Seite 1 SINAUT ST7 Standleitungsmodem MD2 Betriebsanleitung Ausgabe 07/2002 SINAUT – Fernwirken mit SIMATIC S7...
Seite 3 Industrial Solutions & Services I&S OCW TI Vertrieb SINAUT ST Siemensallee 84 D-76181 Karlsruhe Tel: ++49 / 721 / 595-4466 Fax: ++49 / 721 / 595-5244 Änderungen www.sinautst.de vorbehalten (07/2002) Modem MD2 · 6NH7811-0AA21 Ó Siemens AG 2002 All Rights Reserved...
Seite 4 Überblick Montage und Inbetriebnahme SINAUT ST7 Hinweise für den Betrieb mit SINAUT Standleitungsmodem Betriebsarten und Betriebsanleitung Zeichenerkennung Netzkonfigurationen Technische Daten Ausgabe 07/2002 Problem Report...
Seite 5 SINAUT®-Dokumentation Geprüfte Siemens Qualität für Software und Training Es können weitere, in dieser Dokumentation nicht beschriebene Funk- nach DIN ISO 9001, Reg. Nr. 2160-01 tionen im Gerät lauffähig sein. Es besteht jedoch kein Anspruch auf diese Funktionen bei Neulieferung bzw. im Servicefall.
Seite 6 Sachschaden eintreten können, falls die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Vorsicht Dieses Symbol erscheint immer dann, wenn eine leichte Körperverletzung oder ein Sachschaden eintreten kann, falls die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 8 Anschluss des Modems MD2 ..................2-34 Montage...........................2-37 2.4.1 Montage auf eine S7-300-Profilschiene..............2-37 2.4.2 Montage auf eine 35mm-Normprofilschiene .............2-38 2.4.3 Waagerechte und Senkrechte Montage ..............2-39 2.4.4 Anschluss an die Stromversorgung ................2-40 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 9 Punkt-zu-Punkt mit Repeater, 4Draht Vollduplex.............5-53 Technische Daten............................6-1 Funktionsplan des MD2 ....................6-2 Technische Daten......................6-3 6.2.1 DTE Schnittstellen......................6-3 6.2.2 Schnittstelle FSK-Leitung.....................6-4 6.2.3 Frequenzen, Dämpfungen und maximale Reichweite..........6-5 6.2.4 Allgemeine Daten ......................6-7 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 12 Vorschläge Siemens AG Korrekturen für Druckschrift: I&S OCW TI SINAUT ST7 Standleitungsmodem MD2 D-76181 Karlsruhe Betriebsanleitung Absender Bestell-Nr.: 6NH7811-0AA21 Name: Ausgabe: 07/2002 Sollten Sie beim Lesen dieser Unterlage auf Anschrift Ihrer Firma/Dienststelle Druckfehler gestoßen sein, bitten wir Sie, uns diese mit diesem Vordruck mitzuteilen.
Seite 14 Überblick Anwendungsbereich................1-2 Wesentliche Merkmale.................1-3 Kompatibilität zu SINAUT ST1-Modems ..........1-4 Standard-Steckleitungen..............1-5 Zulassungen und CE-Kennzeichnung..........1-6 1.5.1 Zulassungsbestimmungen ..............1-6 1.5.2 Hinweise zur CE-Kennzeichnung............1-8 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 15 über 4Draht-Mehrpunkt-Standleitungen. Außerdem ist das MD2 als Repeater auf 2Draht- und 4Draht-Standleitungen verwendbar. Es wurde als Komponente des Stationsleitsystems SINAUT ST7 entwickelt, ist aber auch unabhängig von diesem System als normales Standleitungsmodem einsetzbar. Aufgrund seiner Bauform und seiner elektrischen Eigenschaften eignet sich das MD2 vor allem für die Anwendung im industriellen Bereich.
Seite 16 · Zulassungen für Postmietleitungen bei 1200 und 2400 Bit/s. Dies gilt nur für reine analoge Postmietleitungen. Bei Postmietleitungen, die analog/digital gewandelt werden, ist nur 1200 Bit/s möglich (siehe Kapitel 1.5). © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 17 19 200 bps hx (2-Draht) 19 200 bps dx (4-Draht) Hinweis Wenn das MD2 in der Zentrale über die RS485-Schnittstelle an eine DEE gekoppelt ist, dann besteht keine Kompatibilität zum MD100. 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD2 (07/2002)
Seite 18 25poliger RS232-Schnittstelle (Buchse) und Schraubverriegelung. Kabellänge 1,0 m. TIM011B Die Tabellen 2-5 bis 2-9 im nachfolgenden Kapitel 2 Montage und Inbetriebnahme zeigen Ihnen wie die vorgenannten Steckleitungen aufgebaut sind. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 19 Überblick Zulassungen und CE-Kennzeichnung 1.5.1 Zulassungsbestimmungen Das Modem MD2 ist europaweit für den Anschluss an analoge 2Draht- oder 4Draht-Mietleitungen zugelassen. 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD2 (07/2002)
Seite 21 CTR / TBR 17 Analoge Mietleitungen 4-Draht Aufbaurichtlinien beachten Das Produkt erfüllt die Anforderungen, wenn Sie bei Installation und Betrieb die Produktinformation sowie die in der Produktdokumentation beschriebenen Aufbaurichtlinien einhalten. 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD2 (07/2002)
Seite 22 2.3.2 Anschluss des Modems MD2..............2-34 Montage ....................2-37 2.4.1 Montage auf eine S7-300-Profilschiene ..........2-37 2.4.2 Montage auf eine 35mm-Normprofilschiene ...........2-38 2.4.3 Waagerechte und Senkrechte Montage..........2-39 2.4.4 Anschluss an die Stromversorgung............2-40 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 23 S I N A U T S T 7 Angabe des aktuellen Hardware-Ausgabestands 6NH 781 0- 0A A 20 Bestellnummer des Modems. Bild 2-1 Vorderansicht des Modems MD2 mit geschlossenen Fronttüren 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD2 (07/2002)
Seite 24 Sobald das Modem MD2 über seinem Empfangskanal einen ausreichenden Empfangspegel detektiert, geht die DCD-LED an. Sie erlischt beim Wegfall des Empfangspegels. Die Beschriftungen ONL und RI haben für das MD2 keine Bedeutung. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 25 Anschließbare Standard- Steckleitungen: Tabelle 2-4. Zugang (von unten) zur WAN- Anschlussbuchse X3 des Modems (6polige RJ12-Western-Buchse) Versorgungsanschluss für DC 24 V Bild 2-2 Vorderansicht des Modems MD2 mit entfernten Fronttüren 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD2 (07/2002)
Seite 26 5V für Busabschluss im Stecker *) Data A bidirektional *) Es wird empfohlen den RS485-Busabschluß im Stecker zu machen, und nicht im Modem selbst. Die empfohlene RS485-Einstellung im Modem finden Sie im Bild 2-6. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 27 MD2 (RS232) mit einer TIM011B (RS232) oder sonstigem Endgerät (DEE) mit identisch belegter 25poliger RS232-Schnittstelle (Buchse) und Schraubverriegelung. Kabellänge 1,0 m. TIM011B Die nachfolgenden Tabellen zeigen Ihnen wie die genannten Steckleitungen aufgebaut sind. 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD2 (07/2002)
