Ajuste Del Idioma - Sony MHC-M20D Bedienungsanleitung

Nota
Los ajustes de reproducción guardados
en el disco tienen prioridad sobre los
ajustes del menú ajuste. Por lo tanto,
algunos de los ajustes del menú ajuste
pueden no realizarse.
1
Cuando se detenga la
reproducción en la función
DVD/CD o USB, mantenga
pulsado SHIFT y pulse SETUP.
El menú ajuste aparece en la
pantalla del televisor.
2
Pulse / varias veces para
seleccionar [AJUSTE DE IDIOMA],
[CONFIGURACIÓN DE VÍDEO],
[AJUSTE AUDIO],
[CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA]
o [AJUSTE HDMI] y, a
continuación, pulse
3
Pulse / varias veces para
seleccionar el elemento que
desee y, a continuación, pulse
.
4
Pulse / varias veces para
seleccionar el ajuste que desee
y, a continuación, pulse
Se selecciona el ajuste y la
configuración ha finalizado.
Para salir del menú
Mantenga pulsado SHIFT y pulse
SETUP.

Ajuste del idioma

– [AJUSTE DE IDIOMA]
[MENU PANTALLA]
Ajusta el idioma de la pantalla.
[MENU]
Ajusta el idioma del menú DVD.
32
ES
[AUDIO]
Cambia el idioma de la pista de
sonido.
Cuando selecciona [ORIGINAL],
se selecciona el idioma que tiene
prioridad en el disco.
[SUBTITULO]
Cambia el idioma de los subtítulos
grabados en el DVD VIDEO.
Cuando selecciona [SEGUIMIENTO
AUDIO], el idioma de los subtítulos
cambia de acuerdo con el idioma
que seleccionó para la pista de
sonido.
Nota
.
Si selecciona [OTROS] en [MENU],
[AUDIO] y [SUBTITULO], introduzca, con
los botones numéricos, un código de
idioma de la "Lista de códigos de idioma"
(página 74).
.
[TIPO TV]
[16:9]: Seleccione esto cuando
conecte un televisor de pantalla
panorámica o un televisor con
función de modo panorámico.
Ajuste de la pantalla
del televisor
– [CONFIGURACIÓN DE
VÍDEO]