIM 3V-IE Advanced ● TIM 4R-IE Beachten Sie beim Einsatz dieser Baugruppen im Ex-Bereich die folgenden Hinweise. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 117 Betriebstemperatur von mindesten 80°C verwenden. WARNUNG Schutz vor transienter Überspannung Treffen Sie Maßnahmen, um transiente Überspannungen von mehr als 40% der Nennspannung zu verhindern. Das ist gewährleistet, wenn Sie die Geräte ausschließlich mit SELV (Sicherheitskleinspannung) betreiben. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 118: Einleitung
Montieren einer TIM-Baugruppe als CP Hinweis Soll rechts von der TIM ein SINAUT ST7-Modem MD2, MD3 oder MD4 bestückt werden, so ist zu berücksichtigen, dass das Modem keinen S7-300-Rückwandbus hat. Rechts vom Modem darf deshalb keine S7-300-Baugruppe SM, FM oder CP bestückt sein, die über diesen Rückwandbus mit der CPU kommuniziert!
Seite 119 TIM 4R-IE können die SDBs auch auf die Speicherkarte der S7-300-CPU geladen werden, bei der TIM 4R-IE alternativ auf den optionalen C-PLUG dieser Baugruppe. Die TIM bekommt ihre Projektierungsdaten dann im Anlauf von der CPU übergeben bzw. entnimmt sie aus dem gesteckten C-PLUG. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 120: Montieren Einer Tim 4 / Tim 4R-Ie Als Eigenständiges Gerät
Speicherkarte der S7-300-CPU geladen werden, bei der TIM 4R-IE alternativ auf den optionalen C-PLUG dieser Baugruppe. Die TIM bekommt ihre Projektierungsdaten dann im Anlauf von der CPU übergeben bzw. entnimmt sie aus dem gesteckten C-PLUG. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 121: Waagerechter Und Senkrechter Aufbau
4.4 Montieren einer TIM 4.4.5 Waagerechter und Senkrechter Aufbau Waagerechter und senkrechter Aufbau Sie haben die Möglichkeit die SINAUT ST7-Komponenten sowohl in waagerecht als auch in senkrecht aufgebauten Racks zu betreiben. Zulässige Umgebungstemperatur Die SINAUT ST7-Komponenten weichen nicht von dem bei S7-300 definierten Temperaturbereich ab.
Seite 122: Anschließen Der Tim An Die Stromversorgung
Anschlussschema Dem nachfolgenden Bild können Sie das Anschlussschema für eine oder mehrere TIMs vom Typ TIM 4 entnehmen. Anstelle einer TIM könnte auch ein SINAUT ST7-Modem vom Typ MD2, MD3 oder MD4 bestückt sein. Für diese Baugruppen gilt das gleiche Anschlussschema.
Seite 123: 4.5 Projektierung
CPU und TIMs beim Einschalten der Stromversorgung gleichzeitig hochlaufen. Projektierung Projektierung der TIM Im Band 2 "Software" des Systemhandbuchs SINAUT ST7 finden Sie eine detaillierte Beschreibung zur Projektierung der TIM. Die Projektierung und das laden der Projektierungsdaten in die Station sind erforderlich, um eine lauffähige TIM zu erhalten.
Seite 124: Anlaufverhalten Der Tim-Baugruppe
Anlauf mit Fehler beendet Anlauf abgebrochen - Anwender- blinkt blinkt parametrierung fehlt. Baugruppe erwartet Anwenderparametrierung Anlauf abgebrochen - blinkt blinkt Keine Firmware geladen Anlauf abgebrochen - Keine SDBs und blinkt blinkt blinkt keine Firmware geladen SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 125 4. Warten Sie, bis der Anlauf der TIM beendet ist und der Default-Anlauf durch die LEDs signalisiert wird. 5. Anschließend kann die TIM über die MPI-Schnittstelle der CPU oder ihre eigene Ethernet-Schnittstelle mit ihren Parametern versorgt werden. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 126: Anlaufverhalten Der Tim 4R-Ie
Firmware Flash-File-System initialisieren und blinkt Startmanager starten P-Bus-Treiber laden und starten blinkt Teilnehmerverwaltung (SubA) blinkt laden und starten LAN-COM laden und starten blinkt Telegrammverwaltung (MesA) blinkt laden und starten Uhrzeittreiber laden und starten blinkt SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 127 Sekunden in Blinklicht über. Damit wird angezeigt, dass die TIM das Überspielen der SDBs registriert hat und nach weiteren 10 Sekunden automatisch einen Reset durchführt, bei dem die Parametrierung aus den neu überspielten SDBs übernommen wird. Danach verhält sich die TIM wie bei Netz "EIN". SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 128: Anlaufverhalten Der Tim 4
Beim Anlauf der TIM 4R / TIM 4RD haben die LEDs auf der Frontplatte eine andere Bedeutung als während des normalen Betriebs. Sie zeigen optisch die verschiedenen Anlaufphasen an und geben detailliert Auskunft über eventuelle Fehler, die während des Anlaufs erkannt werden. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 129 Außerdem wird in den Diagnosepuffer der TIM 4 selbst eine entsprechende Meldung eingetragen. Im Kapitel zum SINAUT Diagnose- und Servicetool finden Sie eine Tabelle mit einer Zusammenfassung aller Fehlermeldungen, bei deren Auftreten die Sammelfehler-LED (SF) eingeschaltet wird, sowie eine detaillierte Beschreibung zu jeder Fehlermeldung. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 130 Konflikt kommen. Eine von beiden Baugruppen müssen Sie dann vorübergehend vom MPI-Bus trennen, um die Parameter (unter Anderem die korrekte MPI-Adresse) an die TIM übergeben zu können. 6. Starten Sie nach Beendigung der Parametrierung die TIM erneut. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 131: Montage Und Inbetriebnahme Der Modems Und Router
Montage und Inbetriebnahme der Modems und Router Übersicht Einführung Im SINAUT ST7-Spektrum werden folgende Modemvarianten angeboten. MD720-3 GSM-Funkmodem zur Datenübertragung über das GSM-Mobilfunknetz durch Aufbau einer Wählverbindung (CSD, Circuit Switched Data) oder zur IP-basierten Datenübertragung mit dem MSC-Protokoll (GPRS) max. 9.600 Bit/s...