Seite 28 B1 (3) Sub-D-Buchse Sub-D-Stecker 9polig 9polig Tabelle 2-7 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH7701-1CB Modem MD2 Pin-Nr. Verschaltung Pin-Nr. Modem MD2 (RS232) (RS232) Gehäuse- Gehäuse- schirm schirm Sub-D-Buchse Sub-D-Buchse 9polig 9polig © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 29 (RS232) Sub-D-Buchse RI / T 9polig Sub-D-Stecker 25polig Tabelle 2-9 Aufbau der Standard-Steckleitung 6NH1701-7BK DEE/TIM011B Pin-Nr. Verschaltung Pin-Nr. Modem MD3, (RS232) (RS232) Sub-D-Buchse RI / T 9polig Sub-D-Stecker 25polig 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD2 (07/2002)
Seite 30 Die DIL-Schalter haben im einzelnen folgende Funktionen: · 5poliger DIL-Schalter Sendepegel auf –6 dB oder 0 dB 2Draht- oder 4Draht-Betrieb Ein-Kanal- oder Zwei-Kanalbetrieb bei 2Drahtbetrieb Baudrate 1 200, 2 400, 9 600 oder 19 200 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 31 Ruhezustand: 1 M I D: Message Intervall Detection Telegrammpausen-Erkennung Bild 2-4 Einstellmöglichkeiten an den von oben zugänglichen DIL-Schaltern Die nachfolgenden Abschnitte geben weitere Auskunft zur individuellen Anpassung der Grundeinstellung. 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-10 Modem MD2 (07/2002)
Seite 32 Schalter S10 des 10poligen DIL-Schalters (siehe Seite 2-15) kann anstelle von 0 dB ein reduzierter Pegel von –9dB (Standard für Postmietleitungen) eingestellt werden, oder anstelle von –6 dB kann der Pegel auf –15 dB reduziert werden. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 2-11...
Seite 33 Betrieb über die RS485-Schnittstelle ist damit nicht möglich. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mit dieser Betriebsart ist es möglich, Daten mit der Baudrate < 1 200 Bit/s zu übertragen. 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-12 Modem MD2 (07/2002)
Seite 34 Die Zeichenerkennung wird über die Schalter 5 bis 7 des 10poligen DIL-Schalters eingestellt. Die Vorgehensweise ist wie folgt: Bei ausgeschalteter Stromversorgung werden die DIL-Schalter in die gewünschte Position gebracht. Mit dem Einschalten der Stromversorgung ist die gewählte Zeichenerkennung aktiv. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 2-13 Modem MD2 (07/2002)
Seite 35 Asynchronzeichen besteht. Ist das Empfangssignal während einer Zeit von mindestens 24 Bitlängen im Ruhezustand (=1-Signal), wird eine Telegrammpause erkannt. Hinweis Weitere Erläuterungen zu den einzelnen Zeichenformate finden Sie im Kapitel 4 Betriebsarten und Zeichenerkennung. 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-14 Modem MD2 (07/2002)
Seite 36 Schalters S1 (5poliger DIL-Schalter) wird der Sendepegel dann auf –9dB bzw. auf –15dB eingestellt. Hinweis Weitere Erläuterungen zum Steuerausgang, zur Squelchfunktion und zum Reset Test receive finden Sie im Kapitel 4 Betriebsarten und Zeichenerkennung. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 2-15 Modem MD2 (07/2002)
Seite 37 Im Auslieferungszustand stehen die Schalter wie im nachfolgenden Bild angege- ben. 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bild 2-5 Einstellung der DIL-Schalter bei Auslieferung 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-16 Modem MD2 (07/2002)
Seite 38 1 2 3 4 RS485-Schnittstelle aktiv, kein Leitungsabschluss 1 2 3 4 zugeschaltet. Ist am letz- ten Stecker einzulegen! Siehe Bild 2-13 Bild 2-6 Ansicht des Modems MD2 von unten © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 2-17 Modem MD2 (07/2002)
Seite 39 Kanal 1 1 2 3 4 600 Ohm, Kanal 2 150 Ohm, Kanal 1 150 Ohm, Kanal 2 600 Ohm, Kanal 1 Bild 2-8 Einstellmöglichkeiten für die WAN-seitigen Abschlusswiderstände 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-18 Modem MD2 (07/2002)
Seite 40 Die technischen Daten dieses Ausgangs sind: · max. Anschlussspannung = 60V AC/DC · max = 3 Ohm · I max = 400 mA Eine Schutzbeschaltung des Ausgangs ist nicht vorhanden. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 2-19 Modem MD2 (07/2002)
Seite 41 Am besten fassen Sie das Kabel beim Stecken kurz unterhalb des RJ12-Steckers an. Dann gelingt das Stecken wesentlich einfacher, als wenn Sie das Kabel am RJ12-Stecker festhalten. Achten Sie beim Stecken darauf, dass der RJ12- Stecker hörbar einrastet! 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-20 Modem MD2 (07/2002)
Seite 42 Überspannungs- Überspannungs- schutz LTOP1 LTOP1 LTOP2 schutz LTOP2 6NH9821-0BC11 6NH9821-0BC12 2Draht- 4Draht- Standleitung Standleitung Bild 2-10 Verbindung eines MD2 mit einer DEE über RS232, Varianten 2Draht- und 4Draht-Endstelle © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 2-21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 43 2Draht- 2Draht- Standleitung Standleitung 2Draht- (1. Strecke) (2. Strecke) Staffelstelle Bild 2-11 Verbindung eines MD2 mit einer DEE (z.B. TIM) über RS232, Varianten 2 x 2Draht-Endstelle und 2Draht-Staffelstelle 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-22 Modem MD2 (07/2002)
Seite 44 TIM3V RS232 RS232 TIM4 Steckleitung 6NH7700-2AR60 Überspannungs LTOP2 LTOP2 schutz LTOP2 6NH9821-0BC12 4Draht- Staffelstelle Bild 2-12 Verbindung eines MD2 mit einer DEE (z.B. TIM) über RS232, Variante 4Draht-Staffelstelle © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 2-23 Modem MD2 (07/2002)
Seite 45 2Draht- 4Draht- 2Draht- Standleitung Standleitung Standleitung Standleitung (1. Strecke) (2. Strecke) Bild 2-13 Verbindung mehrerer MD2 mit einer DEE (z.B. TIM) über RS485, sternförmige Zusammenführung von mehreren Standleitungen 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-24 Modem MD2 (07/2002)
Seite 46 2) Außerdem ist an dem von unten zugänglichen 4polige DIL-Schalter die RS485- Schnittstelle zu aktivieren (siehe Bild 2-6). 3) Ist die am Modem MD2 angeschlossenen DEE eine SINAUT ST7 TIM, so sind die Hinweise im SINAUT ST7-Anwenderhandbuch im Kapitel 5.1.4 zu beachten.
