Seite 1 SINAUT ST7 Analoges Telefonmodem MD3 Betriebsanleitung Ausgabe 07/2002 SINAUT – Fernwirken mit SIMATIC S7...
Seite 2 Überblick Montage und Inbetriebnahme SINAUT ST7 Hinweise für den Betrieb mit SINAUT Analoges Telefonmodem (Hardware-Ausgabestand ≥ 4) Steuerung des MD3 Betriebsanleitung Fehlerkorrektur, Datenkompression, Flußkontrolle AT-Kommandos V.25bis-Betrieb Detailhinweise zur Anwahl S-Register Ausgabe 07/2002 Problem Report...
Seite 3 SINAUT®-Dokumentation Geprüfte Siemens Qualität für Software und Training Es können weitere, in dieser Dokumentation nicht beschriebene Funk- nach DIN ISO 9001, Reg. Nr. 2160-01 tionen im Gerät lauffähig sein. Es besteht jedoch kein Anspruch auf diese Funktionen bei Neulieferung bzw. im Servicefall.
Seite 4 Sachschaden eintreten können, falls die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Vorsicht Dieses Symbol erscheint immer dann, wenn eine leichte Körperverletzung oder ein Sachschaden eintreten kann, falls die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
2.1.10 Pin-Belegung der RJ12-Buchse................2-21 2.1.11 Standard-Steckleitung für die RJ12-Schnittstelle..........2-21 Verbindung des MD3 mit einer DEE und TAE6-Dose........2-23 Verbindung des MD3 mit DEE, LTOP und Standleitung........2-25 Frei konfigurierbare Profile ..................2-30 Leitungsübertrager mit Überspannungsschutz LTOP........2-34 2.5.1 Aufbau........................
Seite 7 Anschluss an die Stromversorgung ..............2-41 Hinweise für den Betrieb mit SINAUT ST1 ..................3-1 Kompatibilität zu SINAUT ST1-Modems............. 3-2 Kompatibilität zum Modem MD3 (HW-Stand < 4)..........3-3 Anschluss des MD3 an TIM11 und TIM011B............. 3-4 3.3.1 Grundeinstellungen des Modems ................ 3-5 3.3.2...
Seite 8 "Block Link” / "Stream Link”................... 6-21 Timeout ("Inaktiv”-Zeitbegrenzung) ..............6-21 Erweiterte Verbindungs-Rückmeldungen............6-22 Geschwindigkeitsanpassung und Datenflusskontrolle ........6-24 Datenflusskontrolle der RS232/RS485 Schnittstelle......... 6-24 XON/XOFF-Weiterleitung ..................6-25 Firmware-Upload ....................6-26 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 9 Anwahl mit Verbleib im Kommando-Modus ............8-4 Wahlwiederholung....................8-5 Abbrechen des Anwahlvorgangs ................. 8-5 S-Register............................... 9-1 Liste der S-Register....................9-2 Beschreibung der S-Register................9-4 Direktes Ändern von Registern................9-17 Auslesen der Register.................... 9-17 FilDocStart 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved viii Modem MD3 (07/2002)
Seite 10 Vorschläge Siemens AG Korrekturen für Druckschrift: I&S OCW TI SINAUT ST7 Analoges Telefonmodem MD3 D-76181 Karlsruhe Betriebsanleitung Absender Bestell-Nr.: 6NH7811-0AA31 Name: Ausgabe: 07/2002 Sollten Sie beim Lesen dieser Unterlage auf Anschrift Ihrer Firma/Dienststelle Druckfehler gestoßen sein, bitten wir Sie, uns diese mit diesem Vordruck mitzuteilen.
Seite 12: Überblick
Überblick Anwendungsbereich................1-2 Wesentliche Merkmale.................1-3 Kompatibilität zu SINAUT ST1-Modems ..........1-4 Kompatibilität zum Modem MD3 (HW-Stand < 4) ........1-4 Standard-Steckleitungen..............1-5 Standleitungsbetrieb ................1-6 Zulassungen und CE-Kennzeichnung..........1-7 1.7.1 Zulassung für Europa................1-7 1.7.2 Zulassung für USA ................1-8 1.7.3 Zulassung für Kanada ................1-9 1.7.4 Hinweise zur CE-Kennzeichnung............1-10 ©...
Seite 13: Anwendungsbereich
Überblick Anwendungsbereich Das Modem MD3 (siehe Bild 1-1) ist ein Wählmodem für die Datenübertragung über das analoge Telefonnetz. Es kann außerdem als Modem für die duplexe Punkt-zu-Punkt-Datenübertragung über eine 2Draht-Standleitung eingesetzt werden. Es wurde als Komponente des Stationsleitsystems SINAUT ST7 entwickelt, ist aber auch unabhängig von diesem System als normales Wähl- oder...
Seite 14: Wesentliche Merkmale
Überblick Wesentliche Merkmale Das Modem MD3 zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: · Bauform der SIMATIC S7-300 (siehe Bild 1-1) · Montage möglich auf eine S7-300-Profilschiene, oder auf eine 35mm- Normprofilschiene (über den separat erhältlichen Adapter 6NH7760-0AA) · DC 24V-Stromversorgungsanschluß, Stromaufnahme 200 mA ·...
Seite 15: Kompatibilität Zu Sinaut St1-Modems
Kompatibilität zum Modem MD3 (HW-Stand < 4) Das Modem MD3 ist in bestimmten Betriebsarten kompatibel zum Modem MD3 (HW-Stand < 4). Durch die Kompatibilität wird erreicht, dass Sie das Modem MD3 als Ersatz für ein defektes Modem MD3 (HW-Stand < 4) einsetzen können.
Seite 16: Standard-Steckleitungen
(RS485) oder sonstiges Endgerät (DEE) mit identisch belegter 9poliger RS485- Schnittstelle. TIM3V/4 Kabellänge 1,5 m 6NH1701-7AN Steckleitung zur Verbindung des Modems MD3 (RS232) mit einer TIM11 (RS232) oder sonstigem Endgerät (DEE) mit identisch belegter 25poliger RS232- Schnittstelle (Buchse) und TIM11 Schieberverriegelung. Kabellänge 2,5 m...
Seite 17: Standleitungsbetrieb
Datenendeinrichtungen (DEE) verwendet werden kann. Für den Aufbau einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung ist zu beachten, dass die zwei für eine Kopplung verwendeten MD3-Modems unterschiedlich parametriert werden müssen. Zur Vereinfachung werden die unterschiedlich eingestellten Modems im folgenden als "Modem A" und "Modem B" bezeichnet. Hierbei ist das "Modem A"...
Seite 18: Zulassungen Und Ce-Kennzeichnung
Zulassungen und CE-Kennzeichnung 1.7.1 Zulassung für Europa Zulassungsbestimmungen Das MD3 ist für den Anschluss an das analoge, öffentliche Telekommunikationsnetz vorgesehen. Der Anschluss erfolgt in Deutschland über das mitgelieferte Standard-TAE6-Anschlußkabel mit N-Kodierung. Die Telefonleitung wird weitergeführt und erlaubt den Anschluss eines zugelassenen, nachgeschalteten Telefons.
