Seite 1 Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la uređaj. Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga- Spoštovani kupec! set Communications GmbH.
Seite 2 Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu naći u korisničkim uputstvima treba tumačiti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH.
Seite 3 Erste Schritte...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Gigaset SX553 WLAN dsl aufstellen ........
Seite 6 Inhalt Sicherheitseinstellungen ....41 Ein Kennwort zuweisen ..........42 SSID .
Seite 7 Popup-Blocker konfigurieren ........135 TCP/IP-Einstellungen mit dem Gigaset SX553 WLAN dsl synchronisieren ..136 Netzwerkkonfiguration mit Windows 2000 .
Seite 8 TCP/IP-Einstellungen mit dem Gigaset SX553 WLAN dsl synchronisieren ..153 Verbindung zum Gigaset SX553 WLAN dsl prüfen ......154 Druckerport für Netzwerkdrucker installieren .
Seite 9: Das Gigaset Sx553 Wlan Dsl
DSL). Es enthält ein integriertes ADSL-Modem zum einfachen Internetanschluss des Geräts. Sie können Ihren PC kabellos an das Gigaset SX553 WLAN dsl anschließen und ein kabel- loses lokales Netzwerk (WLAN) aufbauen. Dabei unterstützt das Gerät Super G-Techno- logie. Die Übertragungsrate im lokalen kabellosen Netz kann damit durch Kanalbünde- lung bis auf 108 Mbps gesteigert werden.
Seite 10: Lokale Netzwerke Mit Gigaset-Produkten
Das Gigaset SX553 WLAN dsl Lokale Netzwerke mit Gigaset-Produkten Mit Hilfe des Gigaset SX553 WLAN dsl können Sie ein lokales Netzwerk einrichten, z. B. ein Heimnetzwerk. Alle PCs in diesem Netzwerk können miteinander kommunizieren und haben Zugang zum Internet. Gigaset SX553 WLAN dsl...
Seite 11: Kabelgebundenes Lokales Netzwerk (Ethernet)
Kabelgebundenes lokales Netzwerk (Ethernet) In einem kabelgebundenen lokalen Netzwerk kommunizieren PCs untereinander über ein Ethernet-Kabel. Bei Einsatz des Gigaset SX553 WLAN dsl stellt dieses die Verbindung zwischen den PCs her. Dazu hat es vier Ethernet-LAN-Anschlüsse zum Anschluss von vier PCs. Die PCs müssen mit einem Netzwerkanschluss (Ethernet) ausgestattet sein.
Seite 12: Kabelloses Lokales Netzwerk (Wlan)
Der Infrastruktur-Modus verbindet kabellose und kabelgebundene Netzwerke miteinander. Neben den mobilen Stationen benötigt der Infrastruktur-Modus einen Access Point, beispielsweise das Gigaset SX553 WLAN dsl. Im Infrastruktur-Modus kom- munizieren die Stationen im Netzwerk stets über diesen Access Point miteinander. Der Access Point richtet das kabellose Netzwerk dauerhaft ein. Jede Station, die Teil des kabellosen Netzwerks sein möchte, muss sich erst beim Access Point registrieren, bevor...
Seite 13 Das Gigaset SX553 WLAN dsl Kabellose Netzwerke mit dem Internet verbinden Das Gigaset SX553 WLAN dsl ermöglicht über seine ADSL-Schnittstelle den gleichzeiti- gen Zugang aller Stationen seines lokalen Netzwerks zum Internet. Um diese Funktio- nalität nutzen zu können, benötigen Sie einen DSL-Anschluss, den Sie von einem Inter- net-Dienstanbieter erhalten.
Seite 14: Kabelloses Netzwerk (Wlan) Mit Einem Ethernet (Lan) Verbinden
Kabelloses lokales Netzwerk (WLAN) Access Point Ethernet Das Gigaset SX553 WLAN dsl verfügt über vier Ethernet-Schnittstellen (LAN-Ports). An diesen LAN-Ports können bis zu vier PCs direkt angeschlossen werden. Alle PCs können über das Gigaset SX553 WLAN dsl Internetzugang erhalten. Bitte beachten Sie: Sie können an einen LAN-Port auch einen Ethernet-Router anschließen, um Zugang...
Seite 15: Erweiterung Des Kabellosen Netzwerkes Mittels Eines Repeaters
Netzwerks auf. Der Repeater leitet den Datenverkehr dann in seinen eigenen Funkbereich weiter. Diese Technik ermöglicht den Aufbau von kabellosen Netzwerken, die ein viel größeres Gebiet abdecken, als dies allein mit dem Gigaset SX553 WLAN dsl möglich wäre.
Seite 16: Internet-Telefonie Und Anschluss Von Analogen Telefonen
Zugangsdaten Ihres VoIP-Anbieters. Selbstverständlich können Sie auch weiterhin Internet-Telefonie über einen der am Gigaset SX553 WLAN dsl angeschlossenen PCs betreiben. In diesem Fall muss der PC mit Lautsprecher und Mikrofon oder Headset und einer vollduplexfähigen Soundkarte aus- gestattet sein und über die notwendige Software verfügen.
Seite 17: Leistungsmerkmale Und Anwendungsmöglichkeiten
Standard IEEE 802.11 b oder 802.11g erfüllen. Der Einsatz der Super G-Techno- logie ermöglicht die hohe Übertragungsgeschwindigkeit. – Der Einsatz des Gigaset SX553 WLAN dsl macht es leicht, ein Netzwerk in kleinen Büros oder im privaten Bereich aufzubauen. Benutzer können z. B. Daten austau- schen oder Ressourcen im Netzwerk, wie z.
Seite 18 Zugriffe aus dem Internet freigeben. Bitte beachten Sie, dass damit Ihr lokales Netzwerk nicht mehr genügend gegen Angriffe aus dem Internet gesichert ist. – Sie können mit dem Gigaset SX553 WLAN dsl mit wenig Aufwand einen FTP-Ser- ver und/oder HTTP-Server für Zugriffe aus dem Internet bereitstellen.
Seite 19: Erste Schritte
Adapter mit TAE-Buchse für den Anschluss analoger Telefone an den Router, eine CD mit dieser Bedienungsanleitung und Treibersoftware für den Betrieb eines Netzwerkdruckers am Gigaset SX553 WLAN dsl über Windows 98 SE / ME, ein Beiblatt mit Hinweisen zur Sicherheit und zur Entsorgung des Gerätes.
Seite 20: Überblick Über Die Installationsschritte
2. Nehmen Sie dann die notwendigen Anschlüsse (PCs, Telefone, Splitter) am Gigaset SX553 WLAN dsl vor und schalten Sie das Gerät ein (s. S. 18). 3. Bevor die PCs mit dem Gigaset SX553 WLAN dsl und miteinander in einem lokalen Netzwerk kommunizieren können, müssen Sie gegebenenfalls Ihre Netzwerkeinstel- lungen ändern (s.
Seite 21: Gigaset Sx553 Wlan Dsl Aufstellen
Betreiben Sie das Gigaset SX553 WLAN dsl nur in überdachten Bereichen im Tempe- raturbereich von +5 bis +40 °C. Stellen Sie das Gigaset SX553 WLAN dsl nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Decken Sie die Lüftungsschlitze nicht ab. Hohe Tem- peraturen können das Gerät beschädigen.
Seite 22: Gigaset Sx553 Wlan Dsl Anschließen Und Einschalten
Erste Schritte Stellen Sie das Gigaset SX553 WLAN dsl auf eine rutschfeste Unterlage. Die Füße des Geräts hinterlassen im Allgemeinen keine Spuren auf den Oberflächen, auf denen sie stehen. Allerdings können manche Möbeloberflächen Substanzen enthalten, welche die Gummifüße des Geräts angreifen und aufweichen. Derart angegriffene Gerätefüße können Spuren oder Flecken auf Möbeloberflächen hinterlassen.
Seite 23: Anschließen An Den Datenanschluss Des Splitters
Warnung: Wenn Sie ein Netzgerät des falschen Typs verwenden, kann das Gigaset SX553 WLAN dsl beschädigt werden. Anschließen an den Datenanschluss des Splitters ì Verbinden Sie den ADSL- Anschluss am Gigaset SX553 WLAN dsl mit der DSL-Buchse am Splitter. Verwenden Sie dazu eines der mitgelieferten CAT5-Kabel (grau). Splitter CAT5-Kabel...
Seite 24: Anschließen An Den Telefonanschluss
Erste Schritte Anschließen an den Telefonanschluss Um konventionell über das analoge bzw. das ISDN-Netz telefonieren zu können, müssen Sie Ihr Gigaset SX553 WLAN dsl mit dem Telefonanschluss des Splitters (analog) bzw. der NTBA (ISDN) verbinden. Analoger Telefonanschluss ì Verbinden Sie das Gigaset SX553 WLAN dsl mit dem Splitter wie folgt: –...
Seite 25: Anschließen An Das Telefon
Anschließen an das Telefon ì Verbinden Sie das Gigaset SX553 WLAN dsl mit dem analogen Telefon wie folgt: – Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Adapters mit TAE-Buchse in den Phone 1- oder Phone 2-Anschluss am Gigaset SX553 WLAN dsl.
Seite 26: Anschließen An Den Pc
An Ihr Gigaset SX553 WLAN dsl können Sie PCs kabellos oder kabelgebunden anschlie- ßen und damit ein lokales Netz (LAN) aufbauen. Verbinden Sie zunächst nur einen PC mit dem Gigaset SX553 WLAN dsl, über den Sie dann die Grundkonfiguration vornehmen. (Wie Sie weitere PCs anschließen, lesen Sie bitte auf Seite 27 nach.)
Seite 27: Anschließen An Das Stromnetz
Erste Schritte Kabelgebunden ì Verbinden Sie einen der LAN-Anschlüsse (LAN1 - LAN4) am Gigaset SX553 WLAN dsl mit der Ethernet-Netzwerkkarte Ihres PCs. Verwenden Sie dazu das andere der mitgelieferten CAT5-Kabel (grau). CAT5-Kabel Anschließen an das Stromnetz Bitte beachten Sie: Verwenden Sie nur das mit dem Gerät ausgelieferte Steckernetzgerät (12V 1,5A DC).
Seite 28: Einschalten
Erste Schritte Einschalten ì Schalten Sie das Gigaset SX553 WLAN dsl mit dem Power-Schalter ein.
Seite 29: Betriebszustand Prüfen
Erste Schritte Betriebszustand prüfen Ihr Gigaset SX553 WLAN dsl ist nun betriebsbereit. Sie können den Betriebszustand an den LED-Anzeigen an der Oberseite des Gigaset SX553 WLAN dsl überprüfen: Die LEDs haben (von rechts nach links) folgende Funktionen: Zustand Status Das Gigaset SX553 WLAN dsl ist eingeschaltet.
Seite 30: Netzwerkkonfiguration Der Pcs
Die Funkverbindung zu einem PC, der über einen kabellosen Netzwerkadapter ange- schlossen ist, wird automatisch aufgebaut, sofern der Netzwerkadapter mit der glei- chen SSID wie das Gigaset SX553 WLAN dsl konfiguriert ist. Es kann einige Sekunden dauern, bis die Funkverbindung hergestellt ist. Die WLAN-LED blinkt, wenn Daten über diese Verbindung gesendet oder empfangen werden.
