Sony MHC-M20D Bedienungsanleitung Seite 63

(Sauf pour les modèles pour
• •
l'Amérique latine, l'Europe et la
Russie)
Veuillez à régler le système de
couleur correctement, selon le
système de couleur de votre
téléviseur.
Des bruits parasites dans l'image
apparaissent.
Nettoyez le disque (page 69).
• •
(Sauf pour les modèles pour
• •
l'Amérique latine, l'Europe et la
Russie)
Lorsque vous lisez des VIDEO CD
enregistrés dans un système de
couleur différent de celui que
vous avez réglé pour le système,
il est possible que l'image soit
déformée (page 22, 33).
(Sauf pour les modèles pour
• •
l'Amérique latine, l'Europe et la
Russie)
Réglez le système de couleur
selon votre téléviseur (page 22,
33).
Le format d'image du téléviseur ne
peut pas être modifié.
Le format d'image est fixé sur
• •
votre DVD VIDEO et sur le fichier
vidéo.
Selon le téléviseur, il est possible
• •
que le format d'image ne puisse
pas être modifiée.
Impossible de modifier la langue
de la plage son.
Les plages multilingues ne sont
• •
pas enregistrées sur le DVD VIDEO
en cours de lecture.
Le DVD VIDEO ne permet pas de
• •
changer la langue de la piste son.
Impossible de modifier la langue
des sous-titres.
Les sous-titres multilingues ne
• •
sont pas enregistrés sur le DVD
VIDEO en cours de lecture.
Le DVD VIDEO ne permet pas de
• •
changer les sous-titres.
Impossible de masquer les
sous-titres.
Le DVD VIDEO ne permet pas de
• •
masquer les sous-titres.
Impossible de modifier les angles
de caméra.
Les multi-angles ne sont pas
• •
enregistrés sur le DVD VIDEO en
cours de lecture.
Le DVD VIDEO ne permet pas de
• •
changer les angles.
Tuner*
Présence de ronflements ou
parasites importants ou réception
de stations impossible.
Raccordez correctement l'antenne.
• •
Modifiez l'emplacement et
• •
l'orientation de l'antenne pour
obtenir une bonne réception.
Éteignez les équipements
• •
électriques environnants.
* Il se peut que la radio ne soit pas
reçu en fonction des conditions des
ondes radio ou de l'environnement
domestique de voter région.
Périphérique BLUETOOTH
L'appairage n'a pas pu être
effectué.
Rapprochez le périphérique
• •
BLUETOOTH du système.
63
FR