Seite 19: Zulassung Für Usa
This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company. Connection to party lines is subject to state tariffs. 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD3 (07/2002)
Seite 20: Zulassung Für Kanada
Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. REN: 0,9 Repair Service Center SIEMENS Energy & Automation, Inc. Factory Service Center 3000 Bill Garland Road USA, Johnson City, Tennessee 37605 Tel. +1 (423) 461-3000 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 21: Hinweise Zur Ce-Kennzeichnung
EN 55022 (B) : 1998 Aufbaurichtlinien beachten Das Produkt erfüllt die Anforderungen, wenn Sie bei Installation und Betrieb die Produktinformation sowie die in der Produktdokumentation beschriebenen Aufbaurichtlinien einhalten. 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 1-10 Modem MD3 (07/2002)
Seite 22: Montage Und Inbetriebnahme
2.1.9 Einstellungen an den von unten zugänglichen DIL-Schaltern ....2-20 2.1.10 Pin-Belegung der RJ12-Buchse ............2-21 2.1.11 Standard-Steckleitung für die RJ12-Schnittstelle .........2-21 Verbindung des MD3 mit einer DEE und TAE6-Dose ......2-23 Verbindung des MD3 mit DEE, LTOP und Standleitung ......2-25 Freikonfigurierbare Profile..............2-30 Leitungsübertrager mit Überspannungsschutz LTOP ......2-34...
Seite 23: Aufbau Des Modems Md3
Montage und Inbetriebnahme Aufbau des Modems MD3 Einleitung In diesem Abschnitt wird der Aufbau des Modems MD3 mit seinen Anschlüssen, Anzeige-Elementen und Einstellschaltern erläutert. 2.1.1 Vorderansicht des MD3 mit geschlossenen Fronttüren Fronttür mit Beschriftung 'Modem'. Dahinter befinden sich T X D...
Seite 24: Led-Anzeigen Des Md3
LED-Anzeigen des MD3 Die nachfolgende Tabelle fasst die Bedeutung und das Verhalten der sechs LEDs auf der Frontseite des Modems für den Wählbetrieb zusammen. Tabelle 2-1 Bedeutung der LEDs auf der Frontseite des MD3 für den Wählbetrieb LED-Nr. Beschriftung Beschreibung Sendedaten Die LED blinkt im Takt des Datenstroms, der vom Endgerät über die...
Seite 25 Montage und Inbetriebnahme Die nachfolgende Tabelle fasst die Bedeutung und das Verhalten der sechs LEDs auf der Frontseite des Modems für den Standleitungsbetrieb zusammen. Tabelle 2-2 Bedeutung der LEDs auf der Frontseite des MD3 für den Standleitungsbetrieb LED-Nr. Beschriftung Beschreibung Sendedaten Die LED blinkt im Takt des Datenstroms, der vom Endgerät über die...
Seite 26: Vorderansicht Des Md3 Mit Entfernten Fronttüren
Montage und Inbetriebnahme 2.1.3 Vorderansicht des MD3 mit entfernten Fronttüren Das nachfolgende Bild zeigt die Vorderansicht des Modems MD3 mit entfernten Fronttüren, so dass die Lage der sich dahinter befindlichen Anschlüsse sichtbar wird. T X D R X D 9poliger Stecker X1:...
Seite 27: Pin-Belegung Der Rs232- Und Rs485-Schnittstellen
*) Es wird nicht empfohlen den RS485-Busabschluß im Stecker vorzunehmen. Nutzen Sie die Möglichkeit des Busabschlusses im Modem selbst. Dieser wird über den von unten zugänglichen 4poligen DIL-Schalter zugeschaltet. Siehe Abschnitt 2.1.9. 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD3 (07/2002)
Seite 28: Standard-Steckleitungen Für Die Rs232- Und Rs485-Schnittstelle
(RS485) oder sonstigem Endgerät (DEE) mit identisch belegter 9poliger RS485- Schnittstelle. TIM3V/4 Kabellänge 1,5 m 6NH1701-7AN Steckleitung zur Verbindung des Modems MD3 (RS232) mit einer TIM11 (RS232) oder sonstigem Endgerät (DEE) mit identisch belegter 25poliger RS232- Schnittstelle (Buchse) und TIM11 Schieberverriegelung. Kabellänge 2,5 m...
Seite 29 Tabelle 2-7 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH7701-4DL DEE/TIM3V/4TIM Pin-Nr. Verschaltung Pin-Nr. Modem MD3 (RS485) (RS485) Gehäuse- Gehäuse- schirm schirm Data B A1 (8) Data A B1 (3) Sub-D-Stecker Sub-D-Stecker 9polig 9polig 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD3 (07/2002)
Seite 30 (RS232) Sub-D-Buchse RI / T 9polig Sub-D-Stecker 25polig Tabelle 2-9 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH1701-7BK DEE/TIM011B Pin-Nr. Verschaltung Pin-Nr. Modem MD3, (RS232) (RS232) Sub-D-Buchse RI / T 9polig Sub-D-Stecker 25polig © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 31: Ansicht Des Md3 Von Oben
Montage und Inbetriebnahme 2.1.6 Ansicht des MD3 von oben Das nachfolgende Bild zeigt das Modem MD3 von oben. Es verdeutlicht die Lage der von oben zugänglichen DIL-Schalter SW1 (4polig) und SW2 (10polig). 10poliger DIL-Schalter SW2 zur Einstellung der gewünschten Wählnetz- oder Standleitungs- betriebsart Einstellung: siehe Abschnitt 2.1.7.
Seite 32 AT-Modus, frei einstellbar Bild 2-4 Einstellmöglichkeiten an den von oben zugänglichen DIL-Schaltern Hinweis Reservierte DIL-Schalter sind grundsätzlich auf die Position OFF einzustellen. Siehe auch DIL-Schalter-Einstellung im Auslieferungszustand Bild 2-7. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 2-11 Modem MD3 (07/2002)
Seite 33: Einstellung Des Gebührenimpulsfilters
Deutschland, Schweiz) 12 kHz (z.B. für Österreich) Für den Betrieb des MD3 als Standleitungsmodem ist die Einstellung des Gebührenimpulsfilters nicht relevant. Einstellung des Schleifenstromteils Für den Wählbetrieb muss der Schleifenstromteil generell zugeschaltet sein. Für den Standleitungsbetrieb wird der Schleifenstromteil abgeschaltet.
Seite 34 Leitungsanpassung Zr 2 3 4 5 6 7 8 1) Im Auslieferungszustand ist die Leitungsanpassung auf Zr eingestellt, weil das MD3 in der Regel an einer digitalen Telefonvermittlung angeschlossen wird. Im Fall einer älteren analogen Telefonver- mittlung kann es bei Übertragungsproblemen notwendig sein, die Leitungsanpassung auf 600 Ohm einzustellen.
Seite 35: Einstellungen Eines Standard-Wähl-Profils
SW2.3 und SW2.4 noch eines von 8 Standard-Wähl-Profilen gewählt werden. Bei den Standard-Wähl-Profilen 0 bis 6 handelt es sich um eine Voreinstellung, mit der es möglich ist, das Modem MD3 auch ohne Programmierung über ein Terminal- Programm in Betrieb zu nehmen, sofern eines der Standard-Wähl-Profile für die beabsichtigte Anwendung zutrifft.
Seite 36: Grundeinstellungen Für Den Standleitungsbetrieb
Leitungsanpassung Zr 2 3 4 5 6 7 8 1) Im Auslieferungszustand ist die Leitungsanpassung auf Zr eingestellt, weil das MD3 damit in er Regel optimal an die Leitung und die verwendeten Frequenzen angepasst wird. Die Leitungs- anpassung an 600 Ohm ist im Normalfall nicht notwendig. Wichtig ist aber, dass die beiden über die Standleitung miteinander verbundenen Modems auf die gleiche Leitungsanpassung eingestellt sind.
Seite 37: Einstellungen Eines Standard-Standleitungsprofils
SW2.2, SW2.3 und SW2.4 noch eines von 8 Standard-Standleitungsprofilen gewählt werden. Bei den Standard-Standleitungsprofilen 8 bis 14 handelt es sich um eine Voreinstellung, mit der es möglich ist, das Modem MD3 auch ohne Programmierung über ein Terminalprogramm in Betrieb zu nehmen, sofern eines der Profile für die beabsichtigte Anwendung zutrifft.
