Sony DVX-100 Bedienungsanleitung Seite 61

1 Touche MENU 30, 33, 34
Appuyez sur MENU pour afficher le menu DVD et le
menu CD vidéo enregistrés.
2 Touche SUBTITLE 29
Appuyez sur SUBTITLE pour modifier la langue des
sous-titres pendant la lecture d'un DVD.
3 Touche AUDIO
• DVD 31
Appuyez sur AUDIO pour modifier la langue audio.
• CD vidéo/CD audio 32
Appuyez sur AUDIO pour modifier le mode de
sortie audio.
4 Touche REPEAT
• DVD 19
Appuyez sur REPEAT pour lire un titre ou un
chapitre de façon répétée.
• CD vidéo/ CD audio 19
Appuyez sur REPEAT pour lire toutes les plages
d'un disque ou une plage.
5 Touche AyB (lecture répétée du segment A-B)
• DVD/CD vidéo 20
Appuyez sur AyB pour lire votre scène favorite de
façon répétée.
• CD audio 20
Appuyez sur AyB pour lire vos passages de
chansons préférés.
6 Touches numériques 23, 28, 29, 33, 42, 44, 45
Appuyez sur les touches numériques pour saisir des
nombres.
7 Touche CLEAR 23, 28, 29, 33, 42, 44, 45
Appuyez sur CLEAR pour annuler le chiffre incorrect
que vous avez saisi.
8 Curseurs 19, 23, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 36, 37, 38,
39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47
Appuyez sur les curseurs pour sélectionner les
paramètres.
9 Touches SCAN 17, 21
Appuyez sur M pour une lecture en avance rapide.
Appuyez sur m pour une lecture en retour rapide.
• DVD/CD vidéo 21
Appuyez sur X (PAUSE), puis sur M/m pour
une lecture au ralenti.
q; Touche PREV/NEXT 16, 17, 21
Appuyez sur > pour passer au chapitre, à la plage
ou à la scène suivant(e).
Appuyez sur . pour revenir au chapitre, à la plage
ou à la scène précédent(e).
• DVD/CD vidéo 21
Appuyez sur X (PAUSE), puis sur > pour
effectuer une lecture image par image.
qa Touche SET UP 36, 37, 38, 39, 41, 43, 44, 45, 46, 47
Appuyez sur SET UP lorsque vous souhaitez modifier
les réglages, comme la langue du menu DVD, la
langue audio, la langue des sous-titres, etc.
qs Touche TITLE 30
Appuyez sur TITLE pour afficher le titre de menu.
qd Touche TIME 27, 28
Appuyez sur TIME pour afficher le temps écoulé/
restant d'options telles que titre, chapitre, plage et
disque.
qf Touche ANGLE 31
Appuyez sur ANGLE pour sélectionner les images
d'une scène visionnée à partir d'angles multiples
pendant la lecture d'un DVD.
qg Touche PLAY MODE 22, 23, 24
• CD audio
Appuyez sur PLAY MODE pour sélectionner votre
mode de lecture préféré.
qh Touche SEARCH 28, 29
Appuyez sur SEARCH pour spécifier un point
souhaité sur un disque à l'aide du titre, du chapitre, de
la plage ou de la durée.
qj Touche RETURNO 26, 27, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 43,
44, 45, 46, 47
Appuyez sur RETURN pour revenir en mode de
lecture normal.
qk Touche ENTER 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33,
37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47
Appuyez sur ENTER pour exécuter les paramètres ou
les réglages.
ql Touche LIST 26, 27
Appuyez sur LIST pour afficher la liste des disques
contenus dans le chargeur.
w; Touche DISC (+/–) 16
Appuyez sur DISC pour sélectionner votre disque
préféré.
wa Touche PLAY 16, 17, 21, 23, 24, 33, 34, 37, 38, 39, 40,
41, 43, 44, 45, 46, 47
Appuyez sur PLAY pour lire un disque.
ws Touche PAUSE 16, 17, 21
Appuyez sur PAUSE pour effectuer une pause de
lecture.
wd Touche STOP 16, 17, 23, 33, 34, 36
Appuyez sur STOP pour interrompre la lecture.
Attention
Lorsque vous voulez mettre l'appareil sous tension, vous
devez appuyer sur la touche B/X* de la télécommande
raccordée. Voir la "1 Touche B/X" de la télécommande
raccordée (page 10).
* Vous pouvez également appuyer sur la touche PLAY de la
télécommande sans fil pour commencer.
9