Seite 31: Weitere Pcs Anschließen Und Konfigurieren (Optional)
Weitere PCs anschließen und konfigurieren (optional) Wenn Sie einen PC wie oben beschrieben konfiguriert haben, können Sie weitere PCs am Gigaset SX553 WLAN dsl anschließen. Für jeden PC, den Sie mit einem Kabel anschließen möchten, benötigen Sie ein zusätzliches Kabel. Für PCs, die Sie kabellos anschließen möchten, benötigen Sie einen kabellosen Netzwerkadapter.
Seite 32: Die Bedienoberfläche
Die Bedienoberfläche Nachdem Sie die Netzwerkeinstellungen auf einem PC im lokalen Netzwerk vorgenom- men haben, können Sie das Gigaset SX553 WLAN dsl unter Verwendung dieses PCs mit der Bedienoberfläche des Gigaset SX553 WLAN dsl konfigurieren. Zur Konfiguration empfehlen wir Microsoft Internet Explorer ab V 6.0 oder Mozilla Firefox ab V 1.0.
Seite 33: Die Startseite
Status der Internetverbindung sehen bzw. eine Internetverbindung herstellen oder beenden (Seite 32), je nach gewähltem Verbindungsmodus zeigt die Startseite den Status und zusätzlich die Schaltfläche Verbinden bzw. Trennen, das Status-Menü öffnen, um Statusinformationen zum Gigaset SX553 WLAN dsl (s. S. 115) abzurufen,...
Seite 34 Sie ab Seite 34. Sicherheitseinstellungen Dieser Assistent ermöglicht Ihnen, Sicherheitsmaßnahmen gegen den unerlaubten Zugriff auf das Gigaset SX553 WLAN dsl und das lokale Netzwerk zu treffen. So können Sie bei- spielsweise ein Kennwort zuweisen und die Verschlüsselung des Funkverkehrs einstellen.
Seite 35: Eine Sprache Auswählen
Die Bedienoberfläche Eine Sprache auswählen Die Bedienoberfläche kann in verschiedenen Sprachen dargestellt werden. ì Klicken Sie oben rechts auf der Startseite auf Sprache. ì Wenn Sie die voreingestellt Sprache ändern möchten, wählen Sie die gewünschte neue Sprache aus der Liste aus. ì...
Seite 36: Manuelle Verbindung Zum Internet Herstellen
So stellen Sie manuell eine Internetverbindung her bzw. trennen diese: ì Öffnen Sie die Startseite des Gigaset SX553 WLAN dsl, wie auf Seite 28 beschrieben. Wenn Sie die Bedienoberfläche bereits gestartet haben, klicken Sie oben links im Fenster auf die Registerkarte für die Startseite.
Seite 37: Elemente Der Bedienoberfläche
Startseite zurück. Schaltflächen im Menü Erweiterte Einstellungen Überträgt die Einstellungen, die Sie an der Konfiguration des Gigaset SX553 WLAN dsl vorgenommen haben. Abbrechen Löscht alle Einträge auf einer Seite seit dem letzten Klicken auf OK. Diese Schaltfläche ist bei der ersten Konfiguration des Gerätes nicht verfügbar.
Seite 38: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen Grundeinstellungen Der Assistent für die Grundeinstellungen leitet Sie schrittweise durch die allgemeine Konfiguration des Gigaset SX553 WLAN dsl. Dazu zählen auch die Einstellungen für Ihr Land und Ihren Internetzugang. Die Verbindung zum Internet wird für alle angeschlossenen PCs über das Gigaset SX553 WLAN dsl hergestellt.
Seite 39: Regionale Einstellungen
Grundeinstellungen Regionale Einstellungen Auf dieser Seite können Sie Ihren gegenwärtigen Standort für die Ländereinstellungen wählen. ì Wählen Sie aus der Liste das Land mit Ihrem derzeitigen Standort aus. Sie können die Uhr so einstellen, dass automatisch auf Sommerzeit und/oder eine andere gewünschte Zeitzone gewechselt wird.
Seite 40: Internetverbindungen Konfigurieren
Grundeinstellungen Internetverbindungen konfigurieren Sie finden die für die Konfiguration der Internetverbindung erforderlichen Zugangs- daten in der Dokumentation, die Sie von Ihrem Internet-Dienstanbieter (ISP) erhalten haben. ì Wählen Sie Ihren Dienstanbieter aus. Das Auswahlmenü enthält abhängig von Ihrer Länderauswahl verschiedene mögliche Anbieter. Ist Ihr Anbieter nicht aufgelistet, verwenden Sie bitte die Option Anderer.
Seite 41 Legen Sie fest, wie Internetsitzungen über den Verbindungsmodus hergestellt wer- den: – Wählen Sie die Option Ständige Verbindung, wenn die Verbindung immer bei Einschalten des Gigaset SX553 WLAN dsl bestehen soll. Hinweise: Diese Option kann hohe Verbindungsgebühren verursachen, wenn Sie einen zeitbasierten Tarif vereinbart haben.
Seite 42 Grundeinstellungen PPPoE Pass-Through Mit PPPoE Pass-Through können Sie eine zusätzliche Internetverbindung (mit einem anderen Dienstanbieter) auf einem PC nutzen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 55. ì Deaktivieren Sie PPPoE Pass-Through, wenn Sie diese Funktion nicht verwenden möchten. ì Klicken Sie nach der Eingabe der Daten auf Weiter >.
Seite 43: Telefonie
Grundeinstellungen Telefonie Sie finden die für die Konfiguration der Internet-Telefonie (VoIP) erforderlichen Zugangsdaten in der Dokumentation, die Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten haben. ì Wählen Sie die Option Ein für VoIP-Konto, wenn Sie Internet-Telefonie nutzen möchten (Standardeinstellung).
Seite 44: Zusammenfassung
Anschließend gelangen Sie automatisch zur Startseite des Assistenten für die Sicher- heitseinstellungen. Es wird dringend empfohlen den Sicherheitsassistenten zu ver- wenden, um ihren Gigaset SX553 WLAN dsl vor Angriffen zu schützen. Wenn Sie dies zu einem späteren Zeitpunkt ausführen möchten, deaktivieren Sie die Option Ich möchte jetzt den Assistenten für Sicherheitseinstellungen starten.
Seite 45: Sicherheitseinstellungen
Funkverkehr einrichten (s. S. 44), den Zugriff auf das kabellose Netzwerk auf bestimmte PCs beschränken (s. S. 48). Die Bedienoberfläche des Gigaset SX553 WLAN dsl führt Sie Schritt für Schritt durch die Sicherheitskonfiguration. Wenn Sie eine Seite abgeschlossen haben, klicken Sie auf Weiter >.
Seite 46: Ein Kennwort Zuweisen
Ein Kennwort zuweisen Im ersten Konfigurationsschritt können Sie das Kennwort für die Bedienoberfläche ändern. Bei Auslieferung des Geräts ist die Konfiguration des Gigaset SX553 WLAN dsl durch das Kennwort admin geschützt. Sie verhindern unzulässige Änderungen an der Konfiguration, wenn Sie das Kennwort in regelmäßigen Abständen ändern.
Seite 47: Ssid
Die Standard-SSID für das Gigaset SX553 WLAN dsl lautet ConnectionPoint. Aus Sicher- heitsgründen sollten Sie diese SSID ändern und SSID-Broadcast deaktivieren. Wenn diese Option aktiviert ist, sendet das Gigaset SX553 WLAN dsl die SSID in allen Datenübertragungen und die SSID des Gigaset SX553 WLAN dsl wird auf den PCs mit einem kabellosen Netzwerkadapter angezeigt.
Seite 48: Sicherheitsfunktionen Für Das Kabellose Netzwerk Einrichten
WLAN-Adapter (z. B. ein Notebook oder einen PDA (Personal Digital Assistant)) mit einer entsprechend konfigurierten Netzwerkkarte, um die gesamte Kommunikation über ein nahe gelegenes kabelloses LAN mitzuhören. Mit Hilfe effektiver Verschlüsselungsmethoden verhindert das Gigaset SX553 WLAN dsl unzulässige Angriffe weitestgehend. Sie können folgende Sicherheitsmechanismen verwenden: WPA2-PSK oder WPA2-PSK/WPA-PSK (s.
Seite 49: Wpa2/Wpa Mit Vorinstalliertem Schlüssel (Psk)
Sicherheitseinstellungen WPA2/WPA mit vorinstalliertem Schlüssel (PSK) ist ein gegenüber WEP weiterentwickeltes Verfahren zum Schutz von kabellosen Netzwerken. Dynamische Schlüssel, basierend auf TKIP (Temporal Key Integration Pro- tocol) bieten mehr Sicherheit. Der neue Standard WPA2 verwendet AES zur Verschlüs- selung. WPA-PSK ist ein spezieller WPA-Modus für private Benutzer und Benutzer in kleinen Unternehmen, die keinen eigenen Authentifizierungs-Server haben.
Seite 50: Wep-Verschlüsselung
Zur Verschlüsselung stehen entweder der 64-Bit-Standardschlüssel oder der robustere 128-Bit-Schlüssel zur Auswahl. Die Schlüssel werden im Hexadezimal- oder im ASCII- Format generiert. Sie müssen für das Gigaset SX553 WLAN dsl und alle kabellosen Netzwerkadapter dieselben Schlüssel zur Verschlüsselung und Entschlüsselung verwen- den.
Seite 51 Sicherheitseinstellungen Manuelle Schlüsseleingabe ì Wählen Sie den Schlüsseltyp, Hex oder ASCII. Wenn Sie als Schlüsseltyp Hex wählen, können Sie die Zeichen 0 bis 9 sowie A bis F verwenden. – Bei einer Verschlüsselungstiefe von 64-Bit ist der Schlüssel genau 10 Zeichen lang.
Seite 52: Zugangskontrolle Innerhalb Des Kabellosen Netzwerks
Verschlüsselung in den kabellosen Netzwerkadaptern für die angeschlossenen PCs auf dieselbe Art ändern, da sie anderenfalls keinen Zugriff auf das kabellose Netzwerk von Gigaset SX553 WLAN dsl erhalten. ì Sie gelangen zum nächsten Schritt in den Sicherheitseinstellungen, indem Sie auf Weiter >...
Seite 53 Sie keinen Zugriff mehr auf die Bedienoberfläche und Sie erhalten eine ent- sprechende Fehlermeldung. Wenn Sie versehentlich allen PCs den Zugriff auf das Gigaset SX553 WLAN dsl verwehrt haben, haben Sie zwei Möglichkeiten: Sie können das Gigaset SX553 WLAN dsl komplett zurücksetzen (s. S. 19).
Seite 54: Einstellungen Speichern