Seite 38 RS485-Schnittstelle ist das frei konfigurierbare Standleitungs-Profil 15 einzustellen und zu konfigurieren (Siehe hierzu Kapitel 2.4 Frei konfigurierbare Profile). Profil 15 kann aber bei Bedarf auch in Verbindung mit der RS232- Schnittstelle verwendet werden. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 2-17 Modem MD3 (07/2002)
Seite 39: Lautsprecher Ein- Oder Ausschalten
Montage und Inbetriebnahme Lautsprecher ein- oder ausschalten Das Modem MD3 ist mit einem Lautsprecher ausgestattet. Mit diesem Laut- sprecher können sämtliche Hörtöne sowohl während dem Verbindungsaufbau als auch während der Datenübertragung mitgehört werden. Der Lautsprecher kann für Testzwecke oder auch für den Dauerbetrieb zugeschaltet werden.
Seite 40 Im Auslieferungszustand stehen die Schalter wie im nachfolgenden Bild angege- ben. 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bild 2-7 Einstellung der DIL-Schalter SW1 und SW2 bei Auslieferung © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 2-19 Modem MD3 (07/2002)
Seite 41: Ansicht Des Md3 Von Unten
Leitungsabschluss 1 2 3 4 zugeschaltet Bild 2-8 Ansicht des Modems MD3 von unten 2.1.9 Einstellungen an den von unten zugänglichen DIL-Schaltern An der Unterseite des Modemgehäuses ist noch ein 4poliger DIL-Schalter zu- gänglich (siehe Bild 2-8). Darüber wird festgelegt, ob die RS232- oder die RS485- Schnittstelle aktiv sein soll.
Seite 42: Pin-Belegung Der Rj12-Buchse
Pin-Belegung der RJ12-Buchse Pin-Belegung der RJ12-Buchse X3 für das Modem MD3 Der Stecker X3 des Modems MD3 ist als 6poliger RJ12-Westernstecker (Buchse) ausgeführt. Die Pin-Belegung ist in der nachfolgenden Tabelle zusammengefasst. Tabelle 2-17 Belegung der RJ12-Buchse X3 für das Modem MD3 Abbildung Pin-Nr.
Seite 43: Standard-Steckleitung Für Den Wählbetrieb
Modem MD3 und TAE6-Telefondose hergestellt. Hierzu wird der TAE6N- Stecker auf eine der beiden RJ12-Western-Stecker aufgeschnappt. Hinweis Für den Einsatz des Modems MD3 außerhalb Deutschlands kann auf den RJ12- Western-Stecker ein länderspezifischer Telefonstecker aufgeschnappt werden. In einigen Länder sind heute aber auch schon Telefondosen mit RJ12-Buchsen verfügbar, sodass die Steckleitung 6NH7700-3BR60 ohne jeglichen Telefon-...
Seite 44: Verbindung Des Md3 Mit Einer Dee Und Tae6-Dose
Montage und Inbetriebnahme Verbindung des MD3 mit einer DEE und TAE6-Dose Verbindung des MD3 mit einer DEE (z.B. TIM) und TAE6-Dose im Wählbetrieb Das nachfolgende Bild zeigt zusammenfassend, wie das Modem MD3 im Wähl- betrieb unter Verwendung der angegebenen Standard-Steckleitungen mit einer DEE (z.B.
Seite 45 Montage und Inbetriebnahme Parallelschaltung von MD3 und Telefon an einer TAE6-Dose Das nachfolgende Bild zeigt wie das Modem MD3 und ein Telefon über die TAE6- Dose parallelgeschaltet werden. Dargestellt ist die Standardverdrahtung der von der Telekom bereitgestellten TAE6-Dose mit einem Anschluss für ein Telefon (TAE6F) und einem Anschluss für ein Modem oder Faxgerät (TAE6N).
Seite 46: Verbindung Des Md3 Mit Dee, Ltop Und Standleitung
In den nachfolgenden Bildern werden die verschiedenen Möglichkeiten dargestellt, wie das Modem MD3 im Standleitungsbetrieb mit einer Datenendeinrichtung DEE (z.B. TIM) oder weiteren Modems MD3 (über RS485), sowie über einen LTOP mit der Standleitung verbunden werden kann. Für genauere Angaben zum Anschluss, Verschaltung und Einstellung der LTOPs wird auf das nächste Kapitel 2.5 Leitungsübertrager mit Überspannungsschutz...
Seite 47 6NH9821-0BC11 LTOP1 LTOP1 LTOP1 2Draht- 2Draht- 2Draht- Standleitung Standleitung Standleitung Bild 2-13 Verbindung mehrerer MD3 mit einer Datenendeinrichtung DEE (z.B. TIM) über RS485, sternförmige Zusammenführung von mehreren Standleitungen 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-26 Modem MD3 (07/2002)
Seite 48 5) Nachdem das MD3 Daten empfangen und an die DEE weitergereicht hat, braucht das MD3 eine Pause von einigen ms, bis es bereit ist Daten zu senden. Die DEE muss diese Pause berücksichtigen, d.h. sie darf nach dem Daten- empfang erst nach Ablauf der Pausezeit mit dem Senden von Daten anfangen.
Seite 49 Montage und Inbetriebnahme Tabelle 2-21 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH7701-4DL von DEE (z.B. TIM) zum 1. Modem MD3 DEE (TIM3V/4) Pin-Nr. Verschaltung Pin-Nr. Modem MD3 (RS485) (RS485) Gehäuse- Gehäuse- schirm schirm Data B A1 (8) Data A B1 (3) Data A...
Seite 50: Dämpfungswerte Des Modems Md3 Im Standleitungsbetrieb
Die in der Tabelle 2-24 angegebenen Werte sind Richtwerte für eine Nachrichten- leitung vom Typ 2 x 2 x 0,8 J-Y(St)Y (unpupinisiert). Maximale Reichweite des Modems MD3 im Standleitungsbetrieb Tabelle 2-25 Maximale Reichweite des Modems MD3 im Standleitungsbetrieb maximale Reichweite (km) Übertragungs- Sendepegel –15 dB...
Seite 51: Frei Konfigurierbare Profile
Einleitung Neben den jeweils 7 Standard-Profilen für Wählbetrieb (Profil 0 bis 6) und Standleitungsbetrieb (Profil 8 bis 14) stellt das Modem MD3 für jede Betriebsart ein weiteres frei konfigurierbares Profil zur Verfügung. Das Profil 7 ist als frei konfigurierbares Profil für den Wählbetrieb vorgesehen, das Profil 15 für den Standleitungsbetrieb.
Seite 52 Freikonfigurierbares Profil 15 für Standleitungsbetrieb Das freikonfigurierbare Standleitungsprofil 15 ist hauptsächlich für Anwendungen im Standleitungsbetrieb gedacht, bei denen die RS485-Schnitsttelle des MD3 zum Einsatz kommt. Selbstverständlich kann das Profil 15 auch so konfiguriert werden, dass es in Verbindung mit der RS232-Schnittstelle funktioniert. Dies ist dann sinnvoll, wenn zum Beispiel vom Anwender eine Übertragungsrate gewünscht wird,...
Seite 53 (Standardprofil 13) 21600 bps (gepuffert) AT\N0F15&D0%E0\Q0&L1&W15 24000 bps (gepuffert) AT\N0F16&D0%E0\Q0&L1&W15 26400 bps (gepuffert) AT\N0F17&D0%E0\Q0&L1&W15 28800 bps (gepuffert) AT\N0F18&D0%E0\Q0&L1&W15 AT\N0F19&D0%E0\Q0&L1&W15 31200 bps (gepuffert) 33600 bps (gepuffert) AT\N0F20&D0%E0\Q0&L1&W15 (Standardprofil 14) 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-32 Modem MD3 (07/2002)
Seite 54 AT-Sequenz &L1&W15 einzubringen. Der Grund hierfür ist, dass das Modem nach dem AT-Kommando &L1 in den Online-Modus wechselt und damit keine weiteren AT-Kommandos an das MD3 übergeben werden können. In diesem Fall ist das Modem erst mittels DIL-Schalter SW2.7 rückzusetzen und anschließend neu zu konfigurieren.
