Sony DVX-100 Bedienungsanleitung Seite 55

Table des matières
Caractéristiques ..................................................... 4
Précautions ............................................................. 4
A propos de ce mode d'emploi ............................. 4
Cet appareil peut lire les disques suivants .......... 5
Remarques sur la manipulation des disques ....... 7
Emplacement des commandes ............................. 8
Télécommande sans fil ....................................................... 8
Télécommande raccordée ................................................ 10
Préparation
Préparation de la télécommande sans fil .......... 12
Insertion des piles ............................................................. 12
Modification de la fréquence de
transmission .................................................... 13
Comment modifier la fréquence de transmission ........ 13
Préparation du changeur DVD ............................ 13
Insertion de disques dans un chargeur .......................... 13
Comment installer le chargeur de disques de façon à
démarrer le changeur DVD ............................................. 13
Comment retirer le chargeur de disque ......................... 14
Lecture de disques
Lecture d'un disque
Comment procéder à la lecture ....................................... 16
Reprise de la lecture ......................................................... 17
Mise hors tension de l'appareil ....................................... 17
Ecran d'affichage (CD audio)
Utilisation des fonctions de lecture répétée
.................................................... 19
Lecture répétée .................................................................. 19
Lecture répétée du segment A-B ..................................... 20
Lecture de disques à différentes vitesses au
ralenti ............................................... 21
Lecture au ralenti .............................................................. 21
Image par image ............................................................... 21
Lecture de plages avec diverses
fonctions .................................................. 22
Lecture des plages dans un ordre aléatoire
-Lecture aléatoire ............................................................ 22
Lecture consécutive du début des plages
-Balayage des introductions ......................................... 22
Lecture de votre propre programme
-Lecture programmée .................................................... 23
Autres fonctions
Utilisation d'une liste de disques
.................................................... 26
Affichage d'une liste de disques .................................... 26
....................... 16
................................. 18
Affichage d'une durée de fonctionnement
.................................................... 27
Affichage d'une durée de fonctionnement ................... 27
Recherche de paramètres
Méthodes de recherche (Titre/Chapitre/Plage/Durée de
lecture écoulée) .................................................................. 28
Modification de la langue des
sous-titres ................................................ 29
Utilisation des menus pour les DVD
Utilisation d'un menu de titres ....................................... 30
Utilisation d'un menu DVD ............................................ 30
Modification de la langue audio
Changement des angles
Modification du mode de sortie audio
........................................................... 32
Stéréo/Monaurale gauche/Monaurale droite .............. 32
Utilisation des fonctions PBC (contrôle de lecture)
................................................................... 33
Utilisation des fonctions PBC .......................................... 33
Arrêt des la fonction PBC ................................................ 33
Activation des fonctions PBC à partir de la lecture
normale ............................................................................... 34
Modification de la configuration
Utilisation de l'écran de configuration .............. 36
Sélection de paramètres pour la configuration ............ 36
Modifications de la configuration ...................... 37
DVD Menu Language
Audio Language ...................................................... 38
Subtitle Language .................................................... 39
Digital Output
Display (Format - format horizontal/vertical image à
l'écran) ....................................................................... 41
Parental (configuration initiale)
Configuration du contrôle parental (Modification du
niveau de contrôle parental)
Configuration du contrôle parental (Modification du
mot de passe) ............................................................ 44
OSD Message ................................................... 46
Player Language
Informations complémentaires
Dépannage ........................................................... 48
Alimentation ...................................................................... 48
Image .................................................................................. 48
Son ....................................................................................... 49
Fonctionnement ................................................................ 49
Affichage de message ....................................................... 51
Spécifications ....................................................... 52
Index ..................................................................... 53
..................... 28
........... 30
................. 31
.............................. 31
............................................. 37
........................................ 40
............................. 42
.................................. 44
.................................... 47
3