Seite 47 B1 (3) Sub-D-Stecker 9polig Tabelle 2-19 Verbindung zum 3. Modem MD2, usw. Verschaltung Pin-Nr. Modem MD2 (RS485) Gehäuse- schirm Data A A1 (8) Data B B1 (3) Sub-D-Stecker 9polig 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-26 Modem MD2 (07/2002)
Seite 48 LTOP1 6NH9821-0BC12 6NH9821-0BC11 2Draht- 2Draht- Standleitung Standleitung 2Draht- 2Draht- 2Draht- Endstelle Endstelle Staffelstelle Bild 2-14 Zwei MD2 als 2Draht-Repeater mit gleichzeitiger 2Draht-Anstaffelung einer DEE (z.B. TIM32 oder TIM42) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 2-27 Modem MD2 (07/2002)
Seite 50 22 – AST x 0,2 23,3 – AST x 2,9 26 – AST x 0,2 AST = Anzahl der Staffelstellen *) bei Postmietleitungen nicht zulässig. Sendepegel ist auf –9 dB einzustellen. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 2-29 Modem MD2 (07/2002)
Seite 51 Daten des tatsächlich zu verwendenden Kabels bekannt sind. Bei Postmietleitungen erübrigt sich die Reichweitenberechnung. Hier ist die Telekom für einen ausreichenden Signalpegel verantwortlich. Empfohlene Kabelqualität bei Postmietleitungen: Analoge Festnetzverbindungen vom Typ M.1020 oder M.1025. 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-30 Modem MD2 (07/2002)
Seite 53 Übertrager zur galvanischen Entkopplung (T1) · Supressor-Diode zur Begrenzung der Sekundärspannung des Übertragers (V1) Stand- leitung Modem Bild 2-16 Schaltungsdiagramm einer LTOP-Einheit Bild 2-17 Position der Schaltungselemente bei einem LTOP2 (Draufsicht) 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-32 Modem MD2 (07/2002)
Seite 54 Modemanschluss 2Draht über Schraubklemmen X2 + X3 Modemanschluss 4Draht über Schraubklemmen Modemanschluss 2Draht/4Draht über RJ12-Westernstecker; zum direkten Anschluss des SINAUT ST7-Modems MD2 über das mit diesem Modem mitgelieferte Standard-Kabel (RJ12 – RJ12) S1 + S2 Einstellschalter © Siemens AG 2002 All Rights Reserved...
Seite 55 Abschlusswiderstände (WAN). Wichtig Achten Sie bitte auf die korrekte Einstellung der Schalter S1 und S2 in die Position 1 oder 2, so wie in den nachfolgenden Bildern angegeben! 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-34 Modem MD2 (07/2002)
Seite 56 2 5 3 4 LTOP2 LTOP2 2Draht- 4Draht- Standleitung 1 Stand- 2Draht- leitung Standleitung 2 Bild 2-21 Anschluss des MD2 an einen LTOP2 bei einer 4Draht- oder 2 x 2Draht-Endstelle © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 2-35 Modem MD2 (07/2002)
Seite 57 2 5 3 4 2 5 3 4 LTOP2 LTOP2 4Draht- 4Draht- Stand- Stand- leitung 1 leitung 2 Bild 2-23 Anschluss des MD2 an zwei LTOP2 bei einer 4Draht-Staffelstelle 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-36 Modem MD2 (07/2002)
Seite 58 Am besten fassen Sie das Kabel beim Stecken kurz unterhalb des RJ12- Steckers an. Dann gelingt das Stecken wesentlich einfacher, als wenn Sie das Kabel am RJ12-Stecker festhalten. Achten Sie beim Stecken darauf, dass der RJ12-Stecker hörbar einrastet! © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 2-37 Modem MD2 (07/2002)
Seite 59 Jetzt ist es für die Montage auf eine Normprofilschiene vorbereitet und kann dort aufgeschnappt werden. Für die weitere Montage verfahren Sie analog zum Abschnitt 2.4.1 Montage auf eine S7-300-Profilschiene. 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-38 Modem MD2 (07/2002)
Seite 60 Einbaumaße des Modems MD2 Tabelle 2-25 Einbaumaße des Modems MD2 Baugruppe Baugruppen- Baugruppen- maximale breite höhe Einbautiefe Modembaugruppe 80 mm 125 mm 120 mm bzw. 180 mm bei geöffneter Frontklappe © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 2-39 Modem MD2 (07/2002)
Seite 61 2. Schließen Sie die Versorgungsleitungen von der Stromversorgung zum Modem an: M und L+ 3. Schließen Sie die Fronttüren. Wichtig Zur Vermeidung von Massenschleifen dürfen Sie den Schirmanschluss des Modems nicht anschließen. 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 2-40 Modem MD2 (07/2002)
Seite 62 Modems sowie eine TIM3 oder TIM4 entnehmen. Für alle Baugruppen gilt das gleiche Anschlussschema. Netzteil TIM3/TIM4 1. Modem ··· letztes Modem DC 24 V Bild 2-25 Anschluss an die Stromversorgung © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 2-41 Modem MD2 (07/2002)
Seite 64 Anschluss des MD2 an TIM11 und TIM011B ........... 3-3 3.2.1 Einstellungen des Modems................3-4 3.2.2 Erforderliche Parametrierung für TIM11 und TIM011B ......3-6 3.2.3 Vorbeugen von Problemen bei Modemtausch ......... 3-6 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 65 2. Sie können das Modem MD2 als Ersatz für ein defektes ST1-Standleitungs- modem einsetzen. Hinweis Eine neue SINAUT ST1-Station könnte auch ein SINAUT ST7-Gerät mit MD2 sein, das als ST1-Station betrieben wird. Für die meisten Anwendungen ist es möglich das Modem MD2 an ein SINAUT ST1-Gerät anzuschließen, ohne dass besondere Dinge berücksichtigt werden...