Seite 55: Leitungsübertrager Mit Überspannungsschutz Ltop
Anschluss an Standleitungen vorgesehen. Für Wählnetz-Anwendungen sind andere, für Wählnetz geeignete Überspannungsschutzmodule einzusetzen. Hier wird auf Firmen wie Phoenix und Dehn verwiesen, die TAE6- und RJ12- Anschlussdosen mit Überspannungsschutz anbieten. 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-34 Modem MD3 (07/2002)
Seite 56: Aufbau
Es wird deshalb empfohlen die OPMs in einem Zeitintervall von etwa einem Jahr zu ersetzen. In Gebieten mit häufigen Gewittern sollte diese Zeitspanne vorsorglich auf ca. 6 Monate verkürzt werden. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 2-35...
Seite 57: Die Ltop1-Variante
In einem Gehäuse ist entweder eine LTOP-Einheit (= LTOP1) untergebracht oder zwei LTOP-Einheiten (= LTOP2). Für die Verwendung in Verbindung mit dem Modem MD3 kommt nur die Variante LTOP1 in Frage. Das nachfolgende Bild zeigt den Aufbau dieser Variante mit ihren Anschlüssen und Einstellschaltern.
Seite 58: Anschluss Des Modems Md3
Montage und Inbetriebnahme 2.5.2 Anschluss des Modems MD3 Das nachfolgende Bild zeigt den Anschluss des Modems MD3 im Standleitungs- betrieb. Die Verbindung zum LTOP1 wird über das mit dem Modem mitgelieferte Standard-Kabel 6NH7700-3BR60 hergestellt. Dieses Kabel hat auf beiden Seiten einen RJ12-Western-Stecker.
Seite 59: Montage Des Modems Md3
Aufbau zu betreiben. Wichtig Bevor das Modem MD3 auf die S7-300- oder Normprofilschiene montiert wird sind sämtliche DIL-Schalter des MD3 in die für den Betrieb notwendige Stellung zu bringen. Im montierten Zustand sind diese Schalter meistens kaum zugäng- lich.
Seite 60: Montage Auf Eine 35Mm-Normprofilschiene
Jetzt ist es für die Montage auf eine Normprofilschiene vorbereitet und kann dort aufgeschnappt werden. Für die weitere Montage verfahren Sie analog zum Abschnitt 2.6.1 Montage auf eine S7-300-Profilschiene. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 2-39 Modem MD3 (07/2002)
Seite 61: Waagerechte Und Senkrechte Montage
2.6.3 Waagerechte und Senkrechte Montage Waagerechter und senkrechter Aufbau Sie haben die Möglichkeit das Modem MD3 sowohl in einem waagerechten als auch in einem senkrechten Aufbau zu betreiben. Zulässige Umgebungstemperatur Das Modem MD3 weicht nicht von dem sonst bei S7-300 definierten Temperatur- bereich ab: Tabelle 2-28 Zulässige Umgebungstemperatur des Modems MD3...
Seite 62: Anschluss An Die Stromversorgung
. Falls Sie mehr als eine Leitung pro Anschluss verdrahten, ist zusätzlich eine Adernhülse erforderlich. Verdrahten Um die Stromversorgungsbaugruppe mit einem Modem MD3 zu verdrahten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Öffnen Sie die Fronttüren der Stromversorgung und des MD3.
Seite 63: Anschlussschema
Montage und Inbetriebnahme Anschlussschema Dem nachfolgenden Bild können Sie das Anschlussschema für ein oder mehrere Modems entnehmen. Anstelle eines MD3 könnten auch andere SINAUT-Modems oder eine SINAUT ST7-TIM bestückt sein. Für diese Baugruppen gilt das gleiche Anschlussschema. ··· Netzteil 1. Modem 2.
Seite 64 Hinweise für den Betrieb mit SINAUT ST1 Kompatibilität zu SINAUT ST1-Modems ..........3-2 Kompatibilität zum Modem MD3 (HW-Stand < 4) ........3-3 Anschluß des MD3 an TIM11 und TIM011B ........3-4 3.3.1 Grundeinstellungen des Modems............3-5 3.3.2 Steuerung des Modems mit V.25bis-Befehlen ........3-6 3.3.3 Steuerung des Modems mit AT-Befehlen ..........3-8 3.3.4 Vorbeugen von Problemen bei Modemtausch ........3-10...
Seite 65: Hinweise Für Den Betrieb Mit Sinaut St1
Eine neue SINAUT ST1-Station könnte auch ein SINAUT ST7-Gerät mit MD3 sein, das als ST1-Station betrieben wird. Für die meisten Anwendungen ist es möglich das Modem MD3 an ein SINAUT ST1-Gerät anzuschließen, ohne dass eine besondere Programmierung des Modems über ein Terminalprogramm erfolgen muss. Es wird einfach nur die Grundeinstellung und einer der vorgesehenen Standard-Profile über DIL-Schalter...
Seite 66: Kompatibilität Zum Modem Md3
1. Sie können eine neue SINAUT ST1-Station in das vorhandene Netz einbauen und das Modem MD3 dazu verwenden, um über das beim Partner vorhandene MD3 (HW-Stand < 4) Daten auszutauschen. 2. Sie können das Modem MD3 als Ersatz für ein defektes MD3 (HW-Stand < 4) einsetzen. Hinweis Eine neue SINAUT ST1-Station könnte auch ein SINAUT ST7-Gerät mit MD3...
Seite 67: Anschluss Des Md3 An Tim11 Und Tim011B
Steckleitung für das Modem MD125 ist anders verdrahtet und funktioniert deshalb nicht! Für den Anschluss des MD3 an die SINAUT ST1-Baugruppen TIM11 und TIM011B gibt es zwei Standard-Steckleitungen (siehe nachfolgende Tabelle). Diese gehören nicht zum Lieferumfang des MD3, d.h. die jeweils benötigte Steckleitung ist separat zu bestellen.
Seite 68: Grundeinstellungen Des Modems
Leitungsanpassung Zr 2 3 4 5 6 7 8 1) Im Auslieferungszustand ist die Leitungsanpassung auf Zr eingestellt, weil das MD3 in der Regel an einer digitalen Telefonvermittlung angeschlossen wird. Im Fall einer älteren analogen Telefonver- mittlung kann es bei Übertragungsproblemen notwendig sein, die Leitungsanpassung auf 600 Ohm einzustellen.
Seite 69: Steuerung Des Modems Mit V.25Bis-Befehlen
Hinweise für den Betrieb mit SINAUT ST1 3.3.2 Steuerung des Modems mit V.25bis-Befehlen In den allermeisten Fällen werden Sie das MD3 mit dem bei SINAUT ST1 üblichen V.25bis-Verfahren betreiben wollen. Die für diesen Anwendungsfall notwendigen Parametrierungen und Einstellungen werden hiernach erläutert. Zusätzlich sind folgende Bedingung zu erfüllen:...
Seite 70 Hinweise für den Betrieb mit SINAUT ST1 Einstellung des benötigten V.25bis-Profils am DIL-Schalter des MD3 Die Einstellung der für SINAUT ST1 in Frage kommenden V.25bis-Profile 1, 2 und 4 erfolgt über den 10poligen DIL-Schalter SW2, der von oben durch das Gitter zugänglich ist (siehe auch Kapitel 2, Abschnitt 2.1.7).