Seite 132 Allgemeine Hinweise für den Einsatz im Ex-Bereich WARNUNG Explosionsgefahr beim Anschließen oder Abklemmen des Geräts EXPLOSIONSGEFAHR IN EINER LEICHT ENTZÜNDLICHEN ODER BRENNBAREN UMGEBUNG DÜRFEN KEINE LEITUNGEN AN DAS GERÄT ANGESCHLOSSEN ODER VOM GERÄT GETRENNT WERDEN. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 133: Gsm/Gprs-Modem Md720-3
Im nachfolgenden Abschnitt wird der Aufbau des Modems MD720-3 mit seinen Anschlüssen und Anzeige-Elementen erläutert. Beachten Sie, dass das SINAUT MD720-3 durch das Nachfolgeprodukt MODEM MD720 abgelöst worden ist. Zum Handbuch siehe /2/ (Seite 262). SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 134: Anzeigen Und Anschlüsse
Feldstärke ausreichend 3 mal Blinken mit Intervall Feldstärke gut immer EIN Feldstärke sehr gut Warten auf PIN C (Connect) blinkend Terminal-Modus aktiviert Langsames Blinken: 1 mal pro Sekunde; Schnelles Blinken: 4 mal pro Sekunde SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 135: Antennenanschluss
● Impedanz: ca. 50 Ohm ACHTUNG Verwenden Sie nur Antennen aus dem Zubehörsortiment von SINAUT Telecontrol, die für das Modem MD720-3 bestimmt sind. Andere Antennen können die Geräteeigenschaften negativ beeinflussen und sogar zu Defekten führen. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 136: Verbinden Des Md720-3 Mit Tim Und Antenne
Verbinden des MD720-3 mit TIM und Antenne Das nachfolgende Bild zeigt zusammenfassend, wie das GSM-Modem MD720-3 mit einer TIM über RS232 und einer Antenne verbunden wird. Bild 5-2 Verbinden des MD720-3 mit einer TIM über RS232 und einer Antenne SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 137: Voraussetzungen Für Den Betrieb
Im nachfolgenden Abschnitt wird der Aufbau des Routers MD741-1 mit seinen Anschlüssen und Anzeige-Elementen erläutert. Beachten Sie, dass das Produkt abgekündigt ist. Als Ersatz können Sie beispielsweise den 2.5G-Router SCALANCE M874 verwenden. Zum Handbuch siehe /3/ (Seite 262). SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 138: Anzeigen Und Anschlüsse
VPN-Tunnel aufgebaut VPN-Tunnel nicht aufgebaut 1) Kurz nach dem Einschalten des MD741-1 wird die LED VPN für kurze Zeit eingeschaltet, ohne dass der VPN-Tunnel aktiv ist. Ursache: Selbsttest der Komponenten beim Hochfahren des Gerätes. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 139 Ursache: Zu diesem Zeitpunkt hat das Gerät lediglich registriert, dass Feldstärke vorhanden ist. Die tatsächliche Ermittlung der Feldstärke erfolgt erst beim nächsten Check nach 15 Sekunden. Service-Schnittstelle X1 Diese Serviceschnittstelle wird für den Fall benötigt, dass ein Firmware-Update für den Modemteil des MD741-1 erforderlich ist. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 140 Die Schraubklemmen oben sind zum Anschließen der Stromversorgungsquelle: ● 24 V Gleichspannung (nominal), I 360 mA Die beiden Schraubklemmen links (24 V) sind intern miteinander verbunden (siehe Abbildung). Die beiden Schraubklemmen rechts (0 V) sind intern miteinander verbunden. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 141: Montage Auf Eine 35Mm-Normprofilschiene
Damit ein MD741-1 aktiv eine VPN-Verbindung herstellen kann, muss die Gegenstelle eine feste IP-Adresse haben. Bei vielen Internet Service Providern (ISPs) werden die IP- Adressen jedoch dynamisch zugewiesen, d. h. die IP-Adressen der Rechner bzw. Netze, die SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 142 Adresse dem DynDNS-Server, so dass auf dem DNS-Server dem Domain Namen stets die aktuelle IP-Adresse zugeordnet ist. Die Nutzung eines DynDNS-Dienstes erfordert den Abschluss eines Vertrages mit dem entsprechenden Anbieter, z. B. DynDNS.org oder DNS4BIZ.com. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 143: Standleitungsmodem Md2
In diesem Abschnitt wird der Aufbau des Modems MD2 mit seinen Anschlüssen, Anzeige- Elementen und Einstellschaltern erläutert. 5.5.1 Von vorne zugängliche Anzeigen und Anschlüsse Das nachfolgende Bild zeigt die Ansicht des Modems MD2 mit geschlossener Fronttür. Bild 5-5 Ansicht des Modems MD2 mit geschlossener Fronttür SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 144 RTS-Signal zurücknimmt und damit den Sender des Modems ausschaltet. DCD/5V Empfangspegel steht an Die LED "DCD" leuchtet, sobald die interne Betriebsspannung des Modems MD2 ansteht. Immer wenn das Modem MD2 einen ausreichenden Empfangspegel auf seinem Empfangskanal detektiert, erlischt die LED "DCD". SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 145 Der Stecker X1 ist als 9-poliger Sub-D-Miniaturstecker (Stift) ausgeführt. Die Pin-Belegung ist in der nachfolgenden Tabelle zusammengefasst. Als RS232-Schnittstelle entspricht die Steckerbelegung einem standardisierten PC-Anschluss. Über einen 4-poligen DIL-Schalter, der von unten durch das Gehäusegitter erreichbar ist, kann die RS232-Schnittstelle aktiviert werden. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 146 An den 9-poligen RS232-Stecker X1 oder RS485-Stecker X2 wird die TIM-Baugruppe, ein oder mehrere weitere Modems MD2 oder ein sonstiges Endgerät mit entsprechender Schnittstelle angeschlossen. Für den Anschluss an Stecker X1 bzw. X2 werden die folgenden Standard-Steckleitungen angeboten. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 147 Bei der TIM 4 wird die Standard-Steckleitung auch von oben angeschlossen. Bei den TIM 3V-IE-Varianten und der TIM 4R-IE wird das Kabel von unten angeschlossen. Die nachfolgenden Bilder zeigen Ihnen, wie die vorgenannten Steckleitungen aufgebaut sind. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 148 Montage und Inbetriebnahme der Modems und Router 5.5 Standleitungsmodem MD2 Bild 5-7 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH7701-4AL Bild 5-8 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH7701-4DL Bild 5-9 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH7701-1CB SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 149: Von Oben Zugängliche Dil-Schalter
Einstellungen an den von oben zugänglichen DIL-Schaltern Das nachfolgende Bild fasst die Einstellmöglichkeiten, die an dem 5- und 10-poligen DIL- Schalter vorgenommen werden können, zusammen. Diese Schalter sind von oben durch das Gehäusegitter des Modems erreichbar. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 150 Die nachfolgende Tabelle gibt weitere Auskunft zur individuellen Anpassung dieser Grundeinstellung. Tabelle 5- 13 Einstellungen am 5-poligen DIL-Schalter Einstellung am Bedeutung DIL-Schalter Sendepegel –6 dB / -15 dB Weitere Angaben finden Sie bei der Beschreibung des 10- poligen DIL-Schalter am Schalter 10. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 151 Bei 2-Draht-Betrieb werden Kanal 1+2 genutzt, d.h. am Modem sind zwei getrennte 2-Draht-Leitungen angeschlossen (siehe auch Schalter 2). Baudrate 1200 Bit/s (siehe auch Hinweis) Baudrate 2400 Bit/s (siehe auch Hinweis) Baudrate 9600 Bit/s Baudrate 19200 Bit/s SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 152 11-Bit-Format permanent am Senderausgang des Modems ausgegeben. Test-Betriebsart: Test receive *) Mit dieser Test-Betriebsart lässt sich zusammen mit den Test- Betriebsarten "Test-Send RS485" und "Test-Send" die Funktion der Übertragungstrecke bzw. des Empfangsteils des Modems überprüfen. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 153 Modem ausgibt. Dieses Steuersignal könnte genutzt werden, um ein Funkgerät einzuschalten, falls das Modem MD2 in Verbindung mit einer Funkanlage eingesetzt wird. reserviert Squelch AUS *) In Verbindung mit einer TIM ist dies eine Muss-Einstellung für das MD2. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 154 Schalters S1 (5-poliger DIL-Schalter) wird der Sendepegel dann auf –9dB (S1 = ON) bzw. auf –15dB (S1 = OFF) eingestellt. *) Ausführliche Erläuterungen zur Squelchfunktion und zum "Reset Test receive" finden Sie in Kapitel 4 der separat bestellbaren MD2- Modembeschreibung 6NH7811-0AA21. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 155: Von Unten Zugängliche Dil-Schalter Und Anschlüsse