Seite 66 Endgerät (DEE) mit identisch belegter 25poliger RS232-Schnittstelle (Buchse) und Schraubverriegelung. Kabellänge 1,0 m. TIM011B Wie die vorgenannten Steckleitungen aufgebaut sind finden Sie in Kapitel 2 im Abschnitt 'Standard-Steckleitungen für die RS232-Schnittstelle'. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 67 1 2 3 ST1-Modems MD100, MD124 und LGM 1200H1. Baudrate 2400 Bit/s (siehe auch Hinweis) Bei dieser Geschwindigkeit ist das Modem kompatibel zu dem SINAUT 1 2 3 ST1-Modem MD124. 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD2 (07/2002)
Seite 68 Dies ist die Standard-Einstellung, wenn SINAUT ST1- oder SINAUT ST7-Telegramme übertragen werden. Bei Übertragung auf Standleitungen wird dort normalerweise das Telegrammformat FT 1.2 verwendet, das auf die 11Bit-Asynchronzeichen basiert. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 69 Wird das MD2 in einem Netz zusammen mit einem MD124 mit der Baudrate 2400 bps eingesetzt und hat das MD124 den Hardwareausgabestand ≤ 3, so ist am MD124 die Baudrate 2400VF einzustellen. 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD2 (07/2002)
Seite 70 4.1.5 Betriebsart "Signalauffrischung aus" ............4-8 4.1.6 Testbetriebsarten .................4-9 Zeichenerkennung des MD2 ..............4-23 4.2.1 Zeichenerkennung "Asynchron 11 Bit"..........4-24 4.2.2 Zeichenerkennung "Asynchron 10 Bit"..........4-24 4.2.3 Zeichenerkennung "MID ein "...............4-25 4.2.4 Zeichenerkennung "MID aus"...............4-26 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 71 Durch diese Eigenschaft ist es möglich, das Modem MD2 auch mit den Baudraten 300 und 600 Bit/s zu betreiben. Die detaillierte Beschreibung der Zeichenerkennung und ihrer Eigenschaften erfolgt im Abschnitt 4.2 Zeichenerkennung des MD2. 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD2 (07/2002)
Seite 72 · Testbetriebsart Test send RS485 · Testbetriebsart Test receive Die Wahl der Betriebsart erfolgt über die von oben durch das Gehäusegitter des MD2 zugänglichen Schalter 1 bis 4 des 10poligen DIL-Schalters. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 73 Im den nachfolgenden Abschnitten werden die einzelnen Betriebsarten des Modems MD2 in ihrer Funktion und Anwendung detailliert beschrieben. Einige Beispiele zu verschiedenen Netzkonfigurationen und die dazugehörenden Einstellungen am Modem MD2 finden Sie im Kapitel 5 Netzkonfigurationen. 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD2 (07/2002)
Seite 74 Im nachfolgenden Bild ist die Einstellung des 10poligen DIL-Schalters des MD2 für die Betriebsart "Normal mit DTR/RTS ein" dargestellt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bild 4-2 DIL-Schalter-Einstellung für die Betriebsart "Normal mit DTR/RTS ein" © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 75 Im nachfolgenden Bild ist die Einstellung des 10poligen DIL-Schalters des MD2 für die Betriebsart "Repeater" dargestellt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bild 4-3 DIL-Schalter-Einstellung für die Betriebsart "Repeater" 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD2 (07/2002)
Seite 76 Im nachfolgenden Bild ist die Einstellung des 10poligen DIL-Schalters des MD2 für die Betriebsart "Mit RS485-Schnittstelle" dargestellt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bild 4-4 DIL-Schalter-Einstellung für die Betriebsart "Mit RS485-Schnittstelle" © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 77 Im nachfolgenden Bild ist die Einstellung des 10poligen DIL-Schalters des MD2 für die Betriebsart "Signalauffrischung aus" dargestellt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bild 4-5 DIL-Schalter-Einstellung für die Betriebsart "Signalauffrischung aus" 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD2 (07/2002)
Seite 78 Einige Hinweise dazu finden Sie hiernach unter Mögliche Störungsursachen. Die standleitungsspezifischen Einstellungen stehen uneingeschränkt zur Verfügung, jedoch sind für die Zeichenerkennung nur die Einstellungen "Asynchron 10" und "Asynchron 11" wählbar. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 79 Ader aus Adernpaar x, eine Ader aus Adernpaar y. Hinweis: Eine Adernvertauschung kann auch bereits unterwegs in einer Kabelmuffe erfolgt sein. · Kabelbeschädigung: Kabelisolation defekt, Erdschluss, Wassereinbruch, usw. · Übersprechen im Kabel. · usw. 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 4-10 Modem MD2 (07/2002)
Seite 80 MD2 der Gegenstelle durch das statische Leuchten der LED "DCD" signalisiert. Bleibt die LED "DCD" aus oder blinkt unregelmäßig, so ist kein korrekter Datenempfang möglich. Für mögliche Ursachen: siehe Abschnitt Mögliche Störungsursachen. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 4-11 Modem MD2 (07/2002)
Seite 81 Die Testbetriebsart "Test f " eignet sich nicht dazu eine aussagekräftige Pegel- messung über die Standleitung durchzuführen. Für exakte Pegelmessungen ist die Betriebsart "Test f " zu verwenden. H constant 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 4-12 Modem MD2 (07/2002)
Seite 82 LEDs "RXD" und "DCD" signalisiert. Alle weiteren LEDs bleiben aus. Bleiben die LEDs "RXD" und "DCD" aus oder blinken unregelmäßig, so ist kein korrekter Datenempfang möglich. Für mögliche Ursachen: siehe Abschnitt Mögliche Störungsursachen. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 4-13 Modem MD2 (07/2002)
Seite 83 Hinweis Die Testbetriebsart "Test f " eignet sich nicht dazu eine Pegelmessung über die Standleitung durchzuführen. Für exakte Pegelmessungen ist die Betriebsart "Test " zu verwenden. H constant 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 4-14 Modem MD2 (07/2002)
Seite 84 Gegenstelle empfangen, wird dies vom MD2 der Gegenstelle durch das statische Leuchten der beiden LEDs "RXD" und "DCD" signalisiert. Alle weiteren LEDs bleiben aus. Bleiben die LEDs "RXD" und "DCD" aus oder blinken unregelmäßig, © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 4-15...