Seite 71: Steuerung Des Modems Mit At-Befehlen
AT-Modus oder Eine Annahmeverzögerung bei ankommendem Ruf ist mit dem MD3 nur dann möglich, wenn die TIM11 einen Ausgabestand > 15 hat bzw. die TIM011B > 8. Bei älteren Ausgabeständen funktio- niert die Annahmeverzögerung nicht. Für diese TIMs wäre der Parameter UZEI deshalb auf 0 zu stellen.
Seite 72 (4800/9600 bps, dx) : KH0000 AT20 : KH0000 Einstellung des benötigten AT Standard-Profils am DIL-Schalter des MD3 Für die Modemsteuerung mit Hilfe von AT-Befehlen ist das Modem auf das Standard-Profil 0 einzustellen. Siehe nachfolgende Tabelle. Die Einstellung erfolgt über den 10poligen DIL-Schalter SW2, der von oben durch das Gitter zugänglich ist (siehe auch Kapitel 2, Abschnitt 2.1.7).
Seite 73: Vorbeugen Von Problemen Bei Modemtausch
Auslieferung aber prinzipiell auf Profil 0 eingestellt, d.h. auf AT-Modus. · Benutzen Sie für den Anschluss des MD3 an die TAE6-Dose die mit dem MD3 mitgelieferte Steckleitung. Die identisch aussehende Steckleitung des MD125 ist anders verdrahtet und funktioniert deshalb nicht! ·...
Seite 74: Steuerung Des Md3
Zulässige Datenformate und- geschwindigkeiten.........4-2 Kommandosyntax ................4-3 Max. Länge des Kommandopuffers .............4-3 Kommandoparameter ................4-3 Kommando-Modus und Daten-Modus ..........4-3 Hinweise zum Modemsteuerverfahren V.25bis ........4-4 Hinweise zum RS485-Betrieb ..............4-5 Rückmeldungen des Modems..............4-6 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 75: Gebrauch Der At-Kommandos
Steuerung des MD3 Einführung In diesem Kapitel werden grundlegende Hinweise zur Steuerung des MD3- Modems gegeben. Es stehen zwei Kommandosprachen zur Verfügung: · Der erweiterte HayesÒ-AT-Befehlssatz sowie · Der V.25bis-Befehlssatz. Während V.25bis nur über einen Grundbefehlsumfang zur Anwahl und Verbin- dungssteuerung verfügt, ist eine volle Modemsteuerung mit dem AT-Befehlssatz...
Seite 76: Kommandosyntax
Zeichenfolgen enthalten können, die irrtümlich als Steuerkommandos interpretiert würden. Man spricht von einer transparenten Datenübertragung. Natürlich gibt es einen Weg, vom Daten-Modus zurück in den Kommando-Modus zu gelangen: Die sogenannte ESCAPE-Sequenz (Flucht-Sequenz). © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 77: Hinweise Zum Modemsteuerverfahren V.25Bis
AT-Befehl &Dn reagiert das MD3 entsprechend. Hinweise zum Modemsteuerverfahren V.25bis Durch den gegenüber dem AT-Kommandosatz eingeschränkten Funktionsumfang erfordert das im MD3 implementierte V.25bis-Verfahren einige Besonderheiten in der Bedienung. Insbesondere stehen keine automatische Erkennung von Schnittstellengeschwindigkeit und -format zur Verfügung.
Seite 78: Hinweise Zum Rs485-Betrieb
Bei 8-E-1 verwirft die Paritätsprüfung alle fehlerhaften Zeichen, unabhängig von der Datenrichtung. Da im RS485 Betrieb keine Melde- und Steuerleitungen benutzt werden, sollten die DTR-Überwachung und das Handshake (Datenflusskontrolle) abgeschaltet werden: AT &D0 \Q0 ¿. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 79: Rückmeldungen Des Modems
Ergebniscode X3 oder X4 freigeschaltet wurde!) NO ANSWER Anruf wird nicht angenommen oder das Modem der Gegenstelle antwortet nicht auf den Anruf. DELAYED Gewählte Rufnummer ist vorübergehend gesperrt. BLACKLISTED Gewählte Rufnummer ist gesperrt. 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD3 (07/2002)
Seite 80 CONNECT 1200/MNP 1200 MNP4 MNP5 COMPRESSED CONNECT 2400/MNP 2400 MNP4 MNP5 COMPRESSED CONNECT 4800/MNP 4800 MNP4 MNP5 COMPRESSED 7200 MNP4 MNP5 CONNECT 7200/MNP COMPRESSED (Fortsetzung der Tabelle: siehe nächste Seite) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 81 4800 V.42 V.42bis CONNECT 7200/V42BIS 7200 V.42 V.42bis CONNECT 9600/V42BIS 9600 V.42 V.42bis CONNECT 12000/V42BIS 12000 V.42 V.42bis CONNECT 14400/V42BIS 14400 V.42 V.42bis (Fortsetzung der Tabelle: siehe nächste Seite) 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD3 (07/2002)
Seite 82 MNP5 COMPRESSED CONNECT 38400/V42 38400 V.42 CONNECT 57600/V42 57600 V.42 CONNECT 115200/V42 115200 V.42 CONNECT 38400/V42BIS 38400 V.42 V.42bis CONNECT 57600/V42BIS 57600 V.42 V.42bis CONNECT 115200/V42BIS 115200 V.42 V.42bis © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 84: Fehlerkorrektur, Datenkompression, Flusskontrolle
Fehlerkorrekturverfahren V.42 .............5-3 Datenkompressionsverfahren V.42bis ..........5-3 Betriebsarten..................5-4 5.4.1 Betriebsart DIRECT ................5-4 5.4.2 Betriebsart NORMAL ................5-4 5.4.3 Betriebsart RELIABLE................5-5 5.4.4 Betriebsart AUTORELIABLE..............5-5 Datenflußkontrolle ................5-6 5.5.1 Hardware-Datenflußkontrolle (RTS/CTS)..........5-6 5.5.2 Software-Datenflußkontrolle (XON/XOFF) ...........5-7 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 85: Mnp - Microcom Networking Protocol
Verfahren, die sogenannten "Klassen". Bislang wurden 10 Klassen entwickelt, wobei die Klassen 2 bis 5 den Standard für MNP- Modems darstellen. Das MD3-Modem mit MNP5 beherrscht gleichzeitig noch die 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved...
Seite 86: Datenkompressionsverfahren V.42Bis
V.42bis ist zu MNP5 nicht kompatibel! V.42bis basiert auf sogenannten Dictionaries (=Wörterbüchern), in denen Tabellen häufig benutzter Zeichenfolgen abgelegt werden. Anstelle dieser Zeichenfolgen erfolgt dann die Übertragung von Verweisen auf den Tabelleneintrag. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 87: Betriebsarten
Fehlerkorrektur, Datenkompression, Flusskontrolle Betriebsarten Die Fehlerkorrektur- und Datenkompressionsschaltung des MD3 unterscheidet zwischen vier Betriebsarten: · DIRECT · NORMAL · RELIABLE · AUTORELIABLE Diese vier Betriebsarten werden hiernach erläutert. 5.4.1 Betriebsart DIRECT Eine DIRECT-Verbindung entspricht einer normalen Modemverbindung. Die Über- tragungsrate ist identisch mit der Geschwindigkeit des angeschlossenen Endgeräts (PC) und muss auch mit der Datenrate der Modemverbindung übereinstimmen.