Sie werden über immer noch bestehende Sicherheitsrisiken informiert. ì Klicken Sie auf Fertigstellen, um den Assistenten zu beenden. Die Einstellungen werden nun auf dem Gigaset SX553 WLAN dsl aktiviert. Hinweis: Nun müssen Sie den WEP- oder WPA-Schlüssel für den kabellosen Netzwerkadapter des PCs konfigurieren, der mit anderen Werten konfiguriert wurde.
Seite 55: Erweiterte Einstellungen Konfigurieren
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Erweiterte Einstellungen konfigurieren Im Menü Erweiterte Einstellungen können Sie alle Optionen für das Gigaset SX553 WLAN dsl konfigurieren. Bei Bedarf können Sie auch die mit dem Assistenten vorgenom- menen Einstellungen ändern. Die nachfolgende Tabelle enthält die Optionen dieses Menüs.
Seite 56: Internet
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Internet Wenn Sie das Gigaset SX553 WLAN dsl mit Hilfe der beiden Assistenten konfiguriert haben, haben Sie auch die WAN-Verbindung (Internetzugang) konfiguriert. Sie können diese Einstellungen im Menü Internet prüfen oder ändern. Zudem bietet Ihnen dieses Menü eine Vielzahl von Möglichkeiten zum Einrichten von Sicherheitseinstellungen und zum Einschränken des Internetzugangs sowie zur Bereit-...
Seite 57: Internetauswahl
Internetauswahl Auf dieser Seite aktivieren/deaktivieren Sie die Internetverbindung für das Gigaset SX553 WLAN dsl. Außerdem können Sie die virtuellen Verbindungsparameter bearbeiten, wenn Sie Ihr Gigaset SX553 WLAN dsl in mehrere virtuelle Netzwerke ein- binden wollen. ì Wählen Sie die Option Internet im Menü Erweiterte Einstellungen.
Seite 58: Internetverbindung
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Internetverbindung Auf dieser Seite richten Sie die Konfiguration Ihrer Internetverbindung ein bzw. ändern sie. Alle hier vorgenommenen Einstellungen müssen mit den Leistungsmerkmalen übereinstimmen, die Ihnen Ihr Internet-Dienstanbieter zur Verfügung stellt. Falsche Angaben können zu Problemen mit der Internetverbindung führen. ì...
Seite 59 Einschalten des Gigaset SX553 WLAN dsl bestehen soll. Hinweise: Sie müssen die Option Ständige Verbindung einrichten, wenn Sie Internet- Telefonie verwenden möchten. Sie können sonst über das Gigaset SX553 WLAN dsl nur Festnetztelefonie betreiben. Wenn Sie einen zeitbasierten Tarif abgeschlossen haben, kann diese Option hohe Verbindungsgebühren zur Folge haben.
Seite 60 S. 72) und erleichtert auf diese Weise die Kommunikation über das Internet. In der Symbolleiste des PCs, auf dem UPnP installiert ist, wird ein Symbol für das Gigaset SX553 WLAN dsl angezeigt. Bei Systemen mit Windows XP wird das Symbol zudem auch unter den Netzwerkverbindungen angezeigt. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Bedienoberfläche des Gigaset SX553 WLAN dsl zu öffnen.
Seite 61: Dns-Server
Erweiterte Einstellungen konfigurieren DNS-Server DNS ist ein dezentraler Dienst, der PC-Namen oder Internetadressen (Domain-Namen) und IP-Adressen einander zuweist. Ein DNS-Server muss diese Informationen für jeden Server oder jedes LAN mit einer Internetverbindung verwalten. Normalerweise stellt Ihnen Ihr Internet-Anbieter einen DNS-Server bereit, der diese Zuweisung übernimmt, wenn eine Verbindung zum Internet eingerichtet ist.
Seite 62: Mac-Adresse
MAC-Adresse austauschen oder Ihren Internet-Anbieter bitten, eine MAC-Adresse für Sie zu registrieren. Führen Sie folgende Schritte aus: ì Schließen Sie einen PC an das Gigaset SX553 WLAN dsl an und öffnen Sie die Konfigurationsumgebung. ì Wählen Sie im Menü Erweiterte Einstellungen – Internet die Option MAC-Adresse.
Seite 63: Zeit- & Volumenkontrolle
Limits für einzelne PCs festlegen. Hinweis: Die Zeit- & Volumenkontrolle ist nur möglich, wenn die Internetverbindung direkt über das Gigaset SX553 WLAN dsl und nicht über einen PC oder einen anderen Router hergestellt wird. ì Wählen Sie im Menü Erweiterte Einstellungen – Internet die Option Zeit- &...
Seite 64 Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Tragen Sie in das Feld neben Automatisch zurücksetzen am Tag den Tag des Monats ein, an dem die Zähler für Zeit- und Volumenlimits automatisch zurückge- setzt werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Internet-Anbieter über den entspre- chenden Abrechnungstag.
Seite 65: Firewall
Anhaltswerte und können von den tatsächlich ermittel- ten Werten Ihres Internet-Anbieters abweichen. Firewall Zu den Firewall-Funktionen des Gigaset SX553 WLAN dsl zählen verschiedene Sicher- heitsfunktionen für das lokale Netzwerk. Sie können Folgendes ausführen: das Netzwerk gegen Hacker-Angriffe schützen (Informationen siehe nachfolgend), den Zugriff einzelner PCs auf ausgewählte Dienste oder Internet-Sites blockieren...
Seite 66: Hackerabwehr
Gerät den Zugriff auf den eingehenden Datenverkehr über die DSL- Verbindung mit Hilfe der Funktion „Stateful Packet Inspection“ (SPI). Auf diese Weise kann das Gigaset SX553 WLAN dsl bestimmte Angriffstypen aus dem Internet erkennen und abwehren, z. B. Denial-of-Service (DoS). DoS-Angriffe richten sich an Geräte und Netzwerke mit Internetverbindungen.
Seite 67 Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Wählen Sie die Sicherheitsstufe für die Firewall: – Die Standardstufe Mittel bietet eine hohe Sicherheit mit kaum eingeschränkten Funktionen für bestimmte Anwendungen. – Die Stufe Hoch bietet Ihnen maximale Sicherheit mit möglicherweise einge- schränkten Funktionen für bestimmte Anwendungen. –...
Seite 68 Erweiterte Einstellungen konfigurieren Benutzerdefinierte Einstellungen Stateful Packet Inspection Ihr Gerät überwacht und beschränkt den Zugriff auf eingehenden Datenverkehr vom Internet mittels SPI (Stateful Packet Inspection). Auf diese Weise kann es bestimmte Angriffstypen aus dem Internet erkennen und abwehren, z. B. Denial-of- Service (DoS).
Seite 69: Zugangskontrolle Für Das Internet Einrichten
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Zugangskontrolle für das Internet einrichten Mit der Funktion Zugangskontrolle können Sie den Zugang eines oder mehrerer PCs zu verschiedenen Diensten blockieren. Dabei können Sie den Zugang zu URLs und Diens- ten zu bestimmten Zeiten gestatten oder blockieren. ì...
Seite 70 Erweiterte Einstellungen konfigurieren Zugangsregeln Sie können den Zugang zum Internet für alle oder nur für bestimmte Clients im Netz- werk beschränken. Sie können jeder Zugangsregel eine Zeitplanregel zuweisen und damit den Zugang zu URLs und gestatten oder blockieren. ì Klicken Sie zum Erstellen einer Zugangsregel auf Hinzufügen. ì...
Seite 71 Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Legen Sie fest, ob die eingerichteten URL-Filter (s. S. 65) aktiviert werden sollen. – Wenn Sie einen Dienste-Filter erstellen möchten, aktivieren Sie diese Option. – Legen Sie im Filtermodus fest, ob die ausgewählten Dienste zugelassen oder blo- ckiert werden sollen.
Seite 72: Nat-Funktion Einrichten
PC zu senden, auf dem das Spiel ausgeführt wird. Das Port-Triggering ist eine besondere Variante des Port-Forwarding. Im Gegensatz zum Port-Forwarding leitet das Gigaset SX553 WLAN dsl die Daten vom Portblock an den PC weiter, der zuvor Daten über einen bestimmten Port (Trigger-Port) an das Internet gesendet hat.
Seite 73 Bei den nachfolgend beschriebenen Funktionen müssen die IP-Adressen der PCs unverändert bleiben. Wenn die IP-Adressen der PCs über den DHCP-Server des Gigaset SX553 WLAN dsl zugewiesen werden, müssen Sie die Option Läuft nie ab (s. S. 78) für die Einstellungen im Menüeintrag Lokales Netzwerk für die Gültig- keitsdauer auswählen oder den PCs statische IP-Adressen zuweisen.
Seite 74: Port-Triggering
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Port-Triggering Wenn Sie das Port-Triggering für eine bestimmte Anwendung konfigurieren, müssen Sie einen sogenannten Trigger-Port und das Protokoll (TCP oder UDP) angeben, das dieser Port verwendet. Anschließend weisen Sie diesem Trigger-Port die öffentlichen Ports zu, die für die Anwendung geöffnet werden sollen. Sie können bekannte Internetdienste auswählen oder Ports bzw.
Seite 75 Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Wählen Sie aus der Liste Vordefinierte Anwendungen die gewünschte Anwen- dung aus. ì Wählen Sie die Option in der Spalte Aktiviert aus. ì Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Die Daten für den erforderlichen Dienst werden auf der Seite eingegeben. ì...
Seite 76: Port-Forwarding
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Port-Forwarding Beim Konfigurieren von Port-Forwarding übernimmt das Gigaset SX553 WLAN dsl äußerlich die Rolle der Server. Unter seiner öffentlichen IP-Adresse empfängt es Anfor- derungen von entfernten Benutzern und leitet sie automatisch an lokale PCs um. Die pri- vaten IP-Adressen der Server im lokalen Netzwerk bleiben geschützt.
Seite 77: Firewall Für Ausgewählte Pcs Öffnen (Exposed Host)
Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Geben Sie in das Feld Lokale IP-Adresse die IP-Adresse des PCs ein, der den Dienst bereitstellt. Beispiel: Der Web-Server wurde zur Beantwortung von Anforderungen an Port 8080 konfiguriert. Die Anforderungen von Websites gehen jedoch bei Port 80 beim Web- Server ein (Standardwert).