Seite 85 Die Testbetriebsart "Test f " eignet sich nicht dazu eine Pegelmessung über baud die Standleitung durchzuführen. Für exakte Pegelmessungen ist die nachfolgend erläuterte Betriebsart "Test f " zu verwenden. H constant 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 4-16 Modem MD2 (07/2002)
Seite 87 Betriebsart "Test send" "Test receive" Steckleitung Steckleitung 6NH7700-2AR60 6NH7700-2AR60 Überspannungs- Überspannungs- schutz LTOP1 schutz LTOP1 LTOP1 LTOP1 6NH9821-0BC11 6NH9821-0BC11 2Draht-Standleitung Bild 4-13 Testkonfiguration für die Betriebsart "Test send" 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 4-18 Modem MD2 (07/2002)
Seite 88 Im nachfolgenden Bild ist die Einstellung des 10poligen DIL-Schalters des MD2 für die Betriebsart "Test send" dargestellt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bild 4-14 DIL-Schalter-Einstellung für die Testbetriebsart "Test send" © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 4-19 Modem MD2 (07/2002)
Seite 89 6NH7700-2AR60 6NH7700-2AR60 4poligen DIL-Schalter (von unten) Überspannungs- Überspannungs- schutz LTOP1 schutz LTOP1 LTOP1 LTOP1 6NH9821-0BC11 6NH9821-0BC11 2Draht-Standleitung Bild 4-15 Testkonfiguration für die Betriebsart "Test send RS485" 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 4-20 Modem MD2 (07/2002)
Seite 90 Im nachfolgenden Bild ist die Einstellung des 10poligen DIL-Schalters des MD2 für die Betriebsart "Test send RS485" dargestellt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bild 4-16 DIL-Schalter-Einstellung für die Testbetriebsart "Test send RS485" © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 4-21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 91 Die LEDs "DTR" und "CTS" gehen aus, "Test receive" wird neu gestartet. Leuchten die LEDs danach wieder statisch, so wurde erneut ein Fehler in der empfangenen Zeichen- folge festgestellt und gespeichert. Bild 4-18 Reset "Test receive" 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 4-22 Modem MD2 (07/2002)
Seite 92 Startbits neu synchronisiert. Die Synchronisation der Signalauffrisch- logik erfolgt damit pro Telegramm bzw. Datenblock nur einmal. Die am MD2 wählbare Zeichenerkennung "MID on" arbeiten mit dem Mechanismus der Telegrammpausenerkennung. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 4-23 Modem MD2 (07/2002)
Seite 93 Im nachfolgenden Bild ist die Einstellung des 10poligen DIL-Schalters des MD2 für die Zeichenerkennung "Asynchron 10 Bit" dargestellt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bild 4-22 DIL-Schalter-Einstellung für die Zeichenerkennung "Asynchron 10 Bit" 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 4-24 Modem MD2 (07/2002)
Seite 96 5.2.4 Liniennetz mit LWL-Abschnitten, 2Draht Halbduplex (RS485-Schnittstelle)..5-40 5.2.5 Sternnetz, 2Draht Halbduplex (RS485-Schnittstelle) ...........5-42 5.2.6 Repeater, 2Draht Halbduplex (RS485-Schnittstelle)..........5-46 Netzkonfigurationen für DEE ohne RTS/CTS............5-50 5.3.1 Punkt-zu-Punkt, 4Draht Vollduplex................5-51 5.3.2 Punkt-zu-Punkt mit Repeater, 4Draht Vollduplex..........5-53 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 97 2Draht halbduplex 5.1.5 Zweifachübertrager Sternnetz mit externem Normal 2Draht halbduplex 5.1.6 Mehrfachübertrager Sternnetz mit externem Normal 4Draht vollduplex 5.1.7 Mehrfachübertrager Repeater Repeater 4Draht vollduplex 5.1.8 Repeater Repeater 2Draht halbduplex 5.1.9 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD2 (07/2002)
Seite 98 Tabelle 5-2 TIM3V/4 TIM3V/4 RS232 RS232 Steckleitung Steckleitung 6NH7700-2AR60 6NH7700-2AR60 Endstelle Endstelle Überspannungs- Überspannungs- schutz LTOP2 schutz LTOP2 LTOP2 LTOP2 6NH9821-0BC12 6NH9821-0BC12 4Draht- Standleitung Bild 5-1 Netzkonfiguration Punkt-zu-Punkt, 4Draht Vollduplex © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 99 Einstellungen an den Schaltern des LTOP2 Schalter- Schalter Anmerkung position Empfangskanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) Sendekanal (Pins 3 und 4) aktiviert Schalter S2 (siehe Bild 2-18) 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD2 (07/2002)
Seite 100 Tabelle 5-3 TIM3V/4 TIM3V/4 RS232 RS232 Steckleitung Steckleitung 6NH7700-2AR60 6NH7700-2AR60 Endstelle Endstelle Überspannungs- Überspannungs- schutz LTOP1 schutz LTOP1 LTOP1 LTOP1 6NH9821-0BC11 6NH9821-0BC11 2Draht- Standleitung Bild 5-2 Netzkonfiguration Punkt-zu-Punkt, 2Draht Halbduplex © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 101 RS232-Schnittstelle (siehe Bild 2-6) 1 2 3 4 Einstellungen an dem Schalter des LTOP1 Schalter- Schalter Anmerkung position 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD2 (07/2002)
Seite 102 Netzkonfiguration Liniennetz, 4Draht Vollduplex Im Bild 5-3 ist nur eine Staffelstelle dargestellt. Jede weitere Staffelstelle ist identisch anzuschließen und es sind am MD2 sowie an den beiden LTOPs die gleichen Einstellungen vorzunehmen. © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 103 Einstellungen an den Schaltern des LTOP2 Schalter- Schalter Anmerkung position Empfangskanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) Sendekanal (Pins 3 und 4) aktiviert Schalter S2 (siehe Bild 2-18) 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD2 (07/2002)