Seite 88: Betriebsart Reliable
Im AUTORELIABLE-Modus sollte es praktisch immer möglich sein eine Verbindung aufzubauen. Deshalb ist dieser Modus zu bevorzugen. Ist eine fehlerkorrigierende Verbindung zwingend erforderlich, sollte allerdings der RELIABLE-Modus gewählt werden. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 89: Datenflusskontrolle
Fehlerkorrektur, Datenkompression, Flusskontrolle Datenflusskontrolle Wie hiervor beschrieben gestattet das MD3 unterschiedliche Geschwindigkeiten zwischen Endgerät und Modem sowie Modem und Gegenstelle. Bei der Geschwin- digkeitsumsetzung oder bei Datenstau, weil beispielsweise aufgrund schlechter Leitungsqualität die Übertragung zahlreicher Datenblöcke wiederholt werden muss, könnte ein Datenüberlauf der internen Pufferspeicher stattfinden. Datenverlust wäre die Folge.
Seite 90: Software-Datenflusskontrolle (Xon/Xoff)
Auf diese Weise wird eine Verbindung zwischen Modem und Endgerät mit nur drei Steuerleitungen möglich. Wichtig Wenn das MD3 über die RS485-Schnittstelle mit dem Endgerät verbunden ist, ist die Datenflusskontrolle nur softwaremäßig, d.h. mit XON und XOFF, möglich! © Siemens AG 2002 All Rights Reserved...
Seite 92: At-Kommandos
Anzeige der zeitweise gesperrten Rufnummern ....6-17 Rufnummernanzeige..............6-17 MNP/V.42/V.42bis-Kommandos............6-18 Wahl des Verbindungsmodus ..........6-18 Datenkompression ..............6-19 Weitere Kommandos für den MNP-Betrieb ..........6-20 Maximale MNP-Blockgröße ...........6-20 "Break”-Signal senden ............6-20 "Break”-Signal Auswertung ............6-21 "Block Link” / "Stream Link”............6-21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 93 AT-Kommandos Timeout ("Inaktiv”-Zeitbegrenzung)........6-21 Erweiterte Verbindungs-Rückmeldungen.......6-22 Geschwindigkeitsanpassung und Datenflußkontrolle......6-24 Datenflußkontrolle der RS232/RS485 Schnittstelle....6-24 XON/XOFF-Weiterleitung............6-25 Firmware-Upload..................6-26 Firmware-Upload..............6-26 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD3 (07/2002)
Seite 94: Allgemeine At-Kommandos
Datenverbindung aufgebaut werden konnte. Steht die Verbindung ("DCD”- LED leuchtet), wechselt das Modem sofort in den Daten-Mode. Beispiel: AT A ¿ Eingabe: Modem: Modem nimmt "Hörer ab” und sendet Antwortsignal (Answer-Mode) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 95: Bn Übertragungsnorm Bell Oder Ccitt
Das heißt, das Wählkommando wird der Reihe nach gelesen und abgearbeitet. Steht z.B. innerhalb der Rufnummer ein Pausenzeichen, so wird genau an dieser Stelle die Pause eingelegt. Genaueres entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Beschreibungen. 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD3 (07/2002)
Seite 96 Das Modem wählt nach dem Puls-Wahlverfahren: Die Ländervorwahlnummer (0041), 2 Sekunden Pause, die Ortsvorwahl (056) und schließlich die Rufnummer (1234567). Weitergehende Erläuterungen finden Sie im Kapitel 8 Detailhinweise zur Anwahl. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 97: Echo Ein/Aus
Register S7, so dass das Modem nach dem Ablauf dieser Zeit wieder auflegt, wenn keine Verbindung aufgebaut werden konnte. H0 — Verbindung trennen (Hörer auflegen) H1 — Verbindung annehmen (Hörer abheben) 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD3 (07/2002)
Seite 98: In Identifikation / Prüfen
M2 — Der Lautsprecher ist immer an M3 — Der Lautsprecher ist nach der Wahl bis zum CONNECT an Hinweis Der Lautsprecher wird über den DIL-Schalter SW2.8 ein- bzw. ausgeschaltet (siehe Kapitel 2.1.7). © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 99: On-Line
AT Q1 ¿ Eingabe: Modem: (keine Rückmeldungen) Hinweis Ein Abschalten der Modemrückmeldungen bedeutet nicht, dass die Kommandos nicht mehr ausgeführt werden! Nur die Meldungen des Modems selbst werden unterdrückt! 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD3 (07/2002)
Seite 100: Sr? Lesen Des Mit R Bestimmten S-Registers
Das Schreib-Kommando sollte sehr vorsichtig verwendet werden, da bei unsachgemäßer Benutzung ein Chaos in der Modemsteuerung entstehen könnte. Bitte verwenden Sie das Kommando erst, wenn Sie sich über die Wirkung Ihrer Eingabe im klaren sind! © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 101: Sr.b? Lesen Eines Bits Aus Dem Mit R Bestimmten S-Register
V0 — Meldungen mit Kennziffern V1 — Meldungen in Klartext (Standardvorgabe) Hinweis Rückmeldungen in Klartext werden mit Wagenrücklauf und Zeilenvorschub (CR/LF) abgeschlossen. Dezimale Rückmeldungen nur mit Wagenrücklauf (CR)! 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-10 Modem MD3 (07/2002)
Seite 102: Xn Ergebniscode (Erweiterte Modemmeldungen)
Freizeichen zumeist nicht als Amtsfreizeichen erkannt, worauf das Modem nicht mit dem Wählen (also auch nicht der "Amtshol-Kennziffer”) beginnt und wenig später mit NO DIALTONE abbricht. Abhilfe schafft der Wechsel auf X1 oder X3! © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 6-11...
Seite 103: Reset (Rücksetzen)
Auto Power Up Call Beim aktivierten "Auto-Power-Up-Call" wählt das Modem nach dem Einschalten der Versorgungsspannung die mit dem Kommando &Z0= abgespeicherte Nummer. %P0 — Auto-Power-Up-Call AUS (Standardvorgabe) %P1 — Auto-Power-Up-Call EIN 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-12 Modem MD3 (07/2002)
Seite 104: Qualität Des Empfangssignals
Nachdem das MD3 Daten empfangen und an die DEE weitergereicht hat, braucht das MD3 eine Pause von 5 ms bis es auf Senden umgeschaltet werden kann. Die DEE muss diese Zeitverzögerung beim Senden berücksichtigen. Ist die am Modem MD3 angeschlossenen DEE eine TIM aus dem SINAUT- Spektrum, so erübrigt sich dieser Hinweis.
Seite 105: Dn Data-Terminal-Ready (Dtr)
Direktmodus zu Problemen führen kann. Bei allen gepufferten Verfahren, d.h. Normal, MNP oder V.42-Verbindungen merkt der Anwender nichts von der Geschwindigkeitsanpassung. &E0 — Automatische Geschwindigkeitsanpassung AUS (Standardvorgabe) &E1 — Automatische Geschwindigkeitsanpassung EIN 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-14 Modem MD3 (07/2002)
Seite 106: Fn Werkseinstellung
Data-Set-Ready (DSR) Mit diesem Kommando lässt sich das Verhalten der DSR-Leitung verändern. &S0 — DSR-Leitung immer EIN. &S1 — Verhalten der DSR-Leitung entspricht den CCITT V.22bis/V.22 Empfehlungen. (Standardvorgabe) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 6-15 Modem MD3 (07/2002)
Seite 107: Vn Konfiguration Anzeigen
Write Configuration (Sichern der aktuellen Einstellungen) Das &W-Kommando erlaubt "Konfigurationsprofile” im nicht-flüchtigen Speicher (EEPROM) des MD3 zu sichern. Diese Vorgaben werden nach dem Einschalten (in Abhängigkeit der DIL-Schalter) oder nach dem Kommando ATZ hergestellt. Wenn dem AT&W eine Zahl folgt, bestimmt diese den Bereich, unter welchem die Werte im nicht-flüchtigen Speicher gesichert werden.