RS232- oder die RS485-Schnittstelle aktiv sein soll. Für den RS485- Betrieb kann hier außerdem der Leitungsabschlusswiderstand zugeschaltet werden. Es wird jedoch empfohlen diesen Leitungsabschluss am RS485-Stecker beim letzten MD2 vorzunehmen. Das nachfolgende Bild zeigt die Einstellmöglichkeiten im Allgemeinen. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 156: Dil-Schalter Zum Zuschalten Der Wan-Seitigen Abschlusswiderstände
An der Unterseite des MD2-Gehäuses ist noch ein weiterer 4-poliger DIL-Schalter zugänglich. Über diesen Schalter werden die WAN-seitigen Abschlusswiderstände zugeschaltet. Das nachfolgende Bild fasst die Einstellmöglichkeiten zusammen, die Tabelle zeigt die jeweiligen Standard-Einstellungen. Bild 5-14 Einstellmöglichkeiten für die WAN-seitigen Abschlusswiderstände SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 157 Ausgang oder bidirektional (Kanal 2) bei 2-Draht: Ein- und Ausgang Kanal 2 bei 4-Draht: Ausgang Ausgang Ausgang Opto-Relais Über das potentialfreie Opto-Relais an den Pins 1 und 6 des RJ12-Steckers kann das Signal RTS ausgegeben werden. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 158: Verbindung Des Md2 Mit Tim, Ltop Und Standleitung
Modem MD2 mit einer TIM oder weiteren Modems MD2, sowie über einen LTOP mit der Standleitung verbunden werden kann. Für genauere Angaben zum Anschluss, Verschaltung und Einstellung der LTOPs wird auf Leitungsübertrager mit Überspannungsschutz LTOP das Kapitel verwiesen. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 159 Über die RS232-Schnittstelle kann nur ein (1) Modem MD2 mit einer TIM verbunden werden. Daraus ergeben sich die nachfolgenden Endstellen- und Staffelstellen-Konfigurationen. Bild 5-15 Verbindung eines MD2 mit einer TIM über RS232, Varianten 2-Draht- und 4-Draht- Endstelle SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 160 Montage und Inbetriebnahme der Modems und Router 5.5 Standleitungsmodem MD2 Bild 5-16 Verbindung eines MD2 mit einer TIM über RS232,Varianten 2 x 2-Draht-Endstelle und 2- Draht-Staffelstelle SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 161 Bild 5-17 Verbindung eines MD2 mit einer TIM über RS232, Variante 4-Draht-Staffelstelle Hinweis Als TIM kann jede TIM mit RS232-Schnittstelle eingesetzt werden, d.h. die TIM 3V-IE- Varianten, die TIM 4R-IE und alle TIM 4-Typen. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 162 Steckleitung. Diese lässt sich aber mit Standard-Bauteilen aus dem S7-Spektrum realisieren. Es können die gleichen Teile verwendet werden, wie für die Erstellung einer MPI- Verbindung. Als Kabel wird 6XV1830-0AH10, als Stecker 6ES7972-0BA12-0XA0 empfohlen. An diesem Stecker kann bei Bedarf der RS485-Leitungsabschlusswiderstand zugeschaltet werden. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 163 Parametrierung des WAN-Zugangs im Register "Standleitung" Hinweis Wenn das MD2 über seine RS485-Schnittstelle betrieben wird, dann ist keine Kommunikation mit dem sonst kompatiblen Modem MD100 möglich! Die Kompatibilität ist nur gegeben, wenn die RS232-Schnittstelle des MD2 genutzt wird. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 164 Montage und Inbetriebnahme der Modems und Router 5.5 Standleitungsmodem MD2 Bild 5-20 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH7701-4DL (Parallelschaltung des MD2) SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 165 Hinweise zur Berechnung der jeweils überbrückbaren Entfernung in Abhängigkeit von der Baudrate und Anzahl der angestaffelten Stationen finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. Bild 5-21 Zwei MD2 als 2-Draht-Repeater mit gleichzeitiger 2-Draht-Anstaffelung einer TIM (beispielsweise TIM 3V-IE) SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 166 Station vorhanden sein, in der sich eine TIM befindet. Außer der Zusammenschaltung von zwei MD2 zu einem Repeater zeigen die beiden Bilder auch, wie eine TIM an dieser Repeaterstelle mit an die 2-Draht- oder 4-Draht-Leitung angestaffelt wird. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 167: Übertragungsgeschwindigkeiten Und Frequenzen Des Modems Md2
27,5 – AST x 0,5 27,8 – AST x 0,2 9 600 / 19 200 9,6 – AST x 0,7 10,3 – AST x 0,1 11,5 – AST x 0,7 12,1 – AST x 0,1 SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 168: Beispielrechnung
(-43 dB für MD2, in Formel bitte nur Absolutwert angeben) Sendepegel [in dB] Send (normalerweise –6 dB oder 0 dB) Pegelreserve [in dB] Max. Reichweite [in km] Beispielrechnung: Für Aderndurchmesser 0,8 mm, bei 2400 Bit/s, mit LTOPs und Sendepegel –6 dB SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 169 552 mV -15 dB 137 mV -35 dB 13,7 mV -6 dB 389 mV -18 dB 97,8 mV -40 dB 7,8 mV -9 dB 274 mV -20 dB 77,7 mV -43 dB 5,5 mV SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 170: Leitungsübertrager Mit Überspannungsschutz Ltop
● Induktivitäten, die den Stromanstieg begrenzen (L1, L2) ● Metalloxid-Varistor als Feinschutz (spannungsabhängiger Widerstand; R1) ● Übertrager zur galvanischen Entkopplung (T1) ● Supressor-Diode zur Begrenzung der Sekundärspannung des Übertragers (V1) Bild 5-23 Schaltungsdiagramm einer LTOP-Einheit SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 171 Aufbau der LTOP-Varianten In einem Gehäuse ist entweder eine LTOP-Einheit (= LTOP1) untergebracht oder zwei LTOP-Einheiten (= LTOP2). Die nachfolgenden Bilder zeigen den Aufbau der beiden Varianten mit ihren Anschlüssen und Einstellschaltern. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 172 Masseanschluss (Schraubklemmen 3, 4) Modemanschluss 2-Draht über Schraubklemmen X2 + X3 Modemanschluss 4-Draht über Schraubklemmen Modemanschluss 2-Draht/4-Draht über RJ12-Westernstecker; zum direkten Anschluss des SINAUT ST7-Modems MD2 über das mit diesem Modem mitgelieferte Standardkabel (RJ12 – RJ12) S1 + S2 Einstellschalter Ansicht von oben...
Seite 173: Anschluss Des Modems Md2
Achten Sie bitte auf die korrekte Einstellung der Schalter S1 und S2 in die Position 1 oder 2, so wie in den nachfolgenden Bildern angegeben! Anschluss bei einer 2-Draht-Endstelle 2-Draht-Endstelle über einen LTOP1 2-Draht-Endstelle über einen LTOP2 SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 174 Montage und Inbetriebnahme der Modems und Router 5.6 Leitungsübertrager mit Überspannungsschutz LTOP Anschluss bei einer 4-Draht-Endstelle oder 2 x 2-Draht-Endstelle 4-Draht-Endstelle über einen LTOP2 2 x 2-Draht-Endstelle über einen LTOP2 SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 175: Anschluss Bei Einer 2-Draht-Staffelstelle
Montage und Inbetriebnahme der Modems und Router 5.6 Leitungsübertrager mit Überspannungsschutz LTOP Anschluss bei einer 2-Draht-Staffelstelle 2-Draht-Staffelstelle über einen LTOP2 SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 176: Anschluss Bei Einer 4-Draht-Staffelstelle
Montage und Inbetriebnahme der Modems und Router 5.6 Leitungsübertrager mit Überspannungsschutz LTOP Anschluss bei einer 4-Draht-Staffelstelle 4-Draht-Staffelstelle über zwei LTOP2 SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 177: Analoges Wählmodem Md3
Elementen und Einstellschaltern erläutert. 5.7.1 Anzeigen und Anschlüsse die von vorne zugänglich sind Das nachfolgende Bild zeigt die Vorderansicht des Modems MD3 mit geschlossenen Fronttüren. Bild 5-25 Vorderansicht des Modems MD3 mit geschlossenen Fronttüren SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 178 Störung zum Verbindungsabbruch kommt. Ankommender Ruf: Die LED geht an, wenn das Endgerät (TIM) über DTR signalisiert, dass es den ankommenden Ruf annehmen möchte. Sie erlischt wieder unter den gleichen Umständen wie bei einem abgehenden Ruf. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 179 ONL-LED weiter aber zusätzlich geht die LED DCD aus. Sollte keine Synchronisierung innerhalb von 60 s erreicht werden, geht die ONL-LED kurz aus und danach wieder an, zur Anzeige, dass ein neuer Synchronisierversuch läuft. CTS / RI SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 180 Das nachfolgende Bild zeigt nochmals die Vorderansicht des Modems MD3, jedoch hier mit entfernten Fronttüren, so dass die Lage der sich dahinter befindlichen Anschlüsse sichtbar wird. Bild 5-26 Vorderansicht des Modems MD3 mit entfernten Fronttüren SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 181 Signalrichtung Bemerkung Data B bidirektional 0 V für Busabschluss im Stecker 5 V für Busabschluss im Stecker Data A bidirektional *) Es wird empfohlen, den RS485-Busabschluss im Stecker vorzunehmen und nicht im Modem selbst. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 182 Bei der TIM 4 wird die Standard-Steckleitung auch von oben angeschlossen. Bei den TIM 3V-IE-Varianten und der TIM 4R-IE wird das Kabel von unten angeschlossen. Die nachfolgenden Bilder zeigen Ihnen, wie die vorgenannten Steckleitungen aufgebaut sind. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 183 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH7701-4AL Bild 5-28 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH7701-4DL Ein Beispiel, wie das Modem MD3 mit einer TIM sowie mit der Telefonsteckdose verbunden Verbindung des MD3 mit TIM und Telefondose wird, finden Sie hiernach im Abschnitt SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 184: Einstellschalter, Die Von Oben Zugänglich Sind