Seite 78: Dynamische Dns
In diesem Fall müssen Sie sicherstellen, dass die Zuweisung der IP-Adresse zum Domä- nennamen regelmäßig aktualisiert wird. Diese Aufgabe übernimmt der dynamische DNS-Dienst (DynDNS). Mit Hilfe des DynDNS-Dienstes können Sie dem Gigaset SX553 WLAN dsl einen individuellen statischen Domänennamen im Internet zuweisen, auch wenn es keine statische IP-Adresse besitzt.
Seite 79 Hinweis: Sie müssen erst über ein Konto bei dem von Ihnen gewählten Dienst (z. B. DynDNS.org) verfügen, bevor Sie die DynDNS-Funktion des Gigaset SX553 WLAN dsl nutzen können. Folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite des Anbieters. Geben Sie anschließend beim Konfigurieren des Routers die Benutzerdaten ein.
Seite 80: Qos (Quality Of Service)
Erweiterte Einstellungen konfigurieren QoS (Quality of Service) Viele Kommunikations- und Multimedia-Anwendungen erfordern große und schnelle Bandbreiten für die Datenübertragung zwischen lokalem Netzwerk und Internet. Für viele Anwendungen steht jedoch oftmals nur eine Internetverbindung mit begrenzter Kapazität zur Verfügung. QoS (Quality of Service) teilt diese Kapazität zwischen den verschiedenen Anwendungen auf und ermöglicht eine verzögerungsfreie, ununterbro- chene Datenübertragung, bei der Datenpakete mit höherer Priorität Vorrang erhalten.
Seite 81: Lan-Konfiguration
IP-Adresse lautet 192.168.2.1. Es handelt sich dabei um die Private IP-Adresse Gigaset SX553 WLAN dsl. Unter dieser Adresse ist das Gerät im lokalen Netzwerk erreichbar. Sie kann uneingeschränkt aus dem Block der verfügbaren Adressen zuge- wiesen werden. Die IP-Adresse, unter der das Gigaset SX553 WLAN dsl von außen erreichbar ist, weist der Internet-Anbieter zu.
Seite 82 IP-Adressen der PCs vornehmen möchten; anderenfalls müssen Sie diesen PCs statische IP-Adressen zuweisen. ì Legen Sie einen Bereich von IP-Adressen fest, aus dem das Gigaset SX553 WLAN dsl den PCs automatisch IP-Adressen zuweisen soll. Legen Sie die Erste vergebene IP- Adresse und die Letzte vergebene IP-Adresse fest.
Seite 83: Einzelnen Pcs Statische Ip-Adressen Zuweisen
(s. S. 80), Verschlüsselung für kabellose Übertragungen einrichten (s. S. 82), den Zugang auf das LAN des Gigaset SX553 WLAN dsl beschränken (s. S. 82) und die Wiederholungsfunktion des Gigaset SX553 WLAN dsl konfigurieren. ì Wählen Sie im Menü Erweiterte Einstellungen die Option Kabelloses Netzwerk.
Seite 84 SSID-Broadcast Wenn diese Option aktiviert ist (Standardeinstellung), sendet das Gigaset SX553 WLAN dsl die SSID in allen Datenübertragungen und die SSID des Gigaset SX553 WLAN dsl wird auf den PCs mit einem kabellosen Netzwerkadapter angezeigt. In diesem Fall könnten Hacker über die SSID auf Ihr Netzwerk zugreifen.
Seite 85 Erweiterte Einstellungen konfigurieren Sendeleistung ì Wählen Sie die gewünschte Sendeleistung Ihres Gerätes aus. Wir empfehlen Ihnen, die Sendeleistung so zu wählen, dass die Reichweite den räumlichen Gegebenheiten Ihres lokalen Netzes angepasst ist. Eine deutlich größere Reichweite ermöglicht leichter unbefugtes Abhören Ihrer kabellosen Datenübertragung.
Seite 86: Kabellose Sicherheit Einrichten
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Kabellose Sicherheit einrichten Wenn Sie Daten über Funkkanäle senden, empfehlen wir Ihnen, die Verschlüsselung (WEP oder WPA) in den Komponenten des kabellosen Netzwerks zu aktivieren. WPA bie- tet eine höhere Sicherheit als WEP. Wählen Sie daher die WPA-Verschlüsselung, wenn sie von allen Komponenten im kabellosen Netzwerk unterstützt wird.
Seite 87: Wpa2-Psk Und Wpa2-Psk / Wpa-Psk
Erweiterte Einstellungen konfigurieren WPA2-PSK und WPA2-PSK / WPA-PSK WPA mit vorinstalliertem Schlüssel (WPA-PSK) WPA-PSK ist ein spezieller WPA-Modus für private Benutzer und Benutzer in kleinen Unternehmen, die keinen eigenen Authentifizierungs-Server haben. Nach einer bestimmten Zeit (Rekey-Intervall) werden die Verschlüsselungsschlüssel zwischen den Geräten automatisch mit dem vorinstallierten Schlüssel generiert sowie automatisch geändert („Neuverschlüsselung“) und authentifiziert.
Seite 88 Erweiterte Einstellungen konfigurieren WPA und WPA2 mit Authentifizierungs-Server In großen Netzwerken (beispielsweise in Unternehmen) ermöglicht WPA die Verwen- dung eines zusätzlichen Authentifizierungsdienstes. In diesem Fall wird der Benutzerzu- griff zusätzlich zur WPA-Verschlüsselung durch Benutzerkonten und Passwörter kontrol- liert. Ein RADIUS-Server agiert als Authentifizierungs-Server. Wählen Sie den neuen WPA2-Standard, wenn er von allen Komponenten im kabellosen Netzwerk unterstützt wird.
Seite 89: Wep-Verschlüsselung
Zur Verschlüsselung stehen entweder der 64-Bit-Standardschlüssel oder der robustere 128-Bit-Schlüssel zur Auswahl. Die Schlüssel werden im Hexadezimal- oder im ASCII- Format generiert. Sie müssen für das Gigaset SX553 WLAN dsl und alle kabellosen Netzwerkadapter dieselben Schlüssel zur Verschlüsselung und Entschlüsselung verwen- den.
Seite 90 Erweiterte Einstellungen konfigurieren Manuelle Schlüsseleingabe ì Wählen Sie den Schlüsseltyp, Hex oder ASCII. Wenn Sie als Schlüsseltyp Hex wählen, können Sie die Zeichen 0 bis 9 sowie A bis F verwenden. – Bei einer Verschlüsselungstiefe von 64 Bit ist der Schlüssel genau 10 Zeichen lang.
Seite 91: Zulässige Clients
Zulässige Clients Auf dieser Seite können Sie die PCs angeben, die kabellosen Zugriff auf das Gigaset SX553 WLAN dsl und somit auf das LAN haben sollen. Wählen Sie im Menü Erweiterte Einstellungen – Kabelloses Netzwerk die Option Zugelassene Clients. Die Standardeinstellung für die Zugangskontrolle ist deaktiviert, d.
Seite 92 Sie keinen Zugriff mehr auf die Bedienoberfläche und Sie erhalten eine ent- sprechende Fehlermeldung. Wenn Sie versehentlich allen PCs den Zugriff auf das Gigaset SX553 WLAN dsl ver- wehrt haben, haben Sie zwei Möglichkeiten: Sie können das Gigaset SX553 WLAN dsl (s. S. 19) komplett zurücksetzen.
Seite 93: Repeater-Funktion (Wds)
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Repeater-Funktion (WDS) Wenn Sie mit einem Repeater den Bereich in Ihrem kabellosen Netzwerk erweitern, müssen Sie die Wireless Distribution System-Funktion (WDS) aktivieren. Wählen Sie im Menü Erweiterte Einstellungen – Kabelloses Netzwerk die Option Repeater (WDS). ì Wählen Sie neben Wireless Distribution System die Option Ein zur Aktivierung von WDS.
Seite 94: Internet-Telefonie (Voip) Einrichten
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Internet-Telefonie (VoIP) einrichten Das Gigaset SX553 WLAN dsl ermöglicht Ihnen, Telefonanrufe über das Internet mit einem analogen Telefon zu tätigen und falls gewünscht wie gewohnt über das Festnetz zu telefonieren. Dazu benötigen Sie eine Zugangsberechtigung Ihres Dienstanbieters sowie die entsprechenden Zugangsdaten.
Seite 95: Voip-Einstellungen
Einstellung hohe Verbindungskosten zur Folge haben kann, wenn Sie bei Ihrem Internet-Anbieter einen zeitbasierten Tarif abgeschlossen haben. Bei Stromausfall oder Ausschalten des Gigaset SX553 WLAN dsl können Sie keine Telefonate mehr führen, wenn Sie einen ISDN-Anschluss haben. Bei einem analogen Telefonanschluss können Sie Anrufe nur über ein Telefon tätigen, das an die Steck-...
Seite 96 Erweiterte Einstellungen konfigurieren Wenn Sie VoIP-Einstellungen in den Grundeinstellungen konfiguriert haben, werden in dieser Zeile die Daten Ihres VoIP-Kontos angezeigt. Sie können diese Daten bear- beiten oder neue Daten für weitere Konten hinzufügen. ì Klicken Sie auf Ein, um die Option VoIP-Konto zu aktivieren. ì...
Seite 97: Isdn
Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Übernehmen Sie die Standardeinstellungen für die Parameter SIP-Listen-Port, Proxy-Server-Port, Registrar-Server-Port, Sprachcodecs und Band-externes DTMF, wenn der Dienstanbieter keine anderen Angaben gemacht hat. ì Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die Einstellungen zu übernehmen. ISDN Wenn Sie einen ISDN-Anschluss für die Festnetztelefonie nutzen, können Sie die Ruf- nummern (MSN) für Ihre Nebenstellen eintragen.
Seite 98: Nebenstellen
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Nebenstellen Ihr Gigaset SX553 WLAN dsl bietet Ihnen zwei interne Nebenstellen, die Sie zum Telefo- nieren über das Festnetz oder über VoIP nutzen können. Sie können jeder Nebenstelle die entsprechenden Rufnummern für eingehende und ausgehende Anrufe zuweisen und weitere Einstellungen vornehmen, wie z.
Seite 99: Wählregeln
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Hinweis: Bei der Funktion Anklopfen werden eingehende analoge Anrufe gemeldet, wenn Sie über eine VoIP-Verbindung ein Gespräch führen. Bei der Funktion Anklopfen werden keine VoIP-Anrufe gemeldet, wenn Sie über einen analogen Anschluss ein Gespräch führen. ì Wenn Ihr Dienstanbieter diese Funktion unterstützt, können Sie die Rufnummer des Anrufenden über Rufnummer des Anrufenden anzeigen (CLIP) einblenden.