Seite 108: Z? Anzeige Aller Kurzwahlnummern
Das Modem gibt ein OK aus. Dieser Befehl ist implementiert um kompatibel zu den Vorgängermodellen zu sein. Rufnummernanzeige Zeigt wie &Z? alle in den Kurzwahlspeichern 0 ... 19 gespeicherten Rufnummern © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 6-17 Modem MD3 (07/2002)
Seite 109: Mnp/V.42/V.42Bis-Kommandos
CONNECT xxxx (xxxx = Bitrate) bzw., wenn \V1 gesetzt wurde, mit CONNECT xxxx/MNP angezeigt. Wichtig Verfügt die Gegenstelle über kein MNP-fähiges Modem, so kann keine Verbindung hergestellt werden! 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-18 Modem MD3 (07/2002)
Seite 110: Cn Datenkompression
Um jedoch tatsächlich eine datenkomprimierte Verbindung herstellen zu können, müssen beide Seiten das Merkmal freigeschaltet haben. %C0 — Datenkompression ausgeschaltet (MNP4 oder V.42) %C1 — Datenkompression möglich (MNP5 oder V.42bis) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 6-19 Modem MD3 (07/2002)
Seite 111: Weitere Kommandos Für Den Mnp-Betrieb
~ +++ ~ Eingabe: ("~” D 1 sek. Pause = ESCAPE) Modem: \B5 ¿ Eingabe: (500 mS "Break” senden) Modem: O ¿ Eingabe: (zurück in den Datenmodus wechseln) 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-20 Modem MD3 (07/2002)
Seite 112: Kn "Break"-Signal Auswertung
Verbindung automatisch getrennt werden soll, wenn über den gewählten Zeitraum kein Datenverkehr mehr stattgefunden hat. Die Eingabe von Null deakti- viert die Funktion. Ebenso steht sie nicht im DIRECT-Modus zur Verfügung. Standardvorgabe ist "0”. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 6-21 Modem MD3 (07/2002)
Seite 113: Vn Erweiterte Verbindungs-Rückmeldungen
\V9 — Erweiterte CONNECT-Meldungen mit DCE-Bitrate, Protokoll und Modulation Format: "CONNECT Bitrate/Modulation ” oder "CONNECT Bitrate/Protokoll/Modulation ” Beispiel: CONNECT 33600/MNP/V34 \V10— Erweiterte CONNECT-Meldungen mit DTE-Bitrate und Modulation Format: "CONNECT Bitrate/Modulation ” Beispiel: CONNECT 115200/V34 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-22 Modem MD3 (07/2002)
Seite 114 Meldungen werden jedoch vielfach auch von den benutzten Kommunikations- programmen ausgewertet, so dass hier dem Umstand Rechnung getragen werden kann, dass das verwendete Kommunikationsprogramm erweiterte CONNECT-Meldungen nicht auswerten kann. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 6-23 Modem MD3 (07/2002)
Seite 115: Geschwindigkeitsanpassung Und Datenflusskontrolle
Da die Kontrolle hier nur für die Richtung "Endgerät sendet Daten an Modem" gilt, spricht man von unidirektional (= einseitig gerichtet). Hinweis Diese Art der Datenflusskontrolle eignet sich nur für die RS232-Schnitt- stelle! 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-24 Modem MD3 (07/2002)
Seite 116: Xn Xon/Xoff-Weiterleitung
Zeichen Ihres PCs zur Gegenstelle, und umgekehrt, XON/XOFF-Zeichen der Gegenstelle an Ihren PC geleitet. \X0 — XON/XOFF-Steuerzeichen werden vom Modem ausgewertet aber nicht weitergeleitet. (Standardvorgabe) \X1 — XON/XOFF-Steuerzeichen werden vom Modem ausgewertet und weiter- geleitet. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 6-25 Modem MD3 (07/2002)
Seite 117: Firmware-Upload
6) Versorgungsspannung des Modems AUS 7) Einen RESET des Modems mittels DIL-Schalter SW2.7 durchführen 8) Versorgungsspannung des Modems EIN Das Modem ist jetzt mit der neuen Firmware betriebsbereit. 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6-26 Modem MD3 (07/2002)
Seite 118: V.25Bis-Betrieb
V.25bis-Betrieb Umschaltung V.25bis « AT-Befehlssatz ..........7-2 V.25bis Befehle ..................7-3 Rückmeldungen unter V.25bis .............7-5 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 119: Einführung
Da V.25bis nur eine sehr kleine Auswahl aus der Fülle der Hayes-Befehle kennt, ist die praktische Anwendung begrenzt. Als gerätespezifische Erweiterung wurde im MD3 allerdings der CNL-Befehl geschaffen. Damit wird auch in V.25bis ein Zugriff auf fast alle AT-Kommandos möglich.
Seite 120: V.25Bis Befehle
V.25bis-Betrieb V.25bis Befehle Die folgende Aufstellung gibt die im MD3 implementierten V.25bis-Kommandos wieder. Da deutsche Übersetzungen unüblich sind, wurden die englischen Bezeichnungen beibehalten. Connect Incoming Call Das Modem geht online und beantwortet einen anstehenden Anruf im Answer-Mode. Gleichzeitig wird ein eventuelles DIC aufgehoben. Ohne Anruf erfolgt eine INV-Meldung.
Seite 121 Modem die komplette Liste aus. Dabei wird zunächst die Nummer des Speicherplatzes aufgeführt und anschließend, getrennt durch ein Semikolon, die gespeicherte Nummer. Beispiel: Eingabe: RLN ¿ Modem: 0;T019834 1;026448996 etc. 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD3 (07/2002)
Seite 122: Rückmeldungen Unter V.25Bis
Ein Anruf führt nicht zur Verbindung und die Nummer wurde als DELAYED abgelegt. Wegen einer Wahlsperre ist in diesem Moment die Wahl nicht erlaubt. Nachfolgend wird die Zeit bis zur erneuten Wahl angezeigt. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 124: Detailhinweise Zur Anwahl
Detailhinweise zur Anwahl Befehlskombination bei der Anwahl .............8-2 Anwahl einer Rufnummer..............8-3 Anwahl über eine Nebenstellenanlage..........8-4 Anwahl mit Verbleib im Kommando-Modus .........8-4 Wahlwiederholung................8-5 Abbrechen des Anwahlvorgangs............8-5 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 125: Befehlskombination Bei Der Anwahl
—— Flash: Das Modem legt für 60ms (siehe S29) auf und nimmt dann den "Hörer” wieder ab. Das Kommando kann mitunter zur Weitervermittlung von Gesprächen in Telefonanlagen sinnvoll sein. 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD3 (07/2002)
Seite 126: Anwahl Einer Rufnummer
Damit diese Zeit nicht schon in die Wartezeit vom Register S7 einfließt, wur- den die Kommata angefügt. Damit wird der Beginn der Wartezeit um 4 Sekunden verzögert. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 127: Anwahl Über Eine Nebenstellenanlage
AT DP 01234 987654 ; ¿ Eingabe: Modem: Hinweis Nach der Anwahl der Rufnummer bleibt der "Hörer” des Modems weiterhin AT H0 ¿ "abgehoben”! Zum Auflegen muss zusätzlich eingegeben werden. 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD3 (07/2002)
Seite 128: Wahlwiederholung
Dabei legt das Modem "den Hörer auf” und meldet, sofern noch gewählt wurde: OK. War die Rufnummer schon komplett gewählt und wurde bereits auf den Datenträger der Gegenstelle gewartet: NO CARRIER. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 130: S-Register
S-Register Liste der S-Register ................9-2 Beschreibung der S-Register ...............9-4 Direktes Ändern von Registern ............9-17 Auslesen der Register................9-17 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 131: Liste Der S-Register
S-Register Einführung Das MD3 verfügt über zahlreiche Register, sogenannte S-Register. Sie dienen dazu, Modemeinstellung zu speichern. Einige sind flüchtig und gehen beim Ausschalten des Gerätes verloren, andere lassen sich im EEPROM dauerhaft sichern. S-Register können mittels AT-Kommandos im allgemeinen sowohl gelesen, wie geschrieben werden.
Seite 132 Schnittstellengeschwindigkeit Datenformat in der Datenphase Datenkompression V.42 Negotiation Control RESERVIERT letzter Auflegegrund Sendepegel Wählleitungsbetrieb Sendepegel FAX Sonderfunktion \V-Wert RESERVIERT # e = im EEPROM abspeicherbar # w = schreibbar © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 133: Beschreibung Der S-Register
AUS-Flanke der DTR-Leitung zum Wechsel in den Kommando- Mode. Hinweis Eingaben größer 127 sind unzulässig und schalten die Funktion aus! Es ist dann nicht mehr möglich den Datenmodus zu verlassen! 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD3 (07/2002)
Seite 134 3 Sekunden und kann auch durch niedrigere Eingaben nicht verkürzt werden. Sollten Ergebniscode X2 oder X4 (siehe Kapitel 6 AT-Kommandos, Ergebniscode Xn) gesetzt sein, so sind diese Kommandos höherwertig und überschreiben den gewählten Registerwert. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 135 Unterbrechung maximal dauern darf, bevor das Modem die Verbindung trennt. Hinweis Jedes "Nichterkennen” des Datenträgers führt zu einer Trennung der Verbindung, wenn der Wert in Register S10 kleiner als in Register S9 gesetzt wurde! 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD3 (07/2002)
Seite 136 Echo in der Kommandozeile AUS Echo in der Kommandozeile EIN Modem-Rückmeldungen AUS Modem-Rückmeldungen EIN Modem-Rückmeldungen numerisch Modem-Rückmeldungen als Text Tonwahl Pulswahl Answer Mode Originate Mode Register 15 — RESERVIERT Register 20 — RESERVIERT © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 137 Kein erweitertes CONNECT, keine Freizeichen- und Besetzttonerkennung Erweitertes CONNECT, keine Freizeichen- und Besetzttonerkennung Erweitertes CONNECT und Freizeichenerkennung, keine Besetzttonerkennung Erweitertes CONNECT und Besetzttonerkennung, keine Freizeichenerkennung Erweitertes CONNECT, Freizeichen- und Besetztton- erkennung 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD3 (07/2002)
Seite 138 Wert AT-Kommando / Bedeutung \N0 ... \N6 Inhalt abhängig vom jeweils verwendeten \Nn- Kommando &L0 Wählleitungsbetrieb &L1 Standleitungsbetrieb \N0 ... \N6 Inhalt abhängig vom jeweils verwendeten \Nn- Kommando CCITT-Norm Bell-Norm © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 Modem MD3 (07/2002)
Seite 139 Enthält den Dezimalwert für das Zeichen "XON”. Register 33 — XOFF Standardwert: 19 Wertebereich: 0 - 127 Bedeutung: Enthält den Dezimalwert für das Zeichen "XOFF”. Register 34 — RESERVIERT Register 35 — RESERVIERT 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 9-10 Modem MD3 (07/2002)
Seite 140 Versuch einer MNP-Verbindung oder gepuffert Register 37 — Modemkontrollregister (BIT-Mapped) Wert AT-Kommando / Bedeutung Abbruch durch Taste während des Verbindungsaufbaus Kein Abbruch durch Taste (Vorgabe) Smart-Mode (Vorgabe) Dumb-Mode © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 9-11 Modem MD3 (07/2002)
Seite 141 Wert AT-Kommando / Bedeutung Reserviert Reserviert Break-Signal-Auswertung Break-Signal-Auswertung Break-Signal-Auswertung Break-Signal-Auswertung Break-Signal-Auswertung Break-Signal-Auswertung Max. MNP-Blockgröße 64 Bytes Max. MNP-Blockgröße 128 Bytes Max. MNP-Blockgröße 192 Bytes Max. MNP-Blockgröße 256 Bytes 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 9-12 Modem MD3 (07/2002)
Seite 142 Festes Paritätsbit einfügen. Wert steht in Bit 7 Reserviert Wert des festen Paritätsbit = 0 Wert des festen Paritätsbit = 1 Hinweis Ob dieses Datenformat auch in der Datenphase genutzt wird, wird vom S45.1 bestimmt. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 9-13 Modem MD3 (07/2002)
Seite 143 S45.0 bestimmt das Format in der Datenphase Hinweis Das Datenformat ist auch abhängig von den DIL-Schaltern SW2.1 bis SW2.4 . Diese werden aber nur bei einem Reset oder bei Spannung EIN gelesen. 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 9-14 Modem MD3 (07/2002)
Seite 144 Retrains während DTR inaktiv S86=16: Cleardown empfangen S86=17: Inaktivitätstimer abgelaufen S86=18: keine gemeinsame Übertragungsgeschwindigkeit S86=19: Auflegen durch Break empfangen S86=20: Abbruch durch Taste S86=21: bisher kein Auflegen, Defaultwert © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 9-15 Modem MD3 (07/2002)
Seite 145 DCE-Bitrate ausgeben DTE-Bitrate ausgeben in Abhängigkeit von Bit1 DCE- oder DTE-Bitrate ausgeben bei DCE-Bitrate erst Tx- und dann Rx-Bitrate ausgeben Modulation nicht ausgeben Modulation ausgeben Register 99 — RESERVIERT 6NH7811-0AA31 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 9-16 Modem MD3 (07/2002)
Seite 146: Direktes Ändern Von Registern
AT Sn? ¿ Auch hier steht n für das Register, also eine Zahl zwischen 0 bis 255. Beispiel: AT S0? ¿ Eingabe : Modem : Auto-Answer nach dem 2. Klingeln. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA31 9-17 Modem MD3 (07/2002)
Seite 148: Problemreport
Email: Email: Hotline.ST@khe.siemens.de Erledigt: ............. Bei eindeutigen Hardwarefehlern senden Sie Ihr Gerät bitte an: Siemens AG, I&S IS6 ECS, Retourenstelle, z.H. Frau Stenzel, Frauenauracher Str. 98, 91056 Erlangen, Deutschland Weitergeleitet am ............. Information Bearbeitung an Karlsruhe I&S OCW TI Bearbeiter ..............
Seite 149 Anlage zum Problemreport: 1. Stichwort : 2. Projekt : Problembeschreibung: ( Beschreibung, welches Ergebnis erwartet / beobachtet, Fehlerprotokolle, Anzeigen, . . .) Sollte die Problembeschreibung mehrere Stationen / Komponenten betreffen, bitten wir Sie, diese Angaben für jede betroffene Komponente auszufüllen ........................................
Seite 151 Industrial Solutions & Services I&S OCW TI Vertrieb SINAUT ST Siemensallee 84 D-76181 Karlsruhe Tel: ++49 / 721 / 595-4466 Fax: ++49 / 721 / 595-5244 Änderungen www.sinautst.de vorbehalten (07/2002) Modem MD3 · 6NH7811-0AA31 Ó Siemens AG 2002 All Rights Reserved...

Siemens MD3 Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Überblick

Montage und Inbetriebnahme

Hinweise für den Betrieb mit Sinaut St1

Steuerung des Md3

Fehlerkorrektur, Datenkompression, Flusskontrolle

At-Kommandos

Detailhinweise zur Anwahl

S-Register

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Siemens MD3

Inhaltszusammenfassung für Siemens MD3

Inhaltsverzeichnis