Seite 104 Einstellungen an den Schaltern beider LTOP2 Schalter- Schalter Anmerkung position Empfangskanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) Sendekanal (Pins 3 und 4) aktiviert Schalter S2 (siehe Bild 2-18) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 105 Im Bild 5-4 ist nur eine Staffelstelle dargestellt. Jede weitere Staffelstelle ist identisch anzuschließen und es sind am MD2 sowie an den beiden LTOPs die gleichen Einstellungen vorzunehmen. 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-10 Modem MD2 (07/2002)
Seite 106 (siehe Bild 2-6) 1 2 3 4 Einstellungen an dem Schalter des LTOP1 Schalter- Schalter Anmerkung position 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-11 Modem MD2 (07/2002)
Seite 107 Einstellungen an den Schaltern des LTOP2 Schalter- Schalter Anmerkung position 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S2 (siehe Bild 2-18) 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-12 Modem MD2 (07/2002)
Seite 108 LTOP2 LTOP2 LTOP1 LTOP2 6NH9821-0BC12 6NH9821-0BC11 6NH9821-0BC12 2 x 2Draht- 1. 2. Standleitung zu weiteren 2Draht- Stationen Standleitung Bild 5-5 Netzkonfiguration Sternetz über MD2-internem Zweifachübertrager, 2Draht Halbduplex © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-13 Modem MD2 (07/2002)
Seite 109 Schalter- Schalter Anmerkung position Erster 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) Zweiter 2Draht-Kanal (Pins 3 und 4) aktiviert Schalter S2 (siehe Bild 2-18) 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-14 Modem MD2 (07/2002)
Seite 110 (siehe Bild 2-6) 1 2 3 4 Einstellungen an dem Schalter des LTOP1 Schalter- Schalter Anmerkung position 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-15 Modem MD2 (07/2002)
Seite 111 Einstellungen an den Schaltern des LTOP2 Schalter- Schalter Anmerkung position 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S2 (siehe Bild 2-18) 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-16 Modem MD2 (07/2002)
Seite 112 Überspannungs- Stationen schutz LTOP2 LTOP2 LTOP2 6NH9821-0BC12 4 x 2Draht- 1. 2. 3. 4. 2Draht- Standleitung Standleitung Bild 5-6 Netzkonfiguration Sternetz über einem externen Mehrfachübertrager, 2Draht Halbduplex © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-17 Modem MD2 (07/2002)
Seite 113 Schalter S2 (siehe Bild 2-18) Einstellungen an dem Schalter des LTOP1 am mittlerem Modem Schalter- Schalter Anmerkung position 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-18 Modem MD2 (07/2002)
Seite 114 Einstellungen an den Schaltern des LTOP2 Schalter- Schalter Anmerkung position 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S2 (siehe Bild 2-18) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-19 Modem MD2 (07/2002)
Seite 115 2Draht-Kanal 1) An das MD2 können zwei 4-fach Übertrager angeschlossen werden, d.h. insgesamt acht 2Draht- Standleitungen wären angeschlossen. Das MD2 muss dann auf 2x2Draht-Endstelle eingestellt werden. 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-20 Modem MD2 (07/2002)
Seite 116 4 x 600Ω oder 2400 Baud Überspannungs- schutz LTOP2 LTOP2 LTOP2 LTOP2 LTOP2 6NH9821-0BC12 4 x 4Draht- Standleitung Bild 5-7 Netzkonfiguration Sternetz über einem externen Mehrfachübertrager, 4Draht Vollduplex © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 117 Einstellungen an den Schaltern bei jedem LTOP2 Schalter- Schalter Anmerkung position Empfangskanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) Sendekanal (Pins 3 und 4) aktiviert Schalter S2 (siehe Bild 2-18) 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-22 Modem MD2 (07/2002)
Seite 118 Belegung des RJ12-Western-Steckers der Steckleitung 6NH7700-2AR60 Abbildung Pin-Nr. Signal- Signal- Bemerkung name richtung 1 2 3 4 5 6 Anschluss des Mehrfachübertragers für die Eingang Empfangsrichtung Anschluss des Mehrfachübertragers für die Ausgang Senderichtung © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-23 Modem MD2 (07/2002)
Seite 119 6NH7700-2AR60 Staffelstelle Endstelle Repeater Repeater Überspannungs- Überspannungs- schutz LTOP2 schutz LTOP2 LTOP2 LTOP2 LTOP2 LTOP2 LTOP2 6NH9821-0BC12 6NH9821-0BC12 4Draht- 4Draht- Standleitung Standleitung Bild 5-8 Netzkonfiguration Repeater, 4Draht Vollduplex 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-24 Modem MD2 (07/2002)
Seite 120 Einstellungen an den Schaltern des LTOP2 Schalter- Schalter Anmerkung position Empfangskanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) Sendekanal (Pins 3 und 4) aktiviert Schalter S2 (siehe Bild 2-18) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-25 Modem MD2 (07/2002)
Seite 121 Einstellungen an den Schaltern beider LTOP2 Schalter- Schalter Anmerkung position Empfangskanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) Sendekanal (Pins 3 und 4) aktiviert Schalter S2 (siehe Bild 2-18) 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-26 Modem MD2 (07/2002)
Seite 122 Einstellungen an den Schaltern des LTOP2 Schalter- Schalter Anmerkung position Empfangskanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) Sendekanal (Pins 3 und 4) aktiviert Schalter S2 (siehe Bild 2-18) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-27 Modem MD2 (07/2002)
Seite 123 6NH7700-2AR60 6NH7700-2AR60 Endstelle Repeater Repeater Staffelstelle Überspannungs- Überspannungs- schutz LTOP1 schutz LTOP2 LTOP1 LTOP1 LTOP1 LTOP2 6NH9821-0BC11 6NH9821-0BC12 2Draht- 2Draht- Standleitung Standleitung Bild 5-9 Netzkonfiguration Repeater, 2Draht Halbduplex 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-28 Modem MD2 (07/2002)