Seite 100 Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Ortsvorwahl Geben Sie die Ortsvorwahl Ihres aktuellen Standorts ein. ì Ortsvorwahl für Ortsgespräche über VoIP vorwählen Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird die Ortsvorwahl automatisch vorgewählt, wenn Sie über einen VoIP-Anbieter ein Ortsgespräch führen. Somit ersparen Sie sich jedesmal das früher bei VoIP notwendige Vorwählen der Ortskennzahl.
Seite 101 Überprüfen Sie diese Wählregeln und ändern Sie sie, wenn Sie bei einem ande- ren Anbieter spezielle Telefontarife abgeschlossen haben. Bei Stromausfall oder Ausschalten des Gigaset SX553 WLAN dsl können Sie Anrufe nur über ein Telefon tätigen, das an die Phone1-Buchse angeschlossen...
Seite 102: Kurzwahl
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Kurzwahl Kurzwahlnummern oder Bezeichnungen ermöglichen Ihnen, häufig verwendete Ruf- nummern schnell und einfach zu wählen. Die Kurzwahlnummer ist eine zweistellige Rufnummer (01 bis 20). Eine so genannte Vanity-Nummer ist eine Kombination aus Buchstaben, die Sie anstelle einer Rufnummer eingeben.
Seite 103: Usb
Daten im Internet veröffentlichen (s. S. 103) oder einen USB-Drucker nutzen (s. S. 106). Hinweis: Das Gigaset SX553 WLAN dsl unterstützt USB V 2.0. Geräte, die USB V 1.1 unterstüt- zen, können ebenfalls angeschlossen werden. ì Wählen Sie im Menü Erweiterte Einstellungen – USB die Option.
Seite 104: Datei-Server
Das Gigaset SX553 WLAN dsl unterstützt nur Festplatten mit dem Dateisystem FAT 16/ 32, aber kein NTFS. Hinweis: Die USB-Schnittstelle des Gigaset SX553 WLAN dsl liefert 480 mA an Strom. Einige Festplatten benötigen jedoch mehr Strom. In diesem Fall muss das Gerät ein eige- nes Netzteil besitzen.
Seite 105 Erweiterte Einstellungen konfigurieren Hinweis: Bei Einstecken des USB-Massenspeichers wird automatisch die erste FAT32-Parti- tion ohne Sicherheitseinstellungen freigegeben. ì Geben Sie den Namen der Domäne / Arbeitsgruppe (WORKGROUP ist der Stan- dardname für Windows) ein, in der sich der Datei-Server befindet. Wenn Sie das Netzwerk durchsuchen, finden Sie den Datei-Server in der Netzwerkumgebung in der angegebenen Domäne/Arbeitsgruppe.
Seite 106 Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Klicken Sie auf Hinzufügen, um eine neue Freigabe für die Partition einzurichten. ì Klicken Sie bei einer bereits bestehenden Freigaben auf Bearbeiten, um sie zu bearbeiten. In beiden Fällen öffnet sich ein Fenster für die nächsten Schritte (s. S. 104). ì...
Seite 107: Web-Server
Ihre Daten, wie z. B. Photos, Musikdateien usw., für andere Benutzer im Internet zugänglich zu machen. Ebenso können Sie mit wenigen Einstellungen Ihre eigene Homepage veröffentlichen. Sie speichern die Daten in einem an das Gigaset SX553 WLAN dsl angeschlossenen USB-Massenspeicher (z. B. ein USB-Stick oder eine USB-Fest- platte.
Seite 108 Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Wählen Sie die Partition im angeschlossenen Datenträger, in der Sie die Daten für den Web-Server speichern möchten. HTTP HTTP (Hypertext Transfer Protocol) ist das Standardprotokoll für die Datenübertragung im Internet. Mit diesem Protokoll können Sie beispielsweise Ihre eigene Homepage im Internet veröffentlichen.
Seite 109 Erweiterte Einstellungen konfigurieren FTP (File Transfer Protocol) ist ein Protokoll für den Austausch von Dateien im Internet. Mit diesem Standard können Sie beispielsweise Dateien zum Herunterladen bereitstellen oder Dateien von anderen Benutzern empfangen. ì Aktivieren Sie den FTP-Dienst auf Ihrem Web-Server. ì...
Seite 110: Drucker-Server
IP-Adresse des Gigaset SX553 WLAN dsl am PC eingeben. ì Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu übernehmen. Informationen zum Einrichten eines an das Gigaset SX553 WLAN dsl angeschlossenen Druckers finden Sie im Abschnitt „Druckerport für Netzwerkdrucker installieren” auf Seite 155.
Seite 111: Verwaltung
(s. S. 115) Regionale Einstellungen Sie können den Standort, die Zeitzone und das Format von Datums- und Zeiteingaben für den Betrieb des Gigaset SX553 WLAN dsl wählen und einen Zeit-Server für die Inter- netzeit (Systemzeit) konfigurieren. ì Wählen Sie im Menü Erweiterte Einstellungen – Verwaltung die Option...
Seite 112: Internetzeit
ì Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen anzuwenden. Systemkennwort Sie können ein Systemkennwort für die Bedienoberfläche des Gigaset SX553 WLAN dsl zuweisen und die Zeitdauer angeben, nach der eine Sitzung automatisch beendet wird, wenn keine Eingabe mehr vorgenommen wurde.
Seite 113: Fernverwaltung Einrichten
Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen anzunehmen. Fernverwaltung einrichten Durch Fernverwaltung können Sie das Gigaset SX553 WLAN dsl über einen PC, der sich nicht im lokalen Netzwerk befindet, mithilfe eines Standard-Webbrowsers konfigurie- ren. Sie können Fernverwaltung für einen bestimmten PC oder für beliebige PCs zulas- sen.
Seite 114 Wenn Sie diese Option benötigen, sollten Sie sie nur für kurze Zeit aktivieren. Fernverwaltung für einen bestimmten PC: ì Geben Sie im Feld Autorisierter Client die IP-Adresse des PCs ein, der von außerhalb des lokalen Netzwerks auf die Bedienoberfläche des Gigaset SX553 WLAN dsl zugreifen darf.
Seite 115: Konfiguration Sichern Und Wiederherstellen
Sie einen DynDNS-Dienst (s. S. 74). Für den Zugriff auf die Konfigurationsumgebung über Fernverwaltung müs- sen Sie im Browser die Adresse des zu verwaltenden Gigaset SX553 WLAN dsl im folgenden Format eingeben: http://X.X.X.X:8080 (wobei x.x.x.x für die IP-Adresse des Gigaset SX553 WLAN dsl steht).
Seite 116: Konfigurationsdaten Sichern
Es wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie den Vorgang bestätigen müssen. Hinweis: Sie können das Gigaset SX553 WLAN dsl neu starten, falls es nicht ordnungsgemäß funktioniert. Danach sollte es wieder einsatzbereit sein (s. S. 19). Beachten Sie, dass beim vollständigen Zurücksetzen des Geräts alle Konfigurations- einstellungen wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
Seite 117: Firmware Aktualisieren
Firmware aktualisieren Wenn Siemens oder Ihr Internet-Dienstanbieter eine neue Version der Firmware zur Ver- fügung stellt, können Sie die Firmware des Gigaset SX553 WLAN dsl aktualisieren. Dazu müssen Sie zunächst die neue Firmware auf Ihren PC herunterladen. Gehen Sie wie folgt vor: ì...
Seite 118: Systemprotokoll
Verwaltung Systemprotokoll Das Systemprotokoll wird im Menü Status – Gerät angezeigt. Es enthält wichtige Infor- mationen über die Funktionsweise des Geräts und eventuelle Probleme. Diese Informa- tionen können auch automatisch an einen Systemprotokoll-Server übertragen werden. ì Wählen Sie im Menü Erweiterte Einstellungen – Verwaltung die Option Systemprotokoll, um die Einstellungen für das Protokoll vorzunehmen.
Seite 119: Statusangaben
Statusangaben Im Menü Status des Gigaset SX553 WLAN dsl werden Angaben zur Konfiguration und zum Status des Gigaset SX553 WLAN dsl angezeigt. Auf der ersten Seite erhalten Sie eine Übersicht über den Status der Internetverbindung, der lokalen und kabellosen Netzwerke und des Geräts.
Seite 120 Statusangaben Internet Verbindungsstatus Der Status der Internetverbindung und die Dauer der Verbindung, falls diese herge- stellt ist. IP-Adresse Die öffentliche IP-Adresse des Geräts. Lokales Netzwerk IP-Adresse Die lokale IP-Adresse des Geräts. DHCP-Server Der Status des DHCP-Servers für das Gerät und, falls aktiviert, die Anzahl der Clients im Netzwerk, denen eine IP-Adresse zugewiesen wurde.
Seite 121: Sicherheit
Statusangaben Sicherheit Auf der Seite Sicherheit im Menü Status sehen Sie Informationen über mögliche Sicherheitsrisiken für das Gerät und das Netzwerk. Systemkennwort nicht geändert Das Konfigurationsprogramm des Geräts ist nicht ausreichend gegen unbefugten Zugriff geschützt, da Sie entweder das Systemkennwort seit der Einrichtung des Geräts nicht geändert haben oder überhaupt kein Systemkennwort zugewiesen haben.
Seite 122 Statusangaben Firewall für Ihre Internetverbindung deaktiviert Das Netzwerk ist nicht vor Hackern geschützt, die unbefugten Zugriff über das Inter- net erlangen. Im Abschnitt „Firewall” auf Seite 61 erfahren Sie, wie Sie dieses Sicher- heitsrisiko vermeiden können. NAT (Network Address Translation) für Ihre Internetverbindung deaktiviert Die Clients im Netzwerk sind nicht gegen unbefugten Zugriff über das Internet geschützt.
Seite 123: Internet
Statusangaben Internet Auf der Seite Internet im Menü Status erhalten Sie Informationen zum Status der Inter- netverbindung des Geräts. Verbindungsstatus Zeigt den Status der Internetverbindung und die Dauer der Verbindung, falls diese hergestellt ist. Wenn Sie Verbindung bei Bedarf oder Manuelle Verbindung als Verbindungsmodus eingestellt haben (s.
