Sony MHC-M20D Bedienungsanleitung Seite 49

FLANGER : Créez un effet flanger
• •
profond similaire au bruit d'un
réacteur d'avion.
ISOLATOR : Isolez une bande de
• •
fréquences spécifique en ajustant
les autres bandes de fréquences.
Par exemple, si vous voulez vous
focaliser sur les voix.
SAMPLER : Offre une série d'effets
• •
sonores spéciaux.
2
Changement de l'effet sonore.
Pour FLANGER et ISOLATOR :
Tournez le bouton VOLUME/DJ
CONTROL pour régler le niveau
d'effet.
Pour SAMPLER :
Appuyez plusieurs fois sur SAMPLER
pour sélectionner le mode
d'échantillonneur souhaité, puis
appuyez sur S1, S2, S3 ou S4 pour
sortir le son de l'échantillonneur.
Pour sortir les autres sons de
l'échantillonneur de façon continue,
tournez le bouton VOLUME/DJ
CONTROL.
Pour régler le niveau du son de
l'échantillonneur
1
Appuyez sur OPTIONS sur la
télécommande.
2
Appuyez plusieurs fois sur /
sur la télécommande pour
sélectionner « SAMPLER », puis
appuyez sur .
3
Appuyez plusieurs fois sur /
sur la télécommande pour le
niveau de son de
l'échantillonneur, puis appuyez
sur .
Pour quitter le menu des options,
appuyez sur OPTIONS.
Pour désactiver l'effet
Appuyez sur DJ OFF.
• •
Appuyez à nouveau sur la
• •
touche de l'effet sélectionné
(pour FLANGER et ISOLATOR
uniquement).
Remarque
L'effet DJ est désactivé
• •
automatiquement lorsque vous :
— vous éteignez le système.
— vous changez la fonction.
— changement de l'effet sonore.
— utilisez l'équilibreur vocal.
— utilisez le changeur de voix.
— changement de la clé (Commande
clé).
— appuyez sur DJ OFF sur l'appareil.
• • Si vous activez l'effet DJ en cours de
transfert, l'effet sonore ne sera pas
transféré vers le périphérique USB.
Vous ne pouvez pas utiliser le bouton
• •
VOLUME/DJ CONTROL sur l'appareil
pour régler le volume lorsque l'effet DJ
est activé.
Appuyez sur  +/– sur la
télécommande pour régler le volume.
49
FR