Schalter zu verstellen wird ein etwas längerer, dünner Gegenstand benötigt, z.B. ein kleiner Schraubenzieher oder ein Zahnstocher. Die DIL-Schalter haben folgende Funktionen: ● 4-poliger DIL-Schalter SW1 – Gebührenimpulsfilter auf 12 kHz oder auf 16 kHz – Zu- oder Abschalten des Schleifenstromteils SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 185 – Leitungsanpassung mit 600 Ohm oder Zr (frequenzabhängig) Das nachfolgende Bild fasst die Einstellmöglichkeiten zusammen. Bild 5-30 Einstellmöglichkeiten an den von oben zugänglichen DIL-Schaltern Hinweis Reservierte DIL-Schalter sind grundsätzlich auf die Position OFF einzustellen. Siehe auch DIL-Schalter-Einstellung im Auslieferungszustand. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 186 Grundeinstellung erfolgt über die DIL-Schalter SW2.1, SW2.5, SW2.6 und SW2.9. Die Vorgehensweise ist wie folgt: Bei ausgeschalteter Stromversorgung werden die vier genannten Schalter in die gewünschte Position gebracht. Mit dem Einschalten der Stromversorgung übernimmt das Modem dann die gewählte Grundeinstellung. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 187 Programmierung über ein Terminalprogramm (Siehe hierzu Abschnitt Profile Die Vorgehensweise ist wie folgt: Bei ausgeschalteter Stromversorgung werden die vier Schalter SW2.1 bis SW2.4 in die gewünschte Position gebracht. Mit dem Einschalten der Stromversorgung übernimmt das Modem dann das gewählte Standard-Wähl-Profil. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 188 Für den Standleitungsbetrieb sind Grundeinstellungen erforderlich. Es handelt sich hier um die Einstellung des Datenformates, dem Modemtyp und der Leitungsanpassung. Die Grundeinstellung erfolgt über die DIL-Schalter SW2.1, SW2.5, SW2.6 und SW2.9. Die Vorgehensweise ist wie folgt: SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 189 Modem A und Modem B für den Standleitungsbetrieb Für den Aufbau einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung ist zu beachten, dass die zwei für eine Kopplung verwendeten MD3-Modems unterschiedlich parametriert werden müssen. Zur Vereinfachung werden die unterschiedlich eingestellten Modems im folgenden als "Modem SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 190 über die genannten Schalter eingestellt werden können. Tabelle 5- 32 Einstellung der Standard-Standleitungs-Profile Profil-Nr. Bedeutung Einstellung der DIL-Schalter 300 bps (direkt) (nur für RS232-Schnittstelle geeignet) 1200 bps (direkt) (nur für RS232-Schnittstelle geeignet) SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 191 Das Modem MD3 ist mit einem Lautsprecher ausgestattet. Mit diesem Lautsprecher können sämtliche Hörtöne sowohl während dem Verbindungsaufbau als auch während der Datenübertragung mitgehört werden. Der Lautsprecher kann für Testzwecke oder auch für den Dauerbetrieb zugeschaltet werden. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 192 ● Gebührenimpulsfilter 16 kHz ● Schleifenstromteil zugeschaltet ● Standard-Wähl-Profil 0: AT-Modus ● Datenformat 11 Bit (8E1) ● Tonwahlverfahren ● Lautsprecher ausgeschaltet ● Leitungsanpassung Zr Im Auslieferungszustand stehen die Schalter wie im nachfolgenden Bild angegeben. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 193: Anschlüsse Und Einstellschalter, Die Von Unten Zugänglich Sind
An der Unterseite des Modemgehäuses ist noch ein 4-poliger DIL-Schalter zugänglich. Darüber wird festgelegt, ob die RS232- oder die RS485-Schnittstelle aktiv sein soll. Für den RS485-Betrieb wird hier außerdem der Leitungsabschluss zugeschaltet. Das nachfolgende Bild zeigt die Einstellmöglichkeiten im allgemeinen. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 194 Tabelle 5- 35 Standard-Steckleitung für die RJ12-Schnittstelle des Modems MD3 Bestell-Nr. Beschreibung Abbildung 6NH7700-3BR60 Steckleitung mit 2 x RJ12-Western-Stecker und aufschnappbarem TAE6N-Stecker zur Verbindung eines Modems MD3 (RJ12) mit einer Telefonsteckdose (TAE6N) oder mit einem Überspannungsschutzmodul LTOP (RJ12) im Standleitungsbetrieb. Kabellänge 6 m SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 195 Für den Standleitungsbetrieb wird mit der Steckleitung 6NH7700-3BR60 die Verbindung zwischen Modem MD3 und einem Überspannungsschutzmodul LTOP hergestellt. Hierzu wird die Steckleitung ohne den TAE6N-Stecker verwendet. Am Überspannungsschutzmodul LTOP erfolgt die eigentliche Anschaltung der Standleitung über Schraubklemmen. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 196: Verbindung Des Md3 Mit Tim Und Tae6-Dose
Telefonsteckdose kann parallel zum Modem ein Telefon angeschlossen sein (über die TAE6F-Buchse). Bild 5-36 Verbindung des MD3 mit TIM und Telefonsteckdose Hinweis Als TIM kann jede TIM mit RS232-Schnittstelle eingesetzt werden, d.h. die TIM 3V-IE- Varianten, die TIM 4R-IE und alle TIM 4-Typen. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 197: Verbindung Des Md3 Mit Tim, Ltop Und Standleitung
Kapitel Leitungsübertrager mit Überspannungsschutz LTOP verwiesen. Verbindung eines MD3 mit einer TIM über die RS232-Schnittstelle Über die RS232-Schnittstelle kann nur ein (1) Modem MD3 einer TIM verbunden werden. Daraus ergibt sich die nachfolgende Konfiguration: SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 198 Diese Art der Zusammenschaltung wird dann gebraucht, wenn mehrere Standleitungen auf eine TIM zusammengefasst werden müssen, wenn man also mit der Ankopplung eines sternförmigen Netzes zu tun hat. Das nachfolgende Bild zeigt wie die Zusammenschaltung mit Hilfe der Standard-Bauteile aussehen kann. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 199 Montage und Inbetriebnahme der Modems und Router 5.7 Analoges Wählmodem MD3 Bild 5-39 Verbindung mehrerer MD3 mit einer TIM über RS485, sternförmige Zusammenführung von mehreren Standleitungen SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 200 Standleitung Verzögerungsz. 300 Bit/s 100 ms 14400 Bit/s 10 ms 1200 Bit/s 100 ms 19200 Bit/s 10 ms 2400 Bit/s 50 ms 26400 Bit/s 10 ms 9600 Bit/s 25 ms 33600 Bit/s 10 ms SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 201 Montage und Inbetriebnahme der Modems und Router 5.7 Analoges Wählmodem MD3 Bild 5-40 Parametrierung der Verbindungsart "halbduplex" im Eigenschaftendialog einer SINAUT- Standleitung, Register "Netzeinstellungen" Bild 5-41 Parametrierung der RTS/CTS-Verzögerungszeit im Eigenschaftendialog des WAN- Zuganges einer TIM, Register "Standleitung" SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 202 Montage und Inbetriebnahme der Modems und Router 5.7 Analoges Wählmodem MD3 Bild 5-42 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH7701-4DL von der TIM zu den Modems MD3 SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 203: Frei Konfigurierbare Profile
Verbindung zwischen PC und Modem Zur Übergabe der AT-Kommandos wird die Verbindung zwischen PC und Modem mittels dem SINAUT ST7 Standardkabel 6NH7701-4AL hergestellt. Ist das Standardkabel nicht verfügbar, kann eine Steckleitung mit zwei 9-poligen Sub-D-Buchsen und folgender Pin- SINAUT ST7 Stationsleitsystem...