Seite 124 Statusangaben Bevorzugter DNS-Server Zeigt die IP-Adresse des bevorzugten DNS-Servers für die derzeitige Internetverbin- dung. Alternativer DNS-Server Zeigt die IP-Adresse des alternativen DNS-Servers für die derzeitige Internetverbin- dung. Übertragungsrate eingehend Zeigt die Übertragungsrate der derzeitigen Internetverbindung für Downloads aus dem Internet. Übertragungsrate ausgehend Zeigt die Übertragungsrate der derzeitigen Internetverbindung für Uploads ins Internet.
Seite 125: Zeit- & Volumenkontrolle
Statusangaben Zeit- & Volumenkontrolle Auf der Seite Zeit- & Volumenkontrolle im Menü Status erhalten Sie Angaben über Limits und die noch verfügbare Zeit und Datenmenge für die Internetverbindung. ì Klicken Sie auf Aktualisieren, um diese Seite und die darin angezeigten Daten zu aktualisieren.
Seite 126: Lokales Netzwerk
Statusangaben Hinweis: Die vom Gerät aufgezeichneten Angaben zur Online-Zeit und zum übertragenen Datenvolumen dienen nur als Richtwerte und können von den Angaben abweichen, die Ihr Internet-Dienstanbieter ermittelt. Lokales Netzwerk Auf der Seite Lokales Netzwerk im Menü Status finden Sie Angaben zu den Einstellun- gen für das lokale Netzwerk.
Seite 127: Kabelloses Netzwerk
Statusangaben ì Klicken Sie auf Aktualisieren, um diese Seite und die darin angezeigten Daten zu aktualisieren. Kabelloses Netzwerk Auf der Seite Kabelloses Netzwerk im Menü Status finden Sie Angaben zu den Einstel- lungen für das kabellose Netzwerk. Status Zeigt den Status der Verbindung zwischen dem Gerät und dem kabellosen Netz- werk.
Seite 128: Telefonie
Statusangaben Repeater (WDS) – Status Zeigt den Status des WDS (Wireless Distribution System) im kabellosen Netzwerk zur Erhöhung der Reichweite. – WDS-Verbindungen Zeigt die derzeitige Anzahl an Verbindungen zu anderen Zugangspunkten oder Repeatern im kabellosen Netzwerk. ì Klicken Sie auf Aktualisieren, um diese Seite und die darin angezeigten Daten zu aktualisieren.
Seite 129: Gerät
Statusangaben Gerät Auf der Seite Gerät im Menü Status finden Sie Informationen zu den wichtigsten Gerä- tedaten. System-Betriebszeit Zeigt die Betriebszeit des Geräts seit dem letzten Systemstart. Systemzeit Zeigt die Systemzeit des Geräts. Firmware-Version Zeigt die derzeit auf dem Gerät installierte Firmware-Version. Bootcode-Version Zeigt die derzeit auf dem Gerät installierte Bootcode-Version.
Seite 130 Statusangaben Seriennummer Zeigt die Seriennummer des Geräts. Systemprotokoll Das Systemprotokoll enthält wichtige Informationen über die Funktionsweise des Geräts und eventuelle Probleme. Sie können den Umfang des Systemprotokolls Ihren Anforderungen anpassen (siehe Abschnitt „Systemprotokoll” auf Seite 114). ì Klicken Sie auf Aktualisieren, um diese Seite und die darin angezeigten Daten zu aktualisieren.
Seite 131: Das Lokale Netzwerk Konfigurieren
Sie die Netzwerkeinstellungen aller PCs konfigurieren, die über das Gigaset SX553 WLAN dsl miteinander kommunizieren sollen. In der Beschreibung in diesem Kapitel gehen wir davon aus, dass Sie den DHCP-Service des Gigaset SX553 WLAN dsl nutzen. Das bedeutet, dass die IP-Adressen den PCs auto- matisch zugewiesen werden (Dynamische IP-Adressen).
Seite 132: Netzwerk Konfigurieren
Das lokale Netzwerk konfigurieren Hinweis: Die Bezeichnung der Menüpunkte können sich in verschiedenen Windows XP-Versio- nen geringfügig unterscheiden. Die nachfolgend beschriebenen Konfigurationsauf- gaben stimmen jedoch überein. Netzwerk konfigurieren Bitte beachten Sie: Stellen Sie sicher, dass die Funktion Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden deaktiviert ist.
Seite 133 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Überspringen Sie den Begrüßungsbildschirm und die Prüfliste mit zwei Klicks auf Weiter. Sie werden aufgefordert, eine Verbindungsmethode auszuwählen. ì Markieren Sie Andere Methode, und bestätigen Sie mit Weiter. Sie erhalten ein Fenster mit weiteren Verbindungsmethoden.
Seite 134 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Wählen Sie Dieser Computer stellt eine direkte Verbindung mit dem Internet her oder verwendet einen Netzwerkhub. Andere Computer im Netzwerk verwen- den ebenfalls eine direkte Internetverbindung oder einen Hub., und klicken Sie auf Weiter. ì Wählen Sie im nächsten Fenster Ihren Netzwerkadapter, und klicken Sie auf Weiter.
Seite 135: Computernamen Und Arbeitsgruppe Wählen
Das lokale Netzwerk konfigurieren Computernamen und Arbeitsgruppe wählen Nun müssen Sie für den PC einen Namen angeben und festlegen, welcher Arbeits- gruppe er zugeordnet werden soll. ì Geben Sie einen Namen ein, unter dem der PC im Netzwerk erreichbar sein soll. Dieser Name darf pro Netzwerk nur einmal vergeben werden.
Seite 136: Tcp/Ip-Einstellungen
Klicken Sie auf Start, und wählen Sie Systemsteuerung. ì Wählen Sie Netzwerk- und Internetverbindungen, und klicken Sie dann auf das Symbol Netzwerkverbindungen. ì Führen Sie dann einen Doppelklick auf die LAN-Verbindung aus, über die Sie mit dem Gigaset SX553 WLAN dsl verbunden sind.
Seite 137 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Klicken Sie auf Eigenschaften. ì Wählen Sie Internetprotokoll (TCP/IP), und klicken Sie auf Eigenschaften.
Seite 138 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Sind die Optionen IP-Adresse automatisch beziehen und DNS-Serveradresse automatisch beziehen bereits aktiviert, so ist Ihr PC bereits für DHCP konfiguriert. Klicken Sie auf Abbrechen, und schließen Sie die weiteren Fenster mit OK, um Ihre Netzwerkkonfiguration zu speichern. ì...
Seite 139: Http Proxy Deaktivieren
Wählen Sie Popups von dieser Seite zulassen. ì Bestätigen Sie das Dialogfenster mit OK. Es werden nun die Konfigurationsseiten des Gigaset SX553 WLAN dsl als Popup zuge- lassen. Weitere Einstellungen für das Verhalten des Internet Explorer bei Popups können Sie über den Menüeintrag Extras –...
Seite 140: Tcp/Ip-Einstellungen Mit Dem Gigaset Sx553 Wlan Dsl Synchronisieren
Das lokale Netzwerk konfigurieren TCP/IP-Einstellungen mit dem Gigaset SX553 WLAN dsl synchronisieren Sie haben nun Ihren PC so konfiguriert, dass er an das Gigaset SX553 WLAN dsl ange- schlossen werden kann. Sie müssen nun die alten TCP/IP-Einstellungen freigeben und sie mit den Einstellungen Ihres Gigaset SX553 WLAN dsl synchronisieren.
Seite 141: Netzwerkkonfiguration Mit Windows 2000
3. TCP/IP-Protokoll installieren (s. S. 139). 4. TCP/IP-Einstellungen vornehmen (s. S. 141). 5. HTTP-Proxy deaktivieren (s. S. 143). 6. TCP/IP-Einstellungen mit dem Gigaset SX553 WLAN dsl synchronisieren (s. S. 144). Netzwerkdienste installieren Damit die PCs Ihres Netzwerkes zusammenarbeiten können, müssen Sie zunächst die Netzwerkdienste installieren.
Seite 142: Computernamen Und Arbeitsgruppe Wählen
Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Markieren Sie nun den Eintrag Netzwerkdienste, und klicken Sie auf Weiter. ì Nun wird die Windows-Installations-CD angefordert. Bitte legen Sie die WIN2000-CD ein, und klicken Sie auf OK, damit alle erforderlichen Komponenten installiert wer- den können. Computernamen und Arbeitsgruppe wählen Nun müssen Sie für den PC einen Namen angeben und festlegen, welcher Arbeits- gruppe er zugeordnet werden soll.
Seite 143: Tcp/Ip-Protokoll Installieren
Das lokale Netzwerk konfigurieren TCP/IP-Protokoll installieren Das TCP/IP-Protokoll sorgt dafür, dass die PCs im Netzwerk miteinander kommunizieren können. Dieses Protokoll müssen Sie jetzt installieren. ì Öffnen Sie LAN-Verbindung mit einem Rechtsklick. ì Klicken Sie im folgenden Fenster auf Eigenschaften. ì Klicken Sie auf Installieren.
Seite 144 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Markieren Sie nun den Eintrag Protokoll, und klicken Sie auf Hinzufügen. ì Wählen Sie in der Liste Netzwerkprotokoll den Eintrag Internetprotokoll (TCP/IP). ì Klicken Sie auf OK. Im Fenster Eigenschaften der LAN-Verbindung wird jetzt das TCP/IP-Protokoll angezeigt.
Seite 145: Tcp/Ip-Einstellungen
Das lokale Netzwerk konfigurieren TCP/IP-Einstellungen Das TCP/IP-Protokoll benötigt zum reibungslosen Ablauf einige Angaben, die Sie jetzt vornehmen bzw. überprüfen müssen. ì Wählen Sie Internetprotokoll (TCP/IP), und klicken Sie auf Eigenschaften.
Seite 146 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Sind die Optionen IP-Adresse automatisch beziehen und DNS-Serveradresse automatisch beziehen bereits aktiviert, so ist Ihr PC bereits für DHCP konfiguriert. Klicken Sie auf Abbrechen, und schließen Sie die weiteren Fenster mit OK, um Ihre Netzwerkkonfiguration zu speichern. ì...
Seite 147: Http-Proxy Deaktivieren
Ihres Web-Browsers deaktiviert ist. Diese Funktion muss deaktiviert sein, damit Ihr Web-Browser die Konfigurationsseiten Ihres Gigaset SX553 WLAN dsl lesen kann. Die folgende Beschreibung zeigt das Vorgehen für den Internet Explorer und Mozilla Firefox. Bestimmen Sie zunächst, welchen Browser Sie verwenden, und folgen Sie dann den entsprechenden Schritten.
Seite 148: Tcp/Ip-Einstellungen Mit Dem Gigaset Sx553 Wlan Dsl Synchronisieren