Seite 124 (siehe Bild 2-6) 1 2 3 4 Einstellungen an dem Schalter des LTOP1 Schalter- Schalter Anmerkung position 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-29 Modem MD2 (07/2002)
Seite 125 Einstellungen an den Schaltern des LTOP2 Schalter- Schalter Anmerkung position 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S2 (siehe Bild 2-18) 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-30 Modem MD2 (07/2002)
Seite 126 (siehe Bild 2-6) 1 2 3 4 Einstellungen an dem Schalter des LTOP1 Schalter- Schalter Anmerkung position 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-31 Modem MD2 (07/2002)
Seite 127 Liniennetz mit Mit RS485- 2Draht halbduplex 5.2.4 LWL-Abschnitt *) Schnittstelle Mit RS485- Sternnetz 2Draht halbduplex 5.2.5 Schnittstelle Mit RS485- Repeater 2Draht halbduplex 5.2.6 Schnittstelle *) LWL = Lichtwellenleiter 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-32 Modem MD2 (07/2002)
Seite 128 TIM3V/4 RS485 RS485 Steckleitung Steckleitung 6NH7700-2AR60 6NH7700-2AR60 Endstelle Endstelle Überspannungs- Überspannungs- schutz LTOP1 schutz LTOP1 LTOP1 LTOP1 6NH9821-0BC11 6NH9821-0BC11 2Draht- Standleitung Bild 5-10 Netzkonfiguration Punkt-zu-Punkt, 2Draht Halbduplex (RS485-Schnittstelle) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-33 Modem MD2 (07/2002)
Seite 129 (siehe Bild 2-6) 1 2 3 4 Einstellungen an dem Schalter des LTOP1 Schalter- Schalter Anmerkung position 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-34 Modem MD2 (07/2002)
Seite 130 Endstelle Überspannungs- Überspannungs- schutz LTOP1 schutz LTOP1 LTOP1 LTOP1 6NH9821-0BC11 6NH9821-0BC11 FOm: Lichtwellen- leitermodul (fiber 2Draht- optic module) Standleitung Bild 5-11 Netzkonfiguration Punkt-zu-Punkt mit LWL-Abschnitt, 2Draht Halbduplex (RS485-Schnittstelle) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-35 Modem MD2 (07/2002)
Seite 131 (siehe Bild 2-6) 1 2 3 4 Einstellungen an dem Schalter des LTOP1 Schalter- Schalter Anmerkung position 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-36 Modem MD2 (07/2002)
Seite 132 Staffelstelle Endstelle Überspannungs- Überspannungs- Überspannungs- schutz LTOP1 schutz LTOP2 schutz LTOP1 LTOP1 LTOP2 LTOP1 6NH9821-0BC11 6NH9821-0BC12 6NH9821-0BC11 2Draht- 2Draht- Standleitung Standleitung Bild 5-12 Netzkonfiguration Liniennetz, 2Draht Halbduplex (RS485-Schnittstelle) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-37 Modem MD2 (07/2002)
Seite 133 (siehe Bild 2-6) 1 2 3 4 Einstellungen an dem Schalter des LTOP1 Schalter- Schalter Anmerkung position 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-38 Modem MD2 (07/2002)
Seite 134 Einstellungen an den Schaltern des LTOP2 Schalter- Schalter Anmerkung position 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S2 (siehe Bild 2-18) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-39 Modem MD2 (07/2002)
Seite 135 Überspan- nungsschutz LWL- LTOP1 Abschnitt LTOP1 LTOP1 RS485 RS485 6NH9821- 0BC11 FOm: Lichtwellen- leitermodul (fiber 2Draht- optic module) Standleitung Bild 5-13 Netzkonfiguration Liniennetz mit LWL-Abschnitt, 2Draht Halbduplex (RS485-Schnittstelle) 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-40 Modem MD2 (07/2002)
Seite 136 (siehe Bild 2-6) 1 2 3 4 Einstellungen an dem Schalter des LTOP1 Schalter- Schalter Anmerkung position 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-41 Modem MD2 (07/2002)
Seite 137 LTOP1 6NH9821-0BC11 LTOP2 LTOP1 LTOP2 oder LTOP2 6NH9821-0BC12 2Draht- 2Draht- 4Draht- 2Draht- Standleitung Standleitung Standleitung Standleitung (1. Strecke) (2. Strecke) Bild 5-14 Netzkonfiguration Sternnetz, 2Draht Halbduplex (RS485-Schnittstelle) 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-42 Modem MD2 (07/2002)
Seite 138 (siehe Bild 2-6) 1 2 3 4 Einstellungen an dem Schalter des LTOP1 Schalter- Schalter Anmerkung position 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-43 Modem MD2 (07/2002)
Seite 139 Einstellungen an den Schaltern des LTOP2 Schalter- Schalter Anmerkung position Empfangskanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) Sendekanal (Pins 3 und 4) aktiviert Schalter S2 (siehe Bild 2-18) 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-44 Modem MD2 (07/2002)
Seite 140 Schalter- Schalter Anmerkung position Erster 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) Zweiter 2Draht-Kanal (Pins 3 und 4) aktiviert Schalter S2 (siehe Bild 2-18) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-45 Modem MD2 (07/2002)
Seite 141 Endstelle Repeater Repeater Staffelstelle Überspannungs- Überspannungs- schutz LTOP1 schutz LTOP2 LTOP1 LTOP1 LTOP1 LTOP2 6NH9821-0BC11 6NH9821-0BC12 2Draht- 2Draht- Standleitung Standleitung Bild 5-15 Netzkonfiguration Repeater, 2Draht Halbduplex (RS485 Schnittstelle) 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-46 Modem MD2 (07/2002)
Seite 142 (siehe Bild 2-6) 1 2 3 4 Einstellungen an dem Schalter des LTOP1 Schalter- Schalter Anmerkung position 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-47 Modem MD2 (07/2002)
Seite 143 Einstellungen an den Schaltern des LTOP2 Schalter- Schalter Anmerkung position 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S2 (siehe Bild 2-18) 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-48 Modem MD2 (07/2002)