Seite 204 Zur Konfiguration des Profils 15 stehen alle AT-Kommandos zu Verfügung, die im Kapitel 6 der separat erhältlichen MD3-Beschreibung 6NH7811-0AA31 aufgeführt sind. Die Tabellen fassen die AT-String für die Konfiguration des Profil 15 für den Standleitungsbetrieb in Verbindung mit der RS485- und RS232-Schnittstelle zusammen. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 205 24000 bps (gepuffert) AT\N0F16&D0%E0\Q0&L1&W15 26400 bps (gepuffert) AT\N0F17&D0%E0\Q0&L1&W15 28800 bps (gepuffert) AT\N0F18&D0%E0\Q0&L1&W15 31200 bps (gepuffert) AT\N0F19&D0%E0\Q0&L1&W15 33600 bps (gepuffert) AT\N0F20&D0%E0\Q0&L1&W15 (Standardprofil 14) Um die Konfiguration des Profils 15 vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 206: Leistungsübertrager Mit Überspannungsschutz Ltop
Der Leitungsübertrager mit Überspannungsschutz LTOP ist nur für den Anschluss an Standleitungen vorgesehen. Für Wählnetz-Anwendungen sind andere, für Wählnetz geeignete Überspannungsschutzmodule einzusetzen. Hier wird auf Firmen wie Phoenix und Dehn verwiesen, die TAE6- und RJ12-Anschlussdosen mit Überspannungsschutz anbieten. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 207 Achten Sie bitte auf die korrekte Einstellung des Schalters S1 in die Position 2, so wie im nachfolgenden Bild angegeben! Anschluss bei einer 2-Draht-Endstelle Bild 5-44 Anschluss des MD3 an einen LTOP1 bei einer 2-Draht-Endstelle SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 208: Isdn-Wählmodem Md4
Elementen und Einstellschaltern erläutert. 5.8.1 Anzeigen und Anschlüsse die von vorne zugänglich sind Das nachfolgende Bild zeigt die Vorderansicht des Modems MD4 mit geschlossenen Fronttüren. Bild 5-45 Vorderansicht des Modems MD4 mit geschlossenen Fronttüren SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 209 Modems synchron sind (wird dem Endgerät (TIM) mit CONNECT gemeldet). Die LED geht aus, wenn die Verbindung abgebaut wird, oder wenn es durch eine Störung zum Verbindungsabbruch kommt. Die Signalbezeichnungen RTS und CTS haben für das MD4 keine Bedeutung. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 210 Der Stecker X1 ist als 9-poliger Sub-D-Miniaturstecker (Stift) ausgeführt. Die Pin-Belegung ist in der nachfolgenden Tabelle zusammengefasst. Als RS232-Schnittstelle entspricht die Steckerbelegung einem standardisierten PC-Anschluss. Über einen 4-poligen DIL-Schalter, der von unten durch das Gehäusegitter erreichbar ist, kann die RS232-Schnittstelle aktiviert werden. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 211 *) Es wird empfohlen, den RS485-Busabschluss im Stecker vorzunehmen und nicht im Modem selbst. Standard-Steckleitungen für die RS232- und RS485-Schnittstelle An den 9-poligen RS232-Stecker X1 wird die TIM-Baugruppe oder ein sonstiges Endgerät mit entsprechender Schnittstelle angeschlossen. Für den Anschluss an Stecker X1 wird die folgende Standard-Steckleitung angeboten. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 212 Das nachfolgende Bild zeigt Ihnen, wie die vorgenannte Steckleitung aufgebaut ist. Bild 5-47 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH7701-4AL Ein Beispiel wie das Modem MD4 mit einer TIM sowie mit der ISDN-Steckdose verbunden Verbindung des MD4 mit TIM und ISDN-Steckdose wird finden Sie hiernach im Abschnitt SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 213: Einstellschalter, Die Von Oben Zugänglich Sind
Das Modem MD4 verfügt über einen 4-poligen DIL-Schalter, der direkt oben am Gehäusegitter angebracht ist. Der DIL-Schalter hat folgende Funktion: ● Einstellung der Betriebsart ● Einstellung eines der 4 Standard-Profile für den Wählbetrieb ● Resetfunktion Das nachfolgende Bild fasst die Einstellmöglichkeiten zusammen. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 214 Hinweis Bei Anschluss des MD4 an eine TIM sollte das Standard-Profil 0 gewählt werden. Die nachfolgende Tabelle zeigt welche Eigenschaften die einzelnen Profile haben und wie diese über die genannten Schalter eingestellt werden können. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 215 3. Stromversorgung EIN, danach das Ende des Lauflichtes an den unteren 4 LEDs abwarten. 4. Stromversorgung AUS, Schalter 3 auf OFF stellen 5. Grundeinstellung für Standleitungsbetrieb oder Standard-Profil für Wählbetrieb wählen und Stromversorgung EIN Bild 5-50 Einstellung der DIL-Schalter für das Rücksetzen des Modems MD4 SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 216 Vom Werk her ist das Modem bei der Auslieferung wie folgt eingestellt ● Standard-Profil 0: AT-Modus ● Reset OFF Im Auslieferungszustand stehen die Schalter wie im nachfolgenden Bild angegeben. Bild 5-51 Einstellung der DIL-Schalter bei Auslieferung SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 217: Anschlüsse Und Einstellschalter, Die Von Unten Zugänglich Sind
RS232- oder die RS485-Schnittstelle aktiv sein soll. Für den RS485- Betrieb wird hier außerdem der Leitungsabschluss zugeschaltet. Das nachfolgende Bild zeigt die Einstellmöglichkeiten im allgemeinen. Bild 5-53 Einstellmöglichkeiten an dem von unten zugänglichen 4-poligen DIL-Schalter SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 218 Stecken wesentlich einfacher, als wenn Sie das Kabel am RJ12-Stecker festhalten. Achten Sie beim Stecken darauf, dass der RJ12-Stecker hörbar einrastet! Für die obige Standard-Steckleitung zeigt die nachfolgende Tabelle die Signalbelegung der beiden Stecker. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 219: Verbindung Des Md4 Mit Tim Und Isdn-Steckdose
Das nachfolgende Bild zeigt zusammenfassend, wie das Modem MD4 unter Verwendung der angegebenen Standard-Steckleitungen mit einer TIM (über RS232) sowie mit der ISDN- ) verbunden wird. Steckdose (S Bild 5-54 Verbindung des MD4 mit TIM und ISDN-Steckdose (S SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 220: Montage Und Inbetriebnahme Eines Sinaut-Modems Md2, Md3, Md4
Um das Modem auf einer S7-300-Profilschiene zu montieren, gehen Sie in folgender Reihenfolge vor: 1. Schalten Sie die Stromversorgung, an der das Modem angeschlossen werden soll, aus. 2. Hängen Sie das Modem auf der Profilschiene ein, und schwenken Sie sie nach unten. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 221 – Das MD3 Modem läuft an und zeigt das Vorhandensein der Versorgungsspannung durch das Aufleuchten seiner DCD-LED an. Auf seinen anderen LEDs zeigt das Modem aber auch erst dann etwas an, wenn es vom Endgerät angesteuert wird. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 222: Montage Auf Eine 35Mm-Normprofilschiene
Waagerechter und senkrechter Aufbau Sie haben die Möglichkeit ein SINAUT-Modem sowohl in einem waagerechten als auch in einem senkrechten Aufbau zu betreiben. Zulässige Umgebungstemperatur Die SINAUT-Modems weichen nicht von dem sonst bei S7-300 definierten Temperaturbereich ab: SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 223: Anschluss An Die Stromversorgung
Die Versorgung des Gerätes (DC 24 V) muss erzeugt werden als sicher elektrisch getrennte Kleinspannung. Das bedeutet, es muss sich um eine SELV (Safety Extra Low Voltage) oder PELV (Protective Extra Low Voltage) entsprechend DIN VDE 0100 Teil 410 (IEC 60364-4-41) handeln. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 224 Anschluss an die Spannungsversorgung DC 24 V Hinweis Die beiden TIM 3V-IE-Varianten und die TIM 4R-IE haben keine 4-polige sondern eine 2-polige Klemmleiste für den Anschluss an die Spannungsversorgung DC 24 V (L+ und M). SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 225: Technische Daten
• • Konstruktiver Aufbau Baugruppenformat Kompaktbaugruppe S7-300, einfach breit • • Maße (B x H x T) in mm 40 x 125 x 120 • • Gewicht 250 g • • Schutzart IP 20 SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 226 Technische Daten 6.1 Technische Daten der TIM 3V-IE-Varianten TIM 3V-IE Projektierung Software für PG SINAUT ST7 Projektierungssoftware • • für PG TD7-Software für CPU (optional) SINAUT TD7 Bausteinbibliothek für CPU • • Speicherung der TIM-Projektierungsdaten Speicherung: • • – auf TIM-internem Flash-Speicher –...
Seite 227 Technische Daten 6.1 Technische Daten der TIM 3V-IE-Varianten TIM 3V-IE Betriebsart bei Wählnetz SINAUT ST7-Protokoll spontan • • GPRS/MSC-Tunnel auf SINAUT ST7- spontan • • Protokoll SINAUT ST1-Protokoll spontan • • Asynchronzeichenformat SINAUT ST7-Protokoll, 10 oder 11 Bit • •...
Seite 228: Technische Daten Der Tim 3V-Ie Advanced
40 x 125 x 120 • • Gewicht 250 g • • Schutzart IP 20 Projektierung Software für PG SINAUT ST7 Projektierungssoftware • • für PG TD7-Software für CPU (optional) SINAUT TD7 Bausteinbibliothek für CPU • • Speicherung der TIM-Projektierungsdaten Speicherung: •...
Seite 229 Multi-Master-Polling mit SINAUT ST1-Protokoll • Zeitschlitzverfahren Betriebsarten: • – Polling – Polling mit Zeitschlitzverfahren Betriebsart bei Wählnetz SINAUT ST7-Protokoll spontan • • GPRS/MSC-Tunnel auf SINAUT ST7- spontan • • Protokoll SINAUT ST1-Protokoll spontan • • SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 230 Technische Daten 6.1 Technische Daten der TIM 3V-IE-Varianten TIM 3V-IE Advanced Asynchronzeichenformat SINAUT ST7-Protokoll, Polling oder 10 oder 11 Bit • • spontan SINAUT ST7-Protokoll, 10 Bit • • Multi-Master-Polling SINAUT ST1-Protokoll, Polling 11 Bit • • SINAUT ST1-Protokoll, spontan 10 oder 11 Bit •...
Seite 231: Technische Daten Der Tim 4R-Ie
Abweichung pro Tag max. 4 s • • Zul. Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 °C bis +60 °C • • Transport-/Lagertemperatur -40 °C bis +70 °C • • Relative Feuchte max. 95 % bei +25 °C • • SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 232 80 x 125 x 120 • • Gewicht etwa 400 g • • Schutzart IP 20 Projektierung Software für PG SINAUT ST7 Projektierungssoftware • • für PG TD7-Software für CPU (optional) SINAUT TD7 Bausteinbibliothek für CPU • • Speicherung der TIM-Projektierungsdaten Speicherung: •...
Seite 233 • Betriebsarten: • – Polling – Polling mit Zeitschlitzverfahren Betriebsart bei Wählnetz SINAUT ST7-Protokoll spontan • • GPRS/MSC-Tunnel auf SINAUT ST7- spontan • • Protokoll SINAUT ST1-Protokoll spontan • • Asynchronzeichenformat SINAUT ST7-Protokoll, Polling oder 10 oder 11 Bit •...
Seite 234: Technische Daten Der Tim 4-Varianten
Technische Daten 6.3 Technische Daten der TIM 4-Varianten TIM 4R-IE Kommunikationsdienste SINAUT ST7 über S7-Kommunikation • SINAUT ST7 über MSC-Tunnel • PG-Kommunikation • Anzahl Verbindungen: S7-Kommunikation max. 64 • • MSC-Verbindungen abhängig vom Netzknotentyp: • • – als MSC-Zentrale –...
Seite 235 • • Gewicht etwa 300 g • • Schutzart IP 20 Projektierung Software für PG SINAUT ST7 Projektierungssoftware • • für PG TD7-Software für CPU (erforderlich SINAUT TD7 Bausteinbibliothek für CPU • • zusammen mit CPU Speicherung der TIM-Projektierungsdaten •...
Seite 236 Varianten der C7-Geräte C7-633, C7-635 und C7-636 Die Nutzung der MPI-Schnittstelle der S7-300-CPU ist mit folgenden CPU-Typen möglich: Alle Varianten der CPU 312, CPU 312C, CPU 314 und CPU 314C; die CPU 315-2 DP und die CPU 315F-2 DP SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 237: Stromaufnahme Und Verlustleistung Der Sinaut St7-Komponenten
Stromaufnahme und Verlustleistung der SINAUT ST7-Komponenten Einleitung Die SINAUT ST7-Komponenten nehmen den für ihren Betrieb notwendigen Strom aus einer externen Lastversorgung auf. Wird die Kommunikationsbaugruppe TIM 4 oder eine TIM 3V-IE-Variante in einer S7-300 eingebaut, so nimmt sie zusätzlich Strom über den S7- 300-Rückwandbus auf.
Seite 238 Technische Daten 6.4 Stromaufnahme und Verlustleistung der SINAUT ST7-Komponenten Berechnung der Strom- und Verlustleistungsbilanz In der nachfolgenden Tabelle finden Sie für obigen S7-300-Aufbau die Strom- und Verlustleistungsbilanz. Diese Strom- und Verlustleistungsbilanz berücksichtigt aber nicht die an die Ausgänge angeschlossenen Aktoren.
Seite 239: Technische Daten Der Sinaut St7-Modems
Technische Daten 6.5 Technische Daten der SINAUT ST7-Modems Technische Daten der SINAUT ST7-Modems Technische Daten des Standleitungsmodems MD2 Schnittstellen Anschluss an Standleitung RJ12 • • RS232-Anschluss an Datenendeinrichtung 9-polige Sub-D-Stecker • • RS485-Anschluss an Datenendeinrichtung 9-polige Sub-D-Buchse • • Anschluss an Versorgungsspannung 4-polige Klemmleiste •...
Seite 240 Technische Daten 6.5 Technische Daten der SINAUT ST7-Modems Abschlusswiderstand einstellbar für 1200 und 2400 Bit/s 600 Ohm • • für 9600 und 19200 Bit/s 150 Ohm • • für Staffelstelle > 6 kOhm • • Sendebereitschaft bei 1200 Bit/s nach 7 ms •...
Seite 241 Technische Daten 6.5 Technische Daten der SINAUT ST7-Modems Zul. Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 °C bis +60 °C • • Transport-/Lagertemperatur -40 °C bis +70 °C • • Relative Feuchte max. 95 % bei +25 °C • • Konstruktiver Aufbau Baugruppenformat Kompaktbaugruppe S7-300, doppelt breit •...
Seite 242 Technische Daten 6.5 Technische Daten der SINAUT ST7-Modems Standard-Standleitungsprofile 300 Bit/s (direkt) • 1200 Bit/s (direkt) • 2400 Bit/s (direkt) • 9600 Bit/s (direkt) • 19200 Bit/s (direkt) • 19200 Bit/s (gepuffert) • 33600 Bit/s (gepuffert) • Kompatibel zu den SINAUT-Modems (als...
Seite 243 Technische Daten 6.5 Technische Daten der SINAUT ST7-Modems Zul. Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 °C bis +60 °C • • Transport-/Lagertemperatur -40 °C bis +70 °C • • Relative Feuchte max. 95 % bei +25 °C • • Konstruktiver Aufbau Baugruppenformat Kompaktbaugruppe S7-300, doppelt breit •...
Seite 244: Technische Daten Der Funkuhr-Komponenten
Maße (B x H x T) in mm 250 x 105 x 95 Gewicht etwa 3,5 kg Erdungspunkt M6-Verschraubung Dicke der Kupferlitze min. 10 mm2 • • Länge der Kupferlitze max. 10 m • • SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 245: Technische Daten Des Gps-Empfängers
8-kanaliger Phasen-Tracking-Empfänger Auswertung L1 Frequenz 1575,42 MHz, C/A-Code Empfindlichkeit -143 dB Synchronisationszeit Kaltstart (erste Installation ohne 30 min bis 4 h • • Positionsangabe) Warmstart (Spannungsausfall < 3 Tage) ca. 1 min • • SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 246 Eingang / Ausgang BNC-Buchse / BNC-Buchse Eingangs- / Ausgangs-Impedanz 50 Ohm Schutzart IP40 Temperaturbereich Betrieb -20 °C bis +80 °C • • Lagerung -40 °C bis +85 °C • • Feuchtigkeit 95% nicht betauend SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 247: Technische Daten Des Überspannungsschutzmoduls Ltop
Maße (B x H x T) in mm 90 x 75 x 110 mm • • Gewicht LTOP1: 300 g • • LTOP2: 320 g • OPM: 10 g • Schutzart IP 20 Montage DIN-Schiene TS35 (35 mm; EN 50 022) SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 248 Technische Daten 6.7 Technische Daten des Überspannungsschutzmoduls LTOP SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 249: Zulassungen
Schiffbau. Zertifikate für den Schiffbau und Länderzulassungen Die für das Gerät erteilten Zertifikate für den Schiffbau und spezielle Länderzulassungen finden Sie auf den Internet-Seiten des Siemens Automation Customer Support unter der folgenden Beitrags-ID: 10805878 Navigieren Sie dort zu dem gewünschten Produkt und wählen Sie folgende Einstellungen: Register "Beitragsliste"...
Seite 250 Elektrostatische Entladung – EN 61000-4-3 Abgestrahltes elektromagnetisches Feld – EN 61000-4-4 Schnelle transiente Störgröße – EN 61000-4-5 Stoßwellenfestigkeit (Spannungsversorgung) – EN 61000-4-6 Leitungsgeführte Störungen – EN 60870-2-1 Störfestigkeit (Betriebsmittel in nicht besonders geschützter Umgebung) SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 251: Ce-Erklärung
Gehäuse. Daher ist es notwendig, das System in einen Schaltschrank oder eine vergleichbare Einhausung einzubauen, die als feuerbeständiges Gehäuse dient. FM Zulassung Die in der 'Liste der SINAUT ST7-Produkte' aufgeführten SINAUT ST7-Produkte sind wie folgt zertifiziert: FM Approval according to Factory Mutual Approval Standard Class Number 3611, Class I,...
Seite 252: Zusätzliche Zulassungen Für Sinaut-Produkte Für Das Analoge Telefonnetz
Steckverbindungen bei laufendem Betrieb eines SINAUT ST7-Geräts trennen. Machen Sie in explosionsgefährdeten Bereichen zum Trennen von Steckverbindungen die SINAUT ST7 immer stromlos. UL/CSA Zulassung Die in der 'Liste der SINAUT ST7-Produkte' aufgeführten SINAUT ST7-Produkte sind wie folgt zertifiziert: UL Recognition Mark Underwriters Laboratories (UL) based on:...
Seite 253 If they do, you will be notified in advance to give you an opportunity to maintain uninterrupted telephone service. If you experience trouble with this telephone equipment, please contact SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 254 Zulassungen 7.2 Zusätzliche Zulassungen für SINAUT-Produkte für das analoge Telefonnetz SIEMENS Energy & Automation, Inc. Factory Service Center 3000 Bill Garland Road Johnson City, Tennessee 37605 Tel: (423) 461-3000 for information on obtaining service or repairs. The telephone company may ask that you disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or until you are sure that the equipment is not malfunctioning.
Seite 255: Zulassungen Für Die Tim 3V-Ie-Varianten Und Die Tim 4R-Ie
Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. REN: 0,9 Repair Service Center: SIEMENS Energy & Automation, Inc. Factory Service Center 3000 Bill Garland Road USA, Johnson City, Tennessee 37605 Tel.
Seite 256 ● 94/9/EG "Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen" (Explosionsschutzrichtlinie) Die EG-Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie im Internet unter folgender Adresse: (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10805878) → Register "Beitragsliste" Filtereinstellungen: ● Beitragstyp: "Zertifikate" ● Zertifikatart: "EG-Konformitätserklärung" ● Suchbegriff(e): <Name der Baugruppe>...
Seite 257: Aufbaurichtlinien Beachten
UL- und CSA-Zulassungen Hinweis Welche der nachfolgenden UL/CSA oder cULus-Zulassungen, für Ihr Produkt erteilt wurde, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild. UL-Zulassung UL–Recognition–MarkUnderwriters Laboratories (UL) nach Standard UL 508: ● Report E 85972 SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 258: Csa-Zulassung
Die Anlage muss entsprechend den Vorgaben des NEC (National Electrical Code) aufgebaut sein. Beim Einsatz in Umgebungen, die Class I, Division 2 (s. o.) entsprechen, müssen die SINAUT-Produkte in ein Gehäuse eingebaut werden, das mindestens IP54 nach EN 60529 entspricht. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 259 (z. B. bei Steckverbindungen, Sicherungen, Schaltern). Verbinden oder trennen Sie keine spannungsführenden Stromkreise, es sei denn, Explosionsgefahr ist mit Sicherheit ausgeschlossen. Beim Einsatz unter FM-Bedingungen müssen SINAUT-Produkte in ein Gehäuse eingebaut werden, das mindestens IP54 nach EN 60529 entspricht. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 260 Zulassungen 7.3 Zulassungen für die TIM 3V-IE-Varianten und die TIM 4R-IE SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 261: Literaturverzeichnis
Literaturverzeichnis Einleitung zum Literaturverzeichnis Auffinden der Siemens-Literatur ● Die Artikelnummern für die hier relevanten Siemens-Produkte finden Sie in den folgenden Katalogen: – SIMATIC NET Industrielle Kommunikation / Industrielle Identifikation, Katalog IK PI – SIMATIC Produkte für Totally Integrated Automation und Micro Automation, Katalog ST 70 Die Kataloge sowie zusätzliche Informationen können Sie bei Ihrer Siemens-Vertretung...
Seite 262 Siemens AG Beitrags-ID: 16520845 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/16520845) SIMATIC NET SCALANCE M874 Betriebsanleitung Siemens AG 89330398 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/89330398) SIMATIC NET SINAUT ST7cc Handbuch Siemens AG Beitrags-ID: 16626345 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/16626345) SIMATIC NET SINAUT ST7sc Handbuch Siemens AG Beitrags-ID: 16634992 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/16634992) SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 263 SIMATIC NET GPRS/GSM-Modem SINAUT MD720-3 Systemhandbuch Siemens AG Beitrags-ID: 23117745 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/23117745) SIMATIC NET EGPRS/GPRS-Router SINAUT MD741-1 Systemhandbuch Siemens AG Beitrags-ID: 31385703 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/31385703) SIMATIC NET UMTS-Router mit HSDPA SCALANCE M873-0 Systemhandbuch Siemens AG Beitrags-ID: 49507278 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/49507278) SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 264 Literaturverzeichnis SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 265: Glossar
Sendepuffer eingetragen. Siehe auch Abbildspeicher / Sendepuffer Abgefragte Telegramme Abgefragte Telegramme sind Datentelegramme einer Stations- oder Knoten-TIM mit einer speziellen Kennung, aus der hervorgeht, dass sie auf Grund einer Generalabfrage der Zentrale übertragen worden sind. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 266 Verbindung zum Partner zustande kommt, z.B. weil ein unbedingt spontanes Telegramm zu übertragen ist oder weil der Partner anruft. Auch bei der kostenpflichtigen Übertragung im GPRS-Netz kann die Telegramm- Priorisierung "bedingt spontan" genutzt werden. So ein Telegramm wird nicht sofort SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 267 Ein Befehl ist eine Sollwertvorgabe oder ein Schaltbefehl der DNP3-Zentrale. Er wird an eine Station gesendet. Befehl (ST7) Kontext: SINAUT ST7 Ein Befehl ist eine binäre Information, die beim Wechsel von 0 nach 1 einmalig als 1 übertragen wird. Die Rückflanke von 1 nach 0 löst keine erneute Übertragung aus. Auf der Empfangsseite wird ein Befehl entweder als Impuls ausgegeben (Zeitdauer parametrierbar) oder er wird vom örtlichen Anwenderprogramm nach erfolgter Ausführung...
Seite 268 Empfangsmodul mit GPS-Außenantenne an, welches das GPS-Zeitsignal für das DCF77- Empfangsmodul umsetzt. Direkte Kommunikation Bei der direkten Kommunikation kommunizieren S7-Stationen direkt miteinander, ohne dass die Telegramme von einer Zentrale oder einer Station vermittelt werden. Vergleiche "Querkommunikation" Kontext: Telecontrol / SINAUT SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 269 Nutzung einer höheren Bandbreite können Daten mit Übertragungsgeschwindigkeiten im 2- 3-stelligen MBit/s-Bereich übertragen werden. Einfache Internet-Kommunikation Als einfache Internet-Kommunikation wird unter SINAUT ST7 der Datenaustausch von TCP/IP-fähigen Geräten in Ethernet-, Festnetz- oder Mobilfunk-Netzen mit Hilfe des MSC- Protokolls bezeichnet. Ethernet / Industrial Ethernet Industrial Ethernet ist ein leistungsfähiges Kommunikationsnetz nach dem internationalen...
Seite 270 Weltweit verbreiteter Standard zur drahtlosen Übertragung von Sprache, Daten, Fax und Textmeldungen (SMS). GSM-basierte Funknetze finden sich in vielen Ländern der Erde. Man unterscheidet je nach Frequenzen PCS 850MHz, GSM 900MHz, DCS 1800MHz und PCS 1900MHz. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 271 Funktionen "Station", "Knotenstation" und " Zentrale" auf einer TIM beliebig kombiniert werden. Local Area Network (Lokales Netzwerk) Lokaler Datenverkehr ist im System SINAUT ST7 über die LAN-Typen "MPI" und "Industrial Ethernet" möglich. Das LAN wird bei SINAUT auch als "WAN" genutzt, z.B. dann, wenn über das Internet kommuniziert wird oder wenn GPRS-Stationen ihre Daten über ein GPRS-Netz ins Internet...
Seite 272 Geräte mit MPI-Schnittstelle (z.B. auch die TIM) miteinander kommunizieren (MPI-Bus). MSC-Protokoll Das MSC-Protokoll ist ein proprietäres Protokoll und dient unter SINAUT ST7 dem Datenaustausch von TCP/IP-fähigen Geräten in Ethernet-, Festnetz- oder Mobilfunk-Netzen. Das MSC-Protokoll bietet ein Authentifizierungsverfahren und eine einfache Verschlüsselung von Daten.
Seite 273 Aufrufbetrieb → Polling mit Zeitschlitzverfahren Kontext: SINAUT ST7 Die Betriebart Polling mit Zeitschlitzverfahren wird in einem Funknetz verwendet, in dem die Nutzung der von der Registrierungsbehörde zugeteilten Funkfrequenz mit anderen Betreibern geteilt werden muss. Jeder Betreiber bekommt typischerweise 6 Sekunden pro Minute Gelegenheit Daten mit seinen Stationen auszutauschen.
Seite 274 RS485 ist ein Standard einer seriellen Datenübertragung mit 5-V-Differenzsignalen. Die RS485 Schnittstelle benutzt lediglich ein Adernpaar und wird halbduplex betrieben. Die Verbindung ist multipoint fähig d. h. es können bis zu 32 Teilnehmer angeschlossen werden. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 275 SIemens Network AUTomation Stationsleitsystem bzw. Fernwirksystem auf Basis von SIMATIC S7 SINAUT ST7-Protokoll Dieses Protokoll wird im System SINAUT ST7 für die Datenübertragung über klassische WAN-Netze und IP-basierte Netze verwendet. SINAUT TD7-Bibliothek Die SINAUT TD7-Software sorgt in den Stationen für eine änderungsgesteuerte Prozessdatenübertragung zwischen den einzelnen CPUs und der Leitstelle, z.B.
Seite 276 Übertragung geändert haben, bzw. von der typspezifischen Verarbeitung als 'übertragungswürdig' zur Telegrammbildung freigegeben wurden. SINAUT-Telegramm Telegramm, das vom Protokoll SINAUT ST7 oder SINAUT DNP3 verwendet wird. SINAUT- Telegramme werden in organisatorische Telegramme und Datentelegramme unterschieden. ST7-Datentelegramme beinhalten die zu übertragenden Daten eines ST7-Objektes.
Seite 277 übertragen. Diese Telegramme werden spontane Telegramme genannt. Siehe auch "Bedingt spontanes Telegramm" und "Unbedingt spontanes Telegramm" Squelch Rausch-Sperre Die Rausch-Sperre vermindert in Kommunikationsgeräten die Störgeräusche während Sendepausen. Dadurch wird der Abstand zwischen Nutzsignal und Störsignal vergrößert. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 278 Status aller SINAUT-Teilnehmer im Netz und stellt diese Daten für schnelle Prozessbildaufschaltung dem WinCC direkt zur Verfügung. ST7-Protokoll Dieses Protokoll wird im SINAUT ST7-System für die Übertragung von Prozessdaten über WAN-Netze verwendet. ST7sc Das SINAUT-System erlaubt die Vernetzung von SIMATIC Stationen mit einer Leitstelle über WAN.
Seite 279 ● SINAUT ST7 – TIM 3 Die Typreihe TIM 3 umfasst die älteren Baugruppen TIM 3V, TIM 32, TIM 33 und TIM 34, siehe Ausgabe 05/2007 des Systemhandbuchs SINAUT ST7: http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/22548697 – TIM 4 TIM 4R / TIM 4RD mit MPI-Anschluss für den Einbau als CP in S7-300 und als eigenständiges Gerät über MPI an einer oder mehreren S7-400 und S7-300...
Seite 280 Universal Asynchronous Receiver Transmitter Hardware-Schnittstelle zum Senden/Empfangen von Daten TCP/IP, UDP → Unbedingt spontanes Telegramm Im Wählnetz kann für jedes Telegramm festgelegt werden, ob bei Änderung eine "bedingt spontane" oder "unbedingte spontane" Übertragung ausgelöst werden soll. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 281 Ein IP-basiertes WAN wird in der Regel über ein Ethernet-fähiges Modul an eine RJ45- Schnittstelle einer Ethernet-TIM angeschlossen. Bei SINAUT ST7 kann die serielle Schnittstelle einer Stations-TIM 3V-IE zur Nutzung von GPRS über das GSM-Modem MD720-3 an ein GSM-Netz angeschlossen werden. Nach der erforderlichen Aktivierung des MSC-Protokolls in STEP 7 verhält sich die serielle...
Seite 282 Software zu einem dual-codierten Wert aufsummiert. Ein Zählwert umfasst 2 Worte: 28 Bits für den dual codierten Wert plus 4 Anzeigebits. Zentrale-TIM WAN-Schnittstelle einer TIM, die auf die Funktion "Zentrale" eingestellt ist. Anwendung in Leitstellen und Knotenstationen. SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 283: Index
CE-Kennzeichnung, 249 Modem MD, 52 Dämpfungswerte MD2, 167 Dämpfungswerte MD3, 203 Projektierungs-PC DCF77-Funkuhr, 56 STEP 7-Version, 3 Default-Anlauf, 128 Default-Anlauf, automatischer, 128 Reichweite MD2, 167 Reichweite MD3, 203 Einbaumaße, 121, 223 Ex-Bereich, 117, 132 SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...
Seite 284 TIM 4R / 4RD, 234 TIM 4R-IE, 231 TIM 3V-IE, 17 TIM 4, 39 TIM 4R-IE, 27 Training, 5 Übertragungsgeschwindigkeiten MD2, 167 Umgebungstemperatur Modem MD, 223 TIM, 111, 121 Verlustleistung, 237 Versionshistorie (Handbuch), 5 SINAUT ST7 Stationsleitsystem Systemhandbuch, 07/2014, C79000-G8900-C178-09...

Siemens SINAUT ST7 Systemhandbuch

2 Netzstrukturen und Topologien

3 Aufbaurichtlinien

4 Montage und Inbetriebnahme einer TIM

5 Montage und Inbetriebnahme der Modems und Router

6 Technische Daten

7 Zulassungen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SINAUT ST7

Inhaltszusammenfassung für Siemens SINAUT ST7

Inhaltsverzeichnis