Das lokale Netzwerk konfigurieren TCP/IP-Einstellungen mit dem Gigaset SX553 WLAN dsl synchronisieren Sie haben nun Ihren PC so konfiguriert, dass er an das Gigaset SX553 WLAN dsl ange- schlossen werden kann. Sie müssen nun die alten TCP/IP-Einstellungen freigeben und sie mit den Einstellungen Ihres Gigaset SX553 WLAN dsl synchronisieren.
Seite 149: Netzwerkkonfiguration Mit Windows 98, 98 Se, Me
4. TCP/IP-Einstellungen vornehmen (s. S. 148). 5. HTTP-Proxy deaktivieren (s. S. 152). 6. TCP/IP-Einstellungen mit dem Gigaset SX553 WLAN dsl synchronisieren (s. S. 153). PC als Client für Microsoft-Netzwerk einrichten Damit die PCs Ihres Netzwerks zusammenarbeiten können, müssen Sie sie als Clients eines Microsoft-Netzwerks konfigurieren.
Seite 150: Computernamen Und Arbeitsgruppe Wählen
Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Wählen Sie unter Hersteller den Eintrag Microsoft und unter Netzwerkclients den Eintrag Client für Microsoft Netzwerke. ì Bestätigen Sie mit OK. Computernamen und Arbeitsgruppe wählen Nun müssen Sie für den PC einen Namen angeben und festlegen, welcher Arbeits- gruppe er zugeordnet werden soll.
Seite 151: Tcp/Ip-Protokoll Installieren
Eintrag für Ihre Netzwerkkarte bzw. Ihren Netzwerkadapter vorhanden ist. Wenn Sie z.B. als kabellosen Netzwerkadapter eine Gigaset PC Card 108 verwenden, dann muss der Eintrag TCP/IP -> Siemens Gigaset PC Card 108 vorhanden sein. ì Ist der Eintrag nicht vorhanden, klicken Sie auf Hinzufügen.
Seite 152: Tcp/Ip-Einstellungen Vornehmen
Das lokale Netzwerk konfigurieren TCP/IP-Einstellungen vornehmen Das TCP/IP-Protokoll benötigt zum reibungslosen Ablauf einige Angaben, die Sie jetzt vornehmen müssen. ì Wechseln Sie im Fenster Netzwerk zum Register Konfiguration. ì Markieren Sie den TCP/IP - Eintrag für Ihre Netzwerkkarte. ì Klicken Sie auf Eigenschaften.
Seite 153 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Öffnen Sie das Register IP-Adresse. ì Ist IP-Adresse automatisch beziehen bereits aktiviert, so ist Ihr PC bereits für DHCP konfiguriert. Klicken Sie auf Abbrechen, und schließen Sie die weiteren Fenster mit OK, um Ihre Netzwerkkonfiguration zu starten. Eventuell werden Sie dazu aufgefordert, Ihre Windows-Installations-CD einzulegen.
Seite 154 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Öffnen Sie das Register DNS-Konfiguration. ì Wählen Sie DNS deaktivieren.
Seite 155 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Klicken Sie auf OK. ì Beenden Sie die Netzwerkkonfiguration mit OK. Eventuell werden Sie dazu aufgefordert, Ihre Windows-Installations-CD einzulegen. Folgen Sie den Anweisungen der Installationsprozedur. Sobald der Kopiervorgang beendet ist, werden Sie dazu aufgefordert, Ihr System neu zu starten.
Seite 156: Http-Proxy Deaktivieren
Ihres Web-Browsers deaktiviert ist. Diese Funktion muss deaktiviert sein, damit Ihr Web-Browser auf die Konfigurationsseiten Ihres Gigaset SX553 WLAN dsl zugreifen kann. Die folgende Beschreibung zeigt das Vorgehen für den Internet Explorer und Mozilla Firefox. Bestimmen Sie zunächst, welchen Browser Sie verwenden, und folgen Sie dann den entsprechenden Schritten.
Seite 157: Tcp/Ip-Einstellungen Mit Dem Gigaset Sx553 Wlan Dsl Synchronisieren
Das lokale Netzwerk konfigurieren TCP/IP-Einstellungen mit dem Gigaset SX553 WLAN dsl synchronisieren Sie haben nun Ihren PC so konfiguriert, dass er an das Gigaset SX553 WLAN dsl ange- schlossen werden kann. Sie müssen nun die alten TCP/IP-Einstellungen freigeben und sie mit den Einstellungen Ihres Gigaset SX553 WLAN dsl aktualisieren.
Seite 158: Verbindung Zum Gigaset Sx553 Wlan Dsl Prüfen
Verbindung zum Gigaset SX553 WLAN dsl prüfen Wenn das Netzwerk auf Ihrem PC eingerichtet ist, können Sie prüfen, ob der PC richtig mit dem Gigaset SX553 WLAN dsl verbunden ist. Dazu gehen Sie wie folgt vor: ì Öffnen Sie Eingabeaufforderung. Klicken Sie dazu auf Start – Programme –...
Seite 159: Druckerport Für Netzwerkdrucker Installieren
Druckerport für Netzwerkdrucker installieren Druckerport für Netzwerkdrucker installieren Ihr Gigaset SX553 WLAN dsl ist mit einem USB-Anschluss ausgestattet, den Sie z. B. für den Anschluss eines Druckers als Netzwerkdrucker nutzen können. Einführung Ein Netzwerkdrucker ist ein Drucker, auf dem Sie Ihre Dokumente drucken können, ohne dass er an Ihrem PC, z.
Seite 160 Druckerport für Netzwerkdrucker installieren ì Klicken Sie auf Start und in dem sich öffnenden Fenster auf Drucker und Faxge- räte. ì Doppelklicken Sie in dem Fenster, das sich geöffnet hat, auf Drucker hinzufügen. Der Assistent zum Installieren eines Druckers wird geöffnet.
Seite 161 Druckerport für Netzwerkdrucker installieren ì Klicken Sie im Drucker-Assistenten auf Weiter. Der Druckerport, den Sie installieren, wird sich wie ein zusätzlicher Parallelanschluss am PC verhalten. Deswegen muss in diesem Fenster das Entscheidungsfeld vor Lokaler Drucker markiert sein. Das Kontrollkästchen Plug & Play-Drucker automatisch ermitteln und installie- ren darf nicht markiert sein.
Seite 162 Klicken Sie in dem Assistenten zum Einrichten eines Standard-TCPI/IP-Ports auf Weiter. ì Geben Sie im Eingabefeld Druckername oder IP-Adresse die IP-Adresse des Druck- Servers (Gigaset SX553 WLAN dsl) ein: z. B. 192.168.2.1. In dem zweiten Feld wird Ihre Eingabe wiederholt angezeigt.
Seite 163 Druckerport für Netzwerkdrucker installieren ì Doppelklicken Sie in das Feld Portname und geben Sie einen Namen ein. Dieser Name erscheint in der Liste der Druckerports. Nennen Sie diesen Port z. B. Gigaset_Druckerport. ì Klicken Sie auf Weiter. Da Windows XP im Regelfall bei der Installation eines Druckerports zunächst nach einer Netzwerkkarte sucht, wird das Fenster Zusätzliche Portinformationen erfor- derlich angezeigt.
Seite 164 Druckerport für Netzwerkdrucker installieren ì Klicken Sie auf Weiter. Das Fenster zum Beenden des Assistenten wird geöffnet und zeigt Ihnen alle Einstel- lungen, die Sie vorgenommen haben. ì Klicken Sie auf Fertig stellen. Im Anschluss an das Fertigstellen des Assistenten zur Installation des Druckerports wird der Druckerinstallations-Assistent geöffnet.
Seite 165: Spätere Installation Eines Druckers An Den Tcp/Ip-Port
Möchten Sie erst später einen Drucker installieren, klicken Sie auf Abbrechen. Hinweis: Der Drucker-Server des Gigaset SX553 WLAN dsl arbeitet nicht bi-direktional. Er wer- tet keine Antwort-Nachrichten des Druckers aus. Stellen Sie dehalb bitte sicher, dass Ihr Drucker ebenfalls nur uni-direktional konfiguriert ist. Entsprechende Druckerein- stellungen nehmen Sie über Start –...
Seite 166: Druckertreiber Unter Windows 98 Se Oder Me Installieren
Ihres PCs. ì Warten Sie, bis das Begrüßungsfenster der CD-ROM erscheint. ì Klicken Sie auf Gigaset SX553 WLAN dsl. ì Klicken Sie auf Druckerport-Treiber für Windows 98 SE oder ME. Das Begrüßungsfenster für die Installation des Porttreibers wird geöffnet.
Seite 167: Hinweise Zum Einrichten Eines Druckers Am Pc
Drucker, obgleich er sich im Netzwerk und unter Umständen entfernt von Ihnen befindet. Sie müssen an diesen Port noch den Drucker anschließen und konfigurieren. ì Schließen Sie den Drucker an der USB-Schnittstelle an Ihrem Gigaset SX553 WLAN dsl an. Das Installieren des Druckers erfolgt wie bei jedem anderen Drucker auch: ì...
Seite 168 Fahren Sie danach mit der Installation des Druckers fort und beenden Sie sie. Hinweis: Der Drucker-Server des Gigaset SX553 WLAN dsl arbeitet nicht bi-direktional. Er wer- tet keine Antwort-Nachrichten des Druckers aus. Stellen Sie dehalb bitte sicher, dass Ihr Drucker ebenfall nur ein-direktional konfiguriert ist.
Seite 169: Anhang
LED-Anzeigen nicht lösen können, sehen Sie in den anderen Abschnitten der folgenden Tabelle nach. Weitere Hilfestellung finden Sie im Internet unter www.siemens.com/gigasetcustomercare. Bitte prüfen Sie unbedingt, ob die auf Ihrem Gerät befindliche Firmware aktuell ist. Den letzten Stand finden Sie auf der Produktseite im Internet.
Seite 170 – Bauen Sie die Verbindung manuell über die Schaltfläche Verbinden wieder auf, oder – starten Sie das Gigaset SX553 WLAN dsl neu. In beiden Fällen gilt dann die Einstellung für Ver- bindung bei Bedarf wieder. Es kommt keine Verbindung...
Seite 171 Sie, dass Sie die Subnetzmaske 255.255.255.x verwenden müssen. Das heißt, dass die ersten drei Teile der IP-Adresse an jedem PC und am Gigaset SX553 WLAN dsl identisch sein müssen. Das Gerät muss außerdem als DNS-Server konfigu- riert werden.
Seite 172 Anhang Symptom Mögliche Ursache und Aktionen zu deren Behe- bung ì Es ist nicht möglich, auf eine Stellen Sie sicher, dass an allen PCs des lokalen Ressource (Laufwerk oder Netzwerks TCP/IP installiert und konfiguriert ist und Drucker) auf einem anderen dass die PCs alle der gleichen Arbeitsgruppe ange- PC zuzugreifen hören.
Seite 173: Spezifikationen
Anhang Spezifikationen Schnittstellen 1 DSL RJ45, ITU G.992.1, Annex B (U-R2) 4 LAN RJ45, 10Base-T/100Base-TX, Autosensing 1 USB USB 2.0, für Drucker-Server oder File-Server 1 FXO RJ11, zum Anschluss an das analoge oder ISDN-Telefonnetz 2 FXS RJ11, zum Anschluss von analogen Endgeräten (Telefon, Fax, Anrufbeantworter) Belegung: 2=YL, 3=WH, 4=BR, 5=GN WLAN...
Seite 174: Zulassung
Dieses Gerät ist für den analogen oder ISDN Telefonanschluss (Annex B/U-R2 bei DSL- Betrieb) in Deutschland vorgesehen. Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt. Hiermit erklärt die Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestim- mungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.
Seite 175: Entsorgen
Anhang Entsorgen Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Pro- dukt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Die sachgemäße Entsorgung und getrennte Sammlung von Altgeräten die- nen der Vorbeugung von potenziellen Umwelt- und Gesundheitsschäden.
Seite 176: Kundenservice (Customer Care)
Kundenservice (Customer Care) Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Beratung! Unser Online-Support im Internet ist immer und überall erreichbar: www.siemens.com/gigasetcustomercare Sie erhalten 24 Stunden Unterstützung rund um unsere Produkte. Sie finden dort ein interaktives Fehler-Suchsystem, eine Zusammenstellung der am häufigsten gestellten Fragen und Antworten sowie Bedienungsanleitungen und aktuelle Software-Updates (wenn für das Produkt verfügbar) zum Download.
Seite 177: Garantie-Urkunde Deutschland
Eigentum von Siemens über. Diese Garantie gilt für in der Europäischen Union erworbene Neugeräte. Garantie- geberin ist die Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG, Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt. Weitergehende oder andere Ansprüche aus dieser Herstellergarantie sind ausge- schlossen.
Seite 178: Garantie-Urkunde Österreich
Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der Garantiezeitraum nicht. Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich Siemens vor, dem Kunden den Aus- tausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen. Siemens wird den Kunden hierüber vorab informieren. Eine Änderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehen- den Regelungen nicht verbunden.
Seite 179: Garantieurkunde Schweiz
Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der Garantiezeitraum nicht. Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich Siemens vor, dem Kunden den Aus- tausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen. Siemens wird den Kunden hierüber vorab informieren. Siemens behält sich das Recht vor seine Servicearbeiten durch ein Subunternehmen ausführen zu lassen.
Seite 180: Garantie-Urkunde Belgien
Eigentum von Siemens über. Diese Garantie gilt für in der Europäischen Union erworbene Neugeräte. Garantiege- berin für in Belgien erworbene Geräte ist die Siemens Home and Office Communica- tion Devices GmbH & Co. KG, Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt, Deutschland.
Seite 181: Glossar
ändern. Access Point Ein Access Point, wie z. B. das Gigaset SX553 WLAN dsl, ist das Zentrum eines kabello- sen lokalen Netzwerks (WLAN). Er sorgt für die Anbindung der über Funk angeschlosse- nen Netzwerkkomponenten und regelt den Datenverkehr im kabellosen Netzwerk. Der Access Point bildet auch die Schnittstelle zu anderen Netzwerken, z.
Seite 182 – je nach Bedarf – dieselbe IP-Adresse nacheinander an verschiedene Netzwerk- komponenten vergeben werden. Das Gigaset SX553 WLAN dsl umfasst einen DHCP-Server und kann damit den PCs im lokalen Netzwerk automatisch IP-Adressen zuweisen. Dabei können Sie für spezielle PCs festlegen, dass deren IP-Adressen nie geändert werden.
Seite 183 Glossar Domain Name System DNS ermöglicht die Zuordnung von IP-Adressen zu Rechner- oder Domain-Namen, die einfacher zu merken sind. Für jedes mit Internet-Anschluss muss ein DNS-Server diese Informationen verwalten. Sobald eine Seite im Internet angewählt wird, holt sich der Browser vom DNS-Server die zugehörige IP-Adresse, um die Verbindung aufzu- bauen.
Seite 184 Glossar DynDNS Dynamic DNS Die Zuordnung von Domain-Namen IP-Adressen wird über den Domain Name Ser- vice (DNS) realisiert. Für Dynamische IP-Adressen wird dieser Dienst durch das so genannte Dynamic DNS (DynDNS) ergänzt. Es ermöglicht die Nutzung einer Netzwerk- komponente mit dynamischer IP-Adresse als Server im Internet.
Seite 185 Glossar HTTP-Proxy Ein HTTP-Proxy ist ein Server, über den Netzwerkkomponenten ihren Internet-Verkehr abwickeln. Alle Anfragen werden über den Proxy geleitet. Ein Hub verbindet in einem Netzwerk mit Sterntopologie mehrere Netzwerkkomponen- ten miteinander, indem er alle Daten, die er von einer Netzwerkkomponente empfängt an alle anderen Netzwerkkomponenten weiterleitet.
Seite 186 Teilnehmer sind über eine IP-Adresse identifizierbar. Server werden über Domain-Namen angesprochen (z. B. siemens.com). Die Zuordnung von Domain- Namen zu IP-Adressen übernimmt der Domain Name Service (DNS). Zu den wichtigsten Diensten des Internets gehören: die elektronische Post (E-Mail) das World Wide Web (WWW)
Seite 187 Benutzer und Betreiber identisch. Ein lokales Netzwerk kann mit anderen lokalen Netz- werken oder mit einem Weitverkehrsnetzwerk (WAN) wie dem Internet verbunden wer- den. Bei dem Gigaset SX553 WLAN dsl können Sie ein kabelgebundenes lokales Ethernet- Netzwerk und ein kabelloses IEEE 802.11g-Standardnetzwerk (WLAN) einrichten. Lokale IP-Adresse...
Seite 188 Netzwerks werden hinter der im Internet registrierten IP-Adresse des Routers verborgen. Durch diese Sicherheitsfunktion wird NAT häufig als Teil der Firewall eines Netzwerks eingesetzt. Um Dienste eines PCs des lokalen Netzwerks trotz NAT im Inter- net bereitzustellen, kann das Gigaset SX553 WLAN dsl als Virtueller Server konfiguriert werden. Netzwerk Ein Netzwerk ist ein Verbund von Geräten, die über verschiedene Leitungen oder Funk-...
Seite 189 Glossar Port-Forwarding Beim Port-Forwarding leitet das Gigaset SX553 WLAN dsl Datenpakete aus dem Inter- net, die an einen bestimmten Port gerichtet sind, an den entsprechenden Port der zuständigen Netzwerkkomponente weiter. Damit können Server im lokalen Netzwerk Dienste im Internet zur Verfügung stellen, ohne dass sie dazu eine Öffentliche IP-...
Seite 190 Glossar Repeater Ein Repeater vergrößert die Reichweite eines kabellosen lokalen Netzwerks durch die Weiterleitung der Daten vom Access Point an weitere PCs bzw. Netzwerkadapter. Roaming Beim Roaming erhöht sich die Reichweite eines kabellosen LANs durch den Einsatz meh- rerer Access Points, die die gleiche SSID und den gleichen Funkkanal nutzen und per...
Seite 191 Netzwerks die Netz- nummer repräsentieren und wie viele Teile die Rechnernummer. Die Subnetzmaske in einem Netzwerk, das durch das Gigaset SX553 WLAN dsl verwaltet wird, ist immer 255.255.255.0. Dies bedeutet, dass die ersten drei Teile der IP-Adresse die Netznummer bilden und nur der letzte Teil für die Vergabe von Rechnernummern verwendet werden kann.
Seite 192 Dienst im Internet bereit, der nicht auf ihm selbst, son- dern auf einer anderen Netzwerkkomponente läuft. Das Gigaset SX553 WLAN dsl kann als virtueller Server konfiguriert werden. Er leitet dann von außen kommende Anfragen an einen Dienst über...
Seite 193 WLAN ist derzeit durch den Standard IEEE 802.11 spezifiziert. Das Gigaset SX553 WLAN dsl entspricht dem Standard 802.11g. WPA ist eine neue standardkonforme Lösung für mehr Sicherheit in kabellosen Netzwer- ken. WPA soll den bestehenden WEP-Standard (Wired Equivalent Privacy) ersetzen und...
Seite 194 Glossar WPA-PSK WPA Pre-shared Key Variante der WPA-Verschlüsselung von Daten, bei der mittels eines Schlüsselwortes (Pre-shared Key) in regelmäßigen Abständen neue Schlüssel automatisch erzeugt wer- den. Dabei wird der Schlüssel in definierten Zeitintervallen (Rekey-Intervall) erneuert.
Seite 195: Stichwörter
Stichwörter Stichwörter Numerisch ..... . . Bridge ....Broadcast .
Seite 196 ....Gateway Dynamic Host Configuration Protocol Gigaset SX553 WLAN dsl siehe DHCP ....
Seite 197 ..Verhalten nach Erstanschluss ..Gigaset SX553 WLAN dsl ....LED-Anzeigen .
Seite 198 Stichwörter ....Windows XP ....Neustart MAC Encapsulated Routing .
Seite 199 Stichwörter ....sichtbar ..... verdeckt .
Seite 200 ....WPA-PSK zum Gigaset SX553 WLAN dsl überprü- WPA-PSK siehe WPA, Vorinstallierter ..... .
Seite 201 Stichwörter ....Zeitplanregel ....Zugangspunkt ..Zeit- und Volumenkontrolle Zugriffsregeln .
Seite 202 Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2006 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. www.siemens.de/gigaset No.: A31008-M1034-B181-2-19...

Siemens Gigaset SX553 Handbuch

Das Gigaset SX553 WLAN Dsl

Erste Schritte

Die Bedienoberfläche

Grundeinstellungen

Sicherheitseinstellungen

Erweiterte Einstellungen Konfigurieren

Verwaltung

Statusangaben

Das Lokale Netzwerk Konfigurieren

Druckerport für Netzwerkdrucker Installieren

Anhang

Glossar

Stichwörter

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens Gigaset SX553

Inhaltszusammenfassung für Siemens Gigaset SX553

Inhaltsverzeichnis