Seite 144 (siehe Bild 2-6) 1 2 3 4 Einstellungen an dem Schalter des LTOP1 Schalter- Schalter Anmerkung position 2Draht-Kanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-49 Modem MD2 (07/2002)
Seite 145 Tabelle 5-34 Übersicht der Netzkonfigurationen für DEE ohne RTS/CTS Netzkonfiguration Modem- Verkehrsart Abschnitt Betriebsart Normal mit Punkt-zu-Punkt 4Draht vollduplex 5.3.1 DTR/RTS ein Punkt-zu-Punkt mit Normal mit 4Draht vollduplex 5.3.2 Repeater DTR/RTS ein 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-50 Modem MD2 (07/2002)
Seite 146 LTOP2 sind an beiden Endstellen identisch (siehe Tabelle 5-35). RS232 RS232 Steckleitung Steckleitung 6NH7700-2AR60 6NH7700-2AR60 Endstelle Endstelle Überspannungs- Überspannungs- schutz LTOP2 schutz LTOP2 LTOP2 LTOP2 6NH9821-0BC12 6NH9821-0BC12 4Draht- Standleitung Bild 5-16 Netzkonfiguration Punkt-zu-Punkt, 4Draht Vollduplex © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-51 Modem MD2 (07/2002)
Seite 147 Einstellungen an den Schaltern des LTOP2 Schalter- Schalter Anmerkung position Empfangskanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) Sendekanal (Pins 3 und 4) aktiviert Schalter S2 (siehe Bild 2-18) 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-52 Modem MD2 (07/2002)
Seite 148 Endstelle Repeater Repeater Endstelle Überspannungs- Überspannungs- schutz LTOP2 schutz LTOP2 LTOP2 LTOP2 LTOP2 LTOP2 6NH9821-0BC12 6NH9821-0BC12 4Draht- 4Draht- Standleitung Standleitung Bild 5-17 Netzkonfiguration Punkt-zu-Punkt mit Repeater, 4Draht Vollduplex © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-53 Modem MD2 (07/2002)
Seite 149 Einstellungen an den Schaltern des LTOP2 Schalter- Schalter Anmerkung position Empfangskanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) Sendekanal (Pins 3 und 4) aktiviert Schalter S2 (siehe Bild 2-18) 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 5-54 Modem MD2 (07/2002)
Seite 150 Einstellungen an den Schaltern des LTOP2 Schalter- Schalter Anmerkung position Empfangskanal (Pins 2 und 5) aktiviert Schalter S1 (siehe Bild 2-18) Sendekanal (Pins 3 und 4) aktiviert Schalter S2 (siehe Bild 2-18) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 5-55 Modem MD2 (07/2002)
Seite 152 Technische Daten Funktionsplan des MD2 ...............6-2 Technische Daten ................6-3 6.2.1 DTE Schnittstellen................6-3 6.2.2 Schnittstelle FSK-Leitung..............6-4 6.2.3 Frequenzen, Dämpfungen und maximale Reichweite......6-5 6.2.4 Allgemeine Daten.................6-7 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 153 +24V Fernleitungsanschluss 4-Draht: Sender 4-Draht: Empfänger RS232 RS485 2-Draht: Sender + 2-Draht: Sender + Empfänger Empfänger Isolationsfestigkeit mit Stehstoßspannung 2,5kV nach DIN VDE0804 Bild 6-1 Funktionsplan des Modems MD2 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD2 (07/2002)
Seite 154 3x Bitdauer bei Squelch off 6 x Bitdauer bei Squelch on Schnittstelle RS485 Anschluss: 9poliger Sub-D-Steckverbinder, Buchse Belegung: nach RS485 Signalpegel: nach RS485 Betriebsart "Mit RS485-Schnittstelle" Auffrisch-Verzögerung: Eingangssignal RS485 Zeitbedarf: 9,5 x Bitdauer © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 155 Übertragungsweg: unbespulte oder leicht bespulte 2-Draht- oder 4-Draht-Standleitung Übertragungsgeschwindigkeit: 1200, 2400, 9600, 19200 Bit/s, umschaltbar Ausgang RTS: potentialfreier Optorelaisausgang max. Anschlussspannung: 60V AC/DC max zulässiger Dauerstrom: 400mA max. R 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD2 (07/2002)
Seite 156 Staffelstelle (dB) bei Leitungsabschluss mit Z = 600 Ohm 1 200 1,15 0,65 0,55 2 400 1,85 0,75 bei Leitungsabschluss mit Z = 150 Ohm 9 600 / 19 200 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 157 22 – AST x 0,2 23,3 – AST x 2,9 26 – AST x 0,2 AST = Anzahl der Staffelstellen *) bei Postmietleitungen nicht zulässig. Sendepegel ist auf –9 dB einzustellen. 6NH7811-0AA21 © Siemens AG 2002 All Rights Reserved Modem MD2 (07/2002)
Seite 158 Betrieb: bis 2000 m über NN Lagerung/Transport: bis 3500 m über NN CE-Kennzeichen Störfestigkeit: konform zu EN 60870-2-1 : 1996 Störaussendung: konform zu EN 55022 : 1998 (Funkentstörgrad B) © Siemens AG 2002 All Rights Reserved 6NH7811-0AA21 Modem MD2 (07/2002)
Seite 160 Email: Email: Hotline.ST@khe.siemens.de Erledigt: ............. Bei eindeutigen Hardwarefehlern senden Sie Ihr Gerät bitte an: Siemens AG, I&S IS6 ECS, Retourenstelle, z.H. Frau Stenzel, Frauenauracher Str. 98, 91056 Erlangen, Deutschland Weitergeleitet am ............. Information Bearbeitung an Karlsruhe I&S OCW TI Bearbeiter ..............
Seite 161 Anlage zum Problemreport: 1. Stichwort : 2. Projekt : Problembeschreibung: ( Beschreibung, welches Ergebnis erwartet / beobachtet, Fehlerprotokolle, Anzeigen, . . .) Sollte die Problembeschreibung mehrere Stationen / Komponenten betreffen, bitten wir Sie, diese Angaben für jede betroffene Komponente auszufüllen ........................................
Seite 163 Industrial Solutions & Services I&S OCW TI Vertrieb SINAUT ST Siemensallee 84 D-76181 Karlsruhe Tel: ++49 / 721 / 595-4466 Fax: ++49 / 721 / 595-5244 Änderungen www.sinautst.de vorbehalten (07/2002) Modem MD2 · 6NH7811-0AA21 Ó Siemens AG 2002 All Rights Reserved...

Diese Anleitung auch für:

Md2

Siemens SINAUT ST7 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SINAUT ST7

Inhaltszusammenfassung für Siemens SINAUT ST7

Diese Anleitung auch für: