ACHTUNG Willkommen! Um Feuergefahr und die Sicherheitsmaßnahmen Danke, dass Sie sich für diesen Gefahr eines elektrischen CD/DVD-Player von Sony Sicherheit Schlags zu vermeiden, entschieden haben. Lesen Sie diese • Dieses Gerät arbeitet mit 220 – setzen Sie das Gerät weder...
Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie aufgestellt, kann sich auf den Linsen im sich bitte an Ihren Sony-Händler. Player Feuchtigkeit niederschlagen. In diesem Fall funktioniert der Player möglicherweise nicht mehr richtig. Nehmen...
Seite 110
Inhalt ACHTUNG ........... . 2 Willkommen! .
DVD-RWs/DVD+Rs/ DVD+RWs) mit DivX* Players. Für die Abbildungen wurde das Videodateien zur Verfügung Modell DVP-NS955V verwendet. Auf stehen Unterschiede in der Bedienung wird im Text deutlich hingewiesen, z. B. „nur *1 MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) ist ein von der DVP-NS955V“.
Beispiele für CDs/DVDs, die mit Folgende CDs/DVDs diesem Player nicht können wiedergegeben wiedergegeben werden können werden Mit diesem Player können folgende CDs/ DVDs nicht wiedergegeben werden: • CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs, die nicht in Format der CD/DVD einem der oben genannten Formate bespielt DVD VIDEO wurden (Seite 103)
Urheberrechte DVP–XXXX Regionalcode 00V 00Hz Dieses Produkt ist mit einer 0-000-000-00 Urheberrechtsschutztechnologie ausgestattet, die durch US-Patente und sonstige Rechte Hinweise zum Schutz geistigen Eigentums geschützt • Hinweise zu DVD+RWs/DVD+Rs, DVD-RWs/ ist. Die Nutzung dieser Technologie im DVD-Rs und CD-Rs/CD-RWs Rahmen des Urheberrechtsschutzes muss von Beachten Sie, dass manche DVD+RWs/ Macrovision genehmigt werden und gilt nur DVD+Rs, DVD-RWs/DVD-Rs und CD-Rs/CD-...
Hinweise zu CDs/DVDs • Fassen Sie CDs/DVDs nur am Rand an, damit sie nicht verschmutzen. Berühren Sie nicht die Oberfläche einer CD/DVD. • Setzen Sie CDs/DVDs weder direktem Sonnenlicht noch Wärmequellen wie zum Beispiel Warmluftauslässen aus. Lassen Sie sie nicht in einem in der Sonne geparkten Auto liegen, denn die Temperaturen im Wageninneren können sehr stark ansteigen.
(High Density) von Super Audio CDs. L Fernbedienungssensor (17) – Wenn keine CD/DVD eingelegt ist. M Anzeige FL OFF (Display an der C MULTI CHANNEL-Anzeige Vorderseite aus) (nur DVP-NS955V) (mehrere Kanäle) (41, 103) (91) Leuchtet in folgenden Fällen: N Anzeige VIDEO OFF (Video aus) –...
*2 Bei der Wiedergabe von DivX-Videodateien wird das aktuelle Stück nicht angezeigt. z Tipp Sie können die Helligkeit im Display an der Vorderseite mit der Option „DISPLAY“ (nur DVP-NS955V) bzw. „ANZEIGE“ (nur DVP- LS785V) unter „BENUTZEREINSTELLUNGEN“ einstellen (Seite 91). ,Fortsetzung...
) (18) D Buchsen LINE OUT L/R (AUDIO) H Buchse LINE 1 (RGB)-TV (Leitung 1 (Audioausgang links/rechts) (25) (26) (RGB)-Fernsehgerät) (nur (27) DVP-NS955V)/Buchse LINE (RGB)- TV (Leitung (RGB)-Fernsehgerät) (nur DVP-LS785V) (18) I Buchse LINE 2 (Leitung 2) (nur DVP-NS955V) (18)
V Taste ENTER (Eingabe) (30) W Taste (Blickwinkel) (63) X Taste SUR (Raumklang) (59) Y Taste VIDEO ON/OFF (Video ein/aus) (DVP-NS955V) (35) Taste A-B (DVP-LS785V) (48) Z Taste SEARCH MODE (Suchmodus) (51) A Schalter TV/DVD (84) wj Taste ALBUM +/– (Album +/–) B Taste (Öffnen/Schließen) (36)
Überblick über das Steuermenü Über das Steuermenü können Sie eine Funktion auswählen und dazugehörige Informationen anzeigen lassen. Drücken Sie DISPLAY mehrmals, um die Steuermenüanzeige einzuschalten oder folgendermaßen zu wechseln: Steuermenü 1 Steuermenü 2 (nur DATA-CDs ohne DivX-Videodateien) Steuermenü aus Steuermenü Die im Steuermenü...
Seite 121
SCHÄRFE (Seite 66) Verstärkt die Konturen von Bildern und erzeugt somit ein schärferes Bild. AV ALIGNMENT (Seite 67) Dient zum Korrigieren der Verzögerung zwischen Bild und Ton (nur DVP-NS955V). KINDERSICHERUNG (Seite 79) Dient zum Einschränken der Wiedergabe auf diesem Player.
Seite 122
LIST“ leuchtet grün, wenn Sie „PLAY LIST“ auswählen (Standardeinstellung). Die Anzeige „MULTI/2CH“ leuchtet grün, wenn Sie den Mehrkanal-Wiedergabebereich auf einer Super Audio CD auswählen. Die Anzeige „AV ALIGNMENT“ leuchtet grün, wenn ein höherer Wert als 0 ms eingestellt ist (nur DVP-NS955V).
Vornehmen der Anschlüsse Anschließen des Players Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 6 erläutert vor, um den Player anzuschließen und die wichtigsten Einstellungen vorzunehmen. Hinweise • Stecken Sie die Stecker fest in die Buchsen, um unerwünschte Störungen zu vermeiden. •...
Verstärker (Receiver) an. Wählen Sie je nach der Eingangsbuchse am Fernsehgerät, Projektor oder AV-Verstärker (Receiver) eins der Verfahren A bis D aus. Wenn Sie Signale im progressiven Format (525p oder 625p) mit einem kompatiblen Fernsehgerät, Projektor oder Monitor anzeigen wollen, müssen Sie Verfahren A verwenden. Beispiel: DVP-NS955V S-Videokabel Audio-/ INPUT...
Option „LINE“ auf „S-VIDEO“ oder „RGB“ setzen (Seite 90), verwenden Sie ebenfalls ein SCART-Verbindungskabel, das dem jeweiligen Signal entspricht. Schließen Sie beim DVP-NS955V das Fernsehgerät unbedingt an die Buchse LINE 1 (RGB)-TV an diesem Player Wählen Sie bei dieser Verbindung „NORMAL (INTERLACE)“ (Standard), indem Sie die Taste PROGRESSIVE an der Vorderseite drücken.
Wenn das anzuschließende Gerät über einen Eingang S VIDEO verfügt Verbinden Sie die Geräte über ein S-Videokabel (nicht mitgeliefert). So erhalten Sie Bilder in hoher Qualität. Wählen Sie bei dieser Verbindung „NORMAL (INTERLACE)“ (Standard), indem Sie die Taste PROGRESSIVE an der Vorderseite drücken. Beim Anschließen an ein Breitbildfernsehgerät Je nach CD/DVD passt das Bild unter Umständen nicht auf Ihren Fernsehschirm.
Seite 127
Beim DVP-NS955V • Wenn Sie einen Videorecorder anschließen, verbinden Sie diesen mit der Buchse LINE 2 am Player. Mit dem Videorecorder kann nur das Signal vom Fernsehgerät aufgenommen werden. • Wenn dieser Player an ein Fernsehgerät mit RGB-Farbdifferenzsignalbuchsen angeschlossen ist und sich das vom Videorecorder über den Player eingespeiste Bild nicht auf dem Fernsehschirm anzeigen lässt,...
Seite 128
Hinweis zu den DVD-Softwaretypen und dem Konvertierungsverfahren Aufnahmen auf DVD (DVD-Software) lassen sich in zwei Kategorien einteilen: filmbasierte Software und videobasierte Software. Videobasierte Software basiert auf dem Fernsehformat, wie es zum Beispiel für Fernsehspiele oder Sitcoms verwendet wird. Dabei werden 30 Vollbilder/60 Halbbilder pro Sekunde angezeigt.
Schritt 4: Anschließen der Audiokabel Anhand der folgenden Tabelle können Sie die Verbindung auswählen, die für Ihr System am besten geeignet ist. Lesen Sie dazu unbedingt auch in der Bedienungsanleitung zu den anzuschließenden Komponenten nach. Auswählen einer Verbindung Wählen Sie eine der folgenden Verbindungen ( ) aus.
Seite 130
z Tipp Wenn Sie einen AV-Verstärker (Receiver) anschließen, der eine Abtastfrequenz von 96 kHz unterstützt, verwenden Sie Verbindung *1 Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. *2 Hergestellt in Lizenz von Digital Theater Systems, Inc.
Anschließen an das Fernsehgerät Bei dieser Verbindung wird der Ton über die Lautsprecher des Fernsehgeräts wiedergegeben. Wenn Sie bei Verfahren B unter „Schritt 3: Anschließen der Videokabel“ (Seite 18) das SCART-Kabel verwenden, brauchen Sie an das Fernsehgerät keine Audiokabel anzuschließen. CD/DVD-Player COAXIAL OPTICAL...
Seite 132
Anschließen an einen Stereo-Verstärker (Receiver) und 2 Lautsprecher/ Anschließen an ein MD-Deck oder DAT-Deck Wenn der Stereo-Verstärker (Receiver) nur über L- und R-Audioeingänge verfügt, verwenden . Wenn der Verstärker (Receiver) über einen digitalen Eingang verfügt oder wenn Sie ein MD-Deck oder DAT-Deck anschließen, verwenden Sie .
Seite 133
Anschließen an einen AV-Verstärker (Receiver) mit Dolby Surround (Pro Logic)-Decoder und 3 bis 6 Lautsprecher Sie können Dolby Surround-Effekte nur erzielen, wenn Sie eine CD/DVD mit Dolby Surround- Ton oder Mehrkanalton (Dolby Digital) wiedergeben lassen. Wenn Ihr Verstärker (Receiver) nur über L- und R-Audioeingänge verfügt, verwenden Sie .
Seite 134
Anschließen an einen AV-Verstärker (Receiver) mit 5.1-Kanal-Eingängen und/oder einem digitalen Eingang und 4 bis 6 Lautsprecher Wenn der AV-Verstärker (Receiver) über 5.1-Kanal-Eingänge verfügt, verwenden Sie Wenn Sie die Dolby Digital-, MPEG-Audio- oder DTS-Decoder-Funktion des AV-Verstärkers (Receivers) verwenden wollen, schließen Sie ihn wie in an die digitale Buchse an.
Seite 135
: Anschließen an die 5.1-Kanal- Eingänge Über den internen Dolby Digital-, MPEG- Audio-, DTS- bzw. Super Audio CD- Mehrkanal-Decoder dieses Players können Sie 5.1-Kanal-Raumklang wiedergeben lassen. Beachten Sie, dass 7.1-Kanal-MPEG- Signale in 5.1-Kanal-Signale herunterkonvertiert werden. : Anschließen an eine digitale Eingangsbuchse Bei dieser Verbindung können Sie den Dolby Digital-, MPEG-Audio- bzw.
Schritt 5: Anschließen des Netzkabels Schließen Sie die Netzkabel des Players und des Fernsehgeräts an eine Netzsteckdose an. Schritt 6: Schnellkonfiguration Gehen Sie wie im Folgenden erläutert vor, um die wichtigsten Grundeinstellungen zum Betrieb des Players vorzunehmen. Zum Auslassen eines Schritts drücken Sie >. Wenn Sie wieder zum vorherigen Schritt wechseln wollen, drücken Sie ..
Seite 137
Wählen Sie mit X/x eine Sprache Wählen Sie mit X/x den Signaltyp aus. aus, der über die Buchse LINE (RGB)-TV ausgegeben werden Der Player zeigt das Menü und die Untertitel in der ausgewählten Sprache soll. Videosignale Drücken Sie ENTER. • VIDEO (Seite 90) S-Videosignale Die Anzeige zum Einstellen des •...
Seite 138
TONEINSTELLUNGEN • Wählen Sie „LINE OUTPUT L/R AUDIO-ABSCHWÄCHER: (AUDIO)“. Damit ist die DYNAMIKBEGR.: STANDARD AUDIOFILTER: STEIL Schnellkonfiguration beendet und die RAUMKLANG: DOLBY SURROUND nötigen Einstellungen sind DIGITALAUSGANG: D-PCM D-PCM DOLBY DIGITAL: vorgenommen. MPEG: DTS: D-PCM 48kHz/96kHz PCM: 48kHz/16bit • Wählen Sie „DIGITAL OUTPUT“. Die Einstellanzeige für „DOLBY Wählen Sie mit X/x aus, ob ein DIGITAL“...
Seite 139
Drücken Sie ENTER. LAUTSPRECHER (DVD) GRÖSSE : Damit ist die Schnellkonfiguration ABSTAND : abgeschlossen. Alle Verbindungen und PEGEL(VORN) : PEGEL(HINTEN) : Einstellungen sind vorgenommen. TESTTON : Wenn der AV-Verstärker (Receiver) über GROSS GROSS VORN : KLEIN MITTE : GROSS einen MPEG-Audio-Decoder verfügt, KEINER HINTEN : GROSS...
Wenn der Klang verzerrt ist, obwohl die Lautstärke heruntergedreht ist, setzen Sie „AUDIO-ABSCHWÄCHER“ auf „EIN“ (Seite 92). • Beim DVP-NS955V Die Lautsprechergröße, die Sie in Schritt 16 bis 20 einstellen, gilt auch für die Super Audio CD- Lautsprechergröße unter „LAUTSPRECHER“.
Schlagen Sie bitte in den mit der CD/DVD ein und wählen Sie den geeigneten Kanal gelieferten Anweisungen nach. aus, so dass der Ton vom Player zu hören ist. DVP-NS955V Drücken Sie A am Player und legen Sie eine CD/DVD in das CD/ DVD-Fach ein. DVP-LS785V...
So schalten Sie den Player aus Funktion Vorgehen Drücken Sie [/1. Der Player wechselt in den Drücken Sie . auf Zurückschalten zum Bereitschaftsmodus. vorherigen Kapitel, der Fernbedienung oder vorherigen Stück drehen Sie den Regler z Tipp H/Wiedergabe* bzw. zur vorherigen (nur Der Player schaltet sich automatisch aus, wenn er Szene im normalen...
Sperren des CD/DVD-Fachs Hinweis Bei einigen Szenen können Sie die (Kindersicherung) Schnellwiederholungsfunktion bzw. das schnelle Weiterschalten möglicherweise nicht verwenden. Sie können das CD/DVD-Fach sperren, so dass Kinder es nicht mehr öffnen können. ENTER O RETURN Wenn sich der Player im Bereitschaftsmodus befindet, drücken Sie O RETURN, ENTER und dann [/1 auf der Fernbedienung.
z Tipp Fortsetzen der Wenn die Wiedergabe am Anfang der CD/DVD beginnen soll, drücken Sie zweimal x und drücken Wiedergabe an der dann H. Stelle, an der Sie die CD/ Hinweise DVD gestoppt haben • „WIEDERG.-FORTS. F. MEHR. DISCS“ unter „BENUTZEREINSTELLUNGEN“...
Drücken Sie ENTER. Arbeiten mit dem Menü einer DVD Eine DVD ist in lange Abschnitte von Bild- oder Tondaten unterteilt, die „Titel“ heißen. Wenn Sie eine DVD abspielen, die mehrere Titel enthält, können Sie mit der Taste TOP MENU den gewünschten Titel auswählen. Wenn Sie DVDs abspielen, bei denen Sie Optionen wie die Sprache für Ton und Untertitel auswählen können, wählen Sie...
1 2 ( 2 7 ) Auswählen von 1 8 ( 3 4 ) DVD-RW 1 : 3 2 : 5 5 „ORIGINAL“ oder „PLAY PLAY LIST PLAY LIST ORIGINAL LIST“ auf einer DVD-RW Auf einigen DVD-RWs stehen im VR-Modus Wählen Sie mit X/x eine (Video Recording - Videoaufnahme) zwei Einstellung aus.
• 2CH: Der 2-Kanal-Wiedergabebereich Auswählen eines wird wiedergegeben. Wiedergabebereichs für Bei der Wiedergabe eines Mehrkanal- Wiedergabebereichs leuchtet die eine Super Audio CD Anzeige „MULTI“ im Display an der Vorderseite. Auswählen einer Wiedergabeschicht beim Wiedergeben einer Hybrid-Super Audio CD Einige Super Audio CDs bestehen aus einer HD-Schicht und einer CD-Schicht.
So rufen Sie das Menü wieder auf Wiedergeben von VIDEO- Drücken Sie O RETURN. CDs mit PBC-Funktionen z Tipp Wenn die Wiedergabe ohne PBC-Funktionen (PBC-Wiedergabe) erfolgen soll, wählen Sie im Stoppmodus mit ./> oder den Zahlentasten ein Stück aus und drücken dann H oder ENTER.
Verschiedene Wiedergabemodi (Programmwiedergabe, CLEAR Zufallswiedergabe, Wiedergabewiederholung, A-B- Wiederholung) ENTER Sie können die folgenden Wiedergabemodi X/x/c einstellen: • Programmwiedergabe (Seite 43) DISPLAY • Zufallswiedergabe (Seite 45) • Wiedergabewiederholung (Seite 46) Drücken Sie DISPLAY. • A-B-Wiederholung (Seite 48) Das Steuermenü erscheint. Hinweis Wählen Sie mit X/x die Option Der Wiedergabemodus wird aufgehoben, wenn Sie: (PROGRAMM) aus und...
Seite 150
Drücken Sie c. Ausgewähltes Stück Der Cursor bewegt sich zur Titel- bzw. PROGRAMM 0:15:30 Stückzeile „T“ (in diesem Fall „01“). ALLE LÖSCHEN – – 1. STÜCK PROGRAMM – – 2. STÜCK – – 3. STÜCK ALLE LÖSCHEN – – 4. STÜCK 1.
Wählen Sie, wie in Schritt 5 erläutert, ein neues Programmelement aus. Zum Löschen eines Programmelements wählen Sie „--“ unter „T“ und drücken Sie dann ENTER. CLEAR So löschen Sie alle Titel, Kapitel oder Stücke im Programm SHUFFLE Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 3 unter „Zusammenstellen eines eigenen Programms (Programmwiedergabe)“...
So schalten Sie wieder zum normalen Wiedergabemodus DISC Drücken Sie CLEAR oder wählen Sie in Schritt 2 „AUS“. z Tipps • Sie können die Wiedergabe in willkürlicher Drücken Sie mehrmals REPEAT und Reihenfolge einstellen, während die CD/DVD- wählen Sie die Einheit aus, die Wiedergabe gestoppt ist.
Seite 153
So schalten Sie wieder zum normalen Wiedergabemodus Drücken Sie CLEAR oder wählen Sie in Schritt 2 „AUS“. z Tipp Sie können die wiederholte Wiedergabe einstellen, während die CD/DVD-Wiedergabe gestoppt ist. Wählen Sie die Option „WIEDERHOLEN“ aus und drücken Sie dann H. Die wiederholte Wiedergabe beginnt.
Wiederholte Wiedergabe einer A 18 - 1:32:30 bestimmten Passage (A-B- Wiederholung) Drücken Sie während der Wiedergabe Sie können eine bestimmte Passage in einem die Taste ENTER, wenn Sie den Titel, Kapitel oder Stück mehrmals Anfangspunkt (Punkt A) der wiederholt wiederholen lassen. Diese Funktion ist zum Beispiel sehr praktisch, wenn Sie einen Text wiederzugebenden Passage gefunden auswendig lernen möchten.
Rücklauf (Scannen) m oder M Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD/DVD. Wenn Sie die gewünschte Stelle gefunden haben, DVP-NS955V drücken Sie H, um wieder in die normale Wiedergabegeschwindigkeit zu schalten. Mit H ./> m oder M jedem Tastendruck auf während des Scannens wechselt die...
Entgegen der Wiedergaberichtung DVD VIDEO/DVD-RW). Wenn Sie wieder zur normalen Wiedergabe schalten wollen, ×2b t 1m t 2m t 3m drücken Sie H. 3m (nur DVD VIDEO/DVD-RW/VIDEO-CD/ Hinweise DATA-CD (DivX-Video)/DATA-DVD) ×2b (nur DVD VIDEO) • Sie können auf einer DVD-RW im VR-Modus nicht nach einem Standbild suchen.
Drücken Sie mehrmals SEARCH Suchen nach Titel/ MODE und wählen Sie eine Kapitel/Stück/Szene Suchmethode aus. usw. (Suchmodus) Bei der Wiedergabe einer DVD VIDEO/ DVD-RW TITEL KAPITEL ZEIT/TEXT Sie können auf einer DVD nach Titel oder Wählen Sie „ZEIT/TEXT“ aus, um durch Kapitel und auf einer VIDEO-CD/Super Eingabe des Zeitcodes nach einem Audio CD/CD/DATA-CD/DATA-DVD...
Drücken Sie ENTER. Suchen anhand der Das Gerät startet die Wiedergabe ab der ausgewählten Nummer. Szenenübersicht (BILDNAVIGATION) So schalten Sie die Anzeige aus Drücken Sie SEARCH MODE so oft, bis die Sie können den Fernsehschirm in 9 Bereiche Anzeige ausgeschaltet wird. unterteilen und so eine gewünschte Szene schnell ansteuern.
Seite 159
Drücken Sie ENTER. Die erste Szene der einzelnen Kapitel, Titel bzw. Stücke wird folgendermaßen angezeigt. Wählen Sie mit C/X/x/c ein Kapitel, einen Titel bzw. ein Stück aus und drücken Sie ENTER. Die Wiedergabe startet ab der ausgewählten Szene. So schalten Sie während des Einstellvorgangs zur normalen Wiedergabe zurück Drücken Sie O RETURN oder DISPLAY.
Bei der Wiedergabe einer DVD VIDEO oder DVD-RW Anzeigen von Informationen zur • T * : * : * (Stunden: Minuten: Sekunden) CD/DVD Spieldauer des aktuellen Titels • T– * : * : * Anzeigen der Spieldauer Restspieldauer des aktuellen Titels •...
Anzeigen der Anzeigen von Informationen im Wiedergabeinformationen von Display an der Vorderseite CDs/DVDs Sie können die Zeitangaben und den Text auf dem Fernsehschirm auch im Display an der So lassen Sie DVD-/Super Audio CD-/CD- Vorderseite anzeigen lassen. Die Text anzeigen Informationen im Display an der Vorderseite Drücken Sie in Schritt 2 so oft TIME/TEXT, wechseln folgendermaßen, wenn Sie die...
Seite 162
Bei der Wiedergabe einer DATA-CD (DivX- *1 Bei der Wiedergabe einer Super Audio CD wird das aktuelle Stück nicht angezeigt. Video) oder DATA-DVD (DivX-Video) *2 Das aktuelle Stück und die aktuelle Indexnummer werden nur bei der Wiedergabe Spieldauer der aktuellen Datei einer VIDEO-CD oder Super Audio CD angezeigt.
1 : ENGLISCH DOLBY DIGITAL 3/2.1 Klangeinstellungen Wechseln der Tonspur Drücken Sie mehrmals (Ton), um das gewünschte Audiosignal auszuwählen. Wenn Sie eine DVD VIDEO oder DATA- Bei der Wiedergabe einer DVD VIDEO DVD/DATA-CD (DivX-Videodateien) Bei den DVD VIDEOs ist die Auswahl wiedergeben, auf der mehrere Audioformate an Sprachen unterschiedlich.
Bei der Wiedergabe einer Super-VCD Beispiel: Die Standardeinstellung ist unterstrichen. Dolby Digital-3-Kanal-Format • 1:STEREO: Stereoton der Tonspur 1 Hinten (monaural) Vorne (L/R) • 1:1/L: Ton des linken Kanals der Tonspur 1 (monaural) • 1:2/R: Ton des rechten Kanals der 2 : DEUTSCH DOLBY DIGITAL 2 / 1 Tonspur 1 (monaural) •...
Lautsprecher (L: links, R: rechts) auch der Klangeindruck hinterer Lautsprecher erzielt, ohne dass tatsächlich hintere Lautsprecher vorhanden sind. TVS wurde von Sony entwickelt, damit Sie zu Hause Raumklang erzielen können, auch wenn Ihnen nur ein Stereo-Fernsehgerät zur Verfügung steht.
TVS RAUMKLANG Bei 4 bis 6 Lautsprechern Mithilfe der vorderen Lautsprecher (L, R) wird auch der Klangeindruck von fünf Paaren Die folgenden Raumklangeffekte können Sie hinterer Lautsprecher erzielt, ohne dass mit 2 vorderen und 2 hinteren Lautsprechern tatsächlich hintere Lautsprecher vorhanden wiedergeben lassen.
Seite 167
VIRTUAL MULTI DIMENSION HINTEN Aus einem einzigen Paar tatsächlich vorhandener hinterer Lautsprecher wird eine Anordnung mehrerer virtueller hinterer Lautsprecher erzeugt, die im Vergleich zur Hörposition scheinbar erhöht angebracht sind. Bei diesem Modus wird der Eindruck von fünf Paaren virtueller Lautsprecher erzielt, die in einem Winkel von etwa 30°...
Seite 168
Hinweise • Wenn Sie einen Raumklangmodus auswählen, schalten Sie die Raumklangeinstellung des angeschlossenen Fernsehgeräts oder Verstärkers (Receivers) aus. • Der „TVS NACHT“-Effekt ist nicht bei allen CDs/DVDs gleich ausgeprägt. • Wenn Sie Mehrkanal-Audiosignale über die Buchsen 5.1CH OUTPUT wiedergeben wollen, stellen Sie für jeden Lautsprecher die richtige Entfernung und Position ein (28, 95).
Anzeigen der Untertitel Wiedergeben von Filmen Wechseln des Blickwinkels Wenn Untertitel auf den CDs/DVDs aufgezeichnet sind, können Sie die Untertitel Wenn auf einer DVD VIDEO verschiedene während der Wiedergabe einer CD/DVD Blickwinkel für eine Szene aufgezeichnet nach Belieben wechseln oder ein- und sind, erscheint „...
Bei der Wiedergabe einer DATA-CD Einstellen des (DivX-Video) oder DATA-DVD Welche DATA-CD- oder DATA-DVD- Wiedergabebildes Untertitel zur Auswahl stehen, hängt von der DivX-Videodatei auf der CD/DVD (BENUTZERDEF. BILDEINSTELLUNGEN) ab. Die Optionen werden im Display angezeigt. So blenden Sie die Untertitel aus Wählen Sie in Schritt 2 „AUS“.
Seite 171
Drücken Sie PICTURE MODE so Stellen Sie mit C/c den Bildkontrast ein. oft, bis die gewünschte Wenn Sie zur nächsten oder vorherigen Einstellung ausgewählt ist. Bildoption wechseln wollen, ohne die aktuelle Einstellung zu speichern, Die Standardeinstellung ist unterstrichen. drücken Sie X/x. •...
Drücken Sie ENTER. Scharfstellen der Bilder Die ausgewählte Einstellung ist nun wirksam. (SCHÄRFE) So deaktivieren Sie die „SCHÄRFE“- Einstellung Wählen Sie in Schritt 3 „AUS“. Sie können die Bildkonturen verstärken, um schärfere Bilder zu erzielen. Hinweis Diese Einstellung ist nicht wirksam, wenn Sie den Player über die Buchse LINE OUT (VIDEO), S VIDEO OUT oder LINE (RGB) - TV anschließen und mit der Taste PROGRESSIVE an der...
Seite 173
ENTER. Bild und Ton (AV Der Einstellbalken „AV ALIGNMENT“ erscheint. ALIGNMENT) (nur DVP-NS955V) AV ALIGNMENT Wenn der Ton nicht exakt zu den Bildern auf dem Bildschirm passt, können Sie die Verzögerung zwischen Bild und Ton Drücken Sie wiederholt c und korrigieren.
Mit dem Player abspielbare Wiedergeben von MP3-Ton und MP3-Audiostücke und JPEG- JPEG-Bildern Bilddateien Informationen zu MP3- Mit diesem Player können folgende Stücke und Dateien wiedergegeben werden: Audiostücken und JPEG- – MP3-Audiostücke mit der Erweiterung Bilddateien „.MP3“. – JPEG-Bilddateien mit der Erweiterung „.JPEG“...
Wenn Sie eine DATA-CD einlegen und H Informationen zur drücken, werden die nummerierten Stücke Wiedergabereihenfolge von bzw. Dateien der Reihe nach von 1 bis 7 wiedergegeben. Untergeordnete Alben/ Alben, Stücken und Dateien Stücke bzw. Dateien im ausgewählten Album haben Priorität vor dem nächsten Album auf Alben werden in folgender Reihenfolge derselben Ebene.
Auswählen eines Albums Wiedergeben von MP3- Audiostücken und JPEG- Drücken Sie MENU. Die Liste der Alben auf der CD erscheint. Bilddateien Der Name des Albums, das gerade wiedergegeben wird, wird schattiert Sie können MP3-Audiostücke und JPEG- dargestellt. Bilddateien auf DATA-CDs (CD-ROMs/ CD-Rs/CD-RWs) wiedergeben lassen.
Auswählen eines MP3- Auswählen einer JPEG-Bilddatei Audiostücks Drücken Sie nach Schritt 2 unter „Auswählen eines Albums“ die Taste Drücken Sie nach Schritt 2 unter PICTURE NAVI. „Auswählen eines Albums“ die Taste Die Bilddateien im Album erscheinen in ENTER. 16 Bildschirmfeldern. Auf der rechten Eine Liste der Stücke im Album Seite erscheint ein Bildlauffeld.
Seite 178
So drehen Sie ein JPEG-Bild Wenn Sie die Taste zweimal drücken (x4) Das Bild wird um das Vierfache der Drücken Sie X/x, während das Bild Originalgröße vergrößert. angezeigt wird. Mit jedem Tastendruck auf X wird das Bild um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht.
Hinweise Anzeigen von JPEG- • Die Bildpräsentation stoppt, wenn X/x oder Bildern in einer ZOOM gedrückt wird. Zum Fortsetzen der Bildpräsentation drücken Sie H. Bildpräsentation • Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn „MODUS (MP3, JPEG)“ auf „TON (MP3)“ gesetzt ist (Seite 73). Sie können JPEG-Bilddateien auf einer DATA-CD nacheinander in einer Anzeigen einer Bildpräsentation...
Wählen Sie mit X/x die Option Hinweise „AUTO“ (Standard) aus und drücken • Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn Sie ENTER. sich die MP3-Audiostücke und die JPEG- • AUTO: Die JPEG-Bilddateien und Bilddateien nicht im selben Album befinden. MP3-Audiostücke im selben Album •...
Drücken Sie zweimal DISPLAY, während ein JPEG-Bild angezeigt wird DATA CD JPEG 2 9 / 1 0 / 2 0 0 4 oder wenn sich der Player im NORMAL Stoppmodus befindet. NORMAL KURZ Wählen Sie mit X/x die Option LANG1 LANG2 (EFFEKT) aus und drücken Sie ENTER.
Informationen zur Wiedergabereihenfolge der Daten auf DATA-CDs oder DATA-DVDs ® Wiedergeben von DivX -Videos Erläuterungen hierzu finden Sie unter „Informationen zur Wiedergabereihenfolge Informationen zu DivX- von Alben, Stücken und Dateien“ (Seite 69). Beachten Sie, dass die Videodateien Wiedergabereihenfolge je nach der Software, die zum Erstellen der DivX-Videodatei verwendet wurde, möglicherweise nicht mehr ®...
• Bei einigen DivX-Videodateien passt der Ton Wiedergeben von DivX- möglicherweise nicht exakt zu den Bildern auf dem Bildschirm. Videodateien Auswählen eines Albums Drücken Sie MENU. Eine Liste der Alben auf der CD/DVD Sie können DivX-Videodateien auf DATA- wird angezeigt. Nur Alben mit DivX- CDs (CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs) und Videodateien werden aufgelistet.
z Tipp Auswählen einer DivX- Wenn die Wiedergabehäufigkeit voreingestellt ist, können Sie die DivX-Videodateien die Videodatei voreingestellte Anzahl von Malen wiedergeben. Folgendes wird als erfolgte Wiedergabe gezählt: Drücken Sie nach Schritt 2 unter – Wenn der Player ausgeschaltet wird. Dazu zählt „Auswählen eines Albums“...
Legen Sie die CD/DVD ein, die Sie sperren wollen. Weitere Funktionen Wenn gerade eine CD/DVD wiedergegeben wird, stoppen Sie mit x Sperren von CDs/DVDs die Wiedergabe. Drücken Sie DISPLAY, während sich (INDIVIDUELLE KINDERSICHERUNG, der Player im Stoppmodus befindet. KINDERSICHERUNG) Das Steuermenü erscheint. Wählen Sie mit X/x die Option Sie haben zwei Möglichkeiten, die (KINDERSICHERUNG) aus...
z Tipp Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben und in der Anzeige „INDIVIDUELLE KINDERSICHERUNG KINDERSICHERUNG“ zur Eingabe des Kennwort eingeben und ENTER Kennworts aufgefordert werden, geben Sie die 6- drücken. stellige Nummer „199703“ mit den Zahlentasten ein und drücken ENTER. Sie werden aufgefordert, ein neues 4-stelliges Kennwort einzugeben.
Seite 187
1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO 1 : 3 2 : 5 5 KINDERSICHERUNG STUFE: STANDARD: PLAYER KENNWORT Wählen Sie mit X/x die Option Wählen Sie mit X/x die Option „STANDARD“ aus und drücken Sie „PLAYER t“...
Seite 188
Gebietscode Standard Codenummer KINDERSICHERUNG STUFE: PG13 Argentinien 2044 STANDARD: Australien 2047 Belgien 2057 Brasilien 2070 Chile 2090 Je niedriger der Wert, um so strenger ist die Kindersicherungsstufe. China 2092 Dänemark 2115 So deaktivieren Sie die Kindersicherung Deutschland 2109 Setzen Sie „STUFE“ in Schritt 8 auf „AUS“. Finnland 2165 So lassen Sie eine DVD wiedergeben, für...
Ändern des Kennworts Steuern des Drücken Sie DISPLAY, während sich Fernsehgeräts oder AV- der Player im Stoppmodus befindet. Verstärkers (Receivers) Das Steuermenü erscheint. mit der mitgelieferten Wählen Sie mit X/x die Option (KINDERSICHERUNG) aus Fernbedienung und drücken Sie dann ENTER. Die Optionen für „KINDERSICHERUNG“...
Mit den Tasten 2 (Lautstärke) +/– Fernsehgerät funktioniert. können Sie die Lautstärke des AV- Hersteller Codenummer Verstärkers regeln. Wenn Sie die Lautstärke des Sony 01 (Standard) Fernsehgeräts steuern wollen Aiwa 01 (Standard) Stellen Sie den Schalter TV/DVD auf Grundig Hitachi...
Seite 191
Hersteller Codenummer Pioneer Sansui Technics 97, 98 Yamaha 94, 95, 96 z Tipp Wenn Sie die Lautstärke des Fernsehgeräts steuern wollen, obwohl der Schalter TV/DVD auf DVD steht, gehen Sie wie oben erläutert vor und geben die Codenummer 90 (Standard) ein.
( 47 ) DVD VIDEO Einstellen des Geräts Das Setup-Menü SCHNELLKONFIGURATION BENUTZERDEFINIERTE KONFIG. Im Setup-Menü können Sie verschiedene ZURÜCKSETZEN SCHNELLKONFIGURATION Einstellungen beispielsweise für Bild und Ton vornehmen. Unter anderem können Sie Wählen Sie mit X/x die Option eine Sprache für die Untertitel und das Setup- „BENUTZERDEFINIERTE KONFIG.“...
Seite 193
Wählen Sie mit X/x eine Option So setzen Sie alle Einstellungen unter „EINSTELLUNGEN“ zurück aus und drücken Sie ENTER. Wählen Sie in Schritt 3 die Option Die Optionen zur ausgewählten „ZURÜCKSETZEN“ und drücken Sie Hauptoption erscheinen. ENTER. Beispiel: „TV-GERÄT“ Wählen Sie mit X/x die Option „JA“ aus. BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN Sie können den Vorgang auch abbrechen 16:9...
Hinweis Einstellen der Sprache Wenn Sie unter „MENÜ“, „UNTERTITEL“ oder für Anzeigen und Ton „TON“ eine Sprache auswählen, die nicht auf der DVD VIDEO aufgezeichnet ist, wird automatisch eine der vorhandenen Sprachen ausgewählt. (SPRACHE) Unter „SPRACHE“ können Sie unterschiedliche Sprachen für die Bildschirmanzeigen bzw.
16:9 Einstellungen für das Bild (BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN) 4:3 LETTER BOX Nehmen Sie die Einstellungen je nach dem anzuschließenden Fernsehgerät vor. Wählen Sie im Setup-Menü die Option „BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN“. Wie 4:3 PAN SCAN Sie mit dem Menü arbeiten, erfahren Sie unter „Das Setup-Menü“ (Seite 86). Die Standardeinstellungen sind unterstrichen.
Seite 196
BLAU NORMAL Die Hintergrundfarbe ist Wählen Sie diese Einstellung, blau. wenn Sie das Bildseitenverhältnis am SCHWARZ Die Hintergrundfarbe ist Fernsehgerät nicht ändern schwarz. können. Ein Signal mit dem Bildseitenverhältnis 16:9 wird LINE mit schwarzen Balken am linken und rechten Legt die Ausgabe von Videosignalen über die Bildschirmrand angezeigt.
Player DVDs speichern (Wiedergabespeicher). mit einem Timer (nicht Setzen Sie diese Funktion auf „EIN“ oder mitgeliefert) eingeschaltet wird. „AUS“. DISPLAY (nur DVP-NS955V) Die Einstellungen werden beim Legt die Beleuchtung im Display an der Auswerfen der CD/DVD Vorderseite fest. gespeichert.
Hinweis Einstellungen für den Der Player kann die Einstellungen für bis zu 40 CDs/DVDs speichern. Wenn Sie Einstellungen für (TONEINSTELLUNGEN) eine weitere CD/DVD speichern, werden die Einstellungen für die erste CD/DVD gelöscht. Unter „TONEINSTELLUNGEN“ können AUSWAHL TONSTANDARD (nur DVD Sie den Ton auf die Wiedergabebedingungen VIDEO) und die Verbindung zu den angeschlossenen Weist für die Wiedergabe einer DVD VIDEO...
Seite 199
– Buchse DIGITAL OUT (OPTICAL oder DOLBY Normalerweise sollten Sie COAXIAL), nur wenn „DOLBY DIGITAL“ SURROUND diese Einstellung wählen. auf „D-PCM“ gesetzt ist (Seite 94). Mehrkanalaudiosignale werden so über 2 Kanäle STANDARD Normalerweise sollten Sie ausgegeben, dass eine diese Einstellung wählen. Raumklangwirkung entsteht.
Seite 200
Wenn Sie eine Komponente anschließen, die MPEG Wählen Sie diese Option, wenn nicht dem ausgewählten Audiosignal der Player an eine entspricht, ist von den Lautsprechern Audiokomponente mit möglicherweise kein Ton oder lautes eingebautem MPEG-Decoder Störrauschen zu hören. Dies kann zu angeschlossen ist.
SUBWOOFER : KEINER Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie keinen mittleren So nehmen Sie Einstellungen für Super Lautsprecher anschließen. Audio CDs vor (nur DVP-NS955V) • HINTEN Sie können zwei Gruppen von Lautsprechereinstellungen anlegen, eine für GROSS (HINTEN/SEITE): Super Audio CDs und eine für alle anderen Normalerweise sollten Sie CDs/DVDs.
Seite 202
(mittlerer Lautsprecher B) und „HINTEN“ • Wählen Sie „HINTEN“, wenn die Position der (hintere Lautsprecher C) sowie für hinteren Lautsprecher dem Bereich B unten „SUBWOOFER“ (nur DVP-NS955V) (D) entspricht. Diese Einstellung beeinflusst nur die Modi so ein, dass der tatsächliche Abstand zum „VIRTUAL REAR SHIFT“, „VIRTUAL MULTI...
–12 dB und 0 dB SUBWOOFER Stellen Sie hier in Schritten ein. (3 m) (nur von 0,2 m einen Wert DVP-NS955V) zwischen –1,6 und +0,6 m R (0 dB) Stellen Sie hier in Schritten im Vergleich zur von 0,5 dB einen Wert Einstellung für „VORN“...
Seite 204
Wählen Sie „TESTTON“ und setzen Sie die Option auf „AUS“, um den Testton auszuschalten. Hinweis Die Testtonsignale werden über die Buchse DIGITAL OUT nicht ausgegeben.
Reparatur bringen. Sollte die Störung im progressiven Format (525p/625p) bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren kompatibel ist, wird das Bild Sony-Händler. möglicherweise beeinträchtigt, wenn Sie am Player das progressive Format Stromversorgung einstellen. Wählen Sie in diesem Fall mit der Taste PROGRESSIVE an der Der Player lässt sich nicht einschalten.
Der Ton wird nur über den mittleren Lautsprecher wiedergegeben. Es ist kein Ton zu hören. , Bei manchen CDs/DVDs wird der Ton , Schließen Sie das Verbindungskabel erneut unter Umständen nur über den mittleren fest an. Lautsprecher ausgegeben. , Das Verbindungskabel ist beschädigt. , Stellen Sie als Raumklangmodus „AUS“...
Seite 207
, Auf DATA-DVDs aufgezeichnete MP3- Die CD/DVD wird nicht von vorne Audiostücke können mit diesem Player wiedergegeben. nicht wiedergegeben werden. , Der Modus Programmwiedergabe, Zufallswiedergabe, Eine JPEG-Bilddatei lässt sich nicht Wiedergabewiederholung oder A-B- wiedergeben (Seite 70). Wiederholung ist ausgewählt (Seite 43). , Die DATA-CD wurde nicht in einem JPEG- , Die Wiedergabefortsetzung wurde aktiviert Format aufgezeichnet, das ISO 9660,...
Seite 208
Display an der Vorderseite erscheint Sprachen vorhanden. „TRAY LOCKED“. , Auf der DVD ist das Wechseln der Sprache , Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler für die Untertitel nicht zulässig. oder den autorisierten Kundendienst von Sony vor Ort. Die Blickwinkel können nicht geändert werden.
Fehlfunktionen zu Qualitätseinbußen sind minimal, da alle verhindern. Kanaldaten digital verarbeitet werden. , Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder einen lokalen autorisierten Dolby Surround (Pro Logic) (Seite 23) Sony-Kundendienst und Eine Technologie zur Tonsignalverarbeitung, geben Sie die 5-stellige die Dolby Laboratories für den Raumklang...
Seite 210
DTS (Seite 23, 94) DVD-RW (Seite 6) Digitale Komprimierungstechnologie für Eine DVD-RW ist ein beschreibbarer und Tondaten, entwickelt von Digital Theater wiederbeschreibbarer Datenträger mit Systems, Inc. Die Technologie entspricht derselben Größe wie eine DVD VIDEO. Die dem Mehrkanal-Raumklang. Bei diesem DVD-RW kann in zwei verschiedenen Modi Format ist der hintere Kanal in Stereo und es beschrieben werden: im VR-Modus und im...
Seite 211
Außerdem wird bei dieser Technologie mit 1- Normales Format (Interlace) (Seite 21) Bit-Quantisierung gearbeitet. So können bis Beim normalen Format (Interlace-Format) zu 4-mal mehr Daten als auf einer wird jede zweite Bildzeile als einzelnes herkömmlichen CD im PCM-Format „Halbbild“ angezeigt. Dies ist das aufgezeichnet werden.
Seite 212
Szene (Seite 11) Auf einer VIDEO-CD mit PBC-Funktionen (PBC = PlayBack Control) sind die Menüanzeigen, Videos und Standbilder in sogenannte „Szenen“ unterteilt. Titel (Seite 14) Die größten Einheiten von Bild- oder Tonaufnahmen auf einer DVD, ein ganzer Film usw. bei einer Video-Software oder ein ganzes Album bei einer Audio-Software.
Liste der Sprachcodes Näheres finden Sie auf Seite 57, 63, 88. Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona...
Index Numerische Einträge DATA-CD 6 LAUTSPRECHER 95 DATA-DVD 6 Lautsprecher 16:9 89 DATEI 51 Anschlüsse 23 4:3 LETTER BOX 89 Datei 103 LINE 90 4:3 PAN SCAN 89 DATUM 72 4:3-AUSGABE 90 DCS (Digital Cinema Sound) 48kHz/96kHz PCM 94 MENÜ 88 5.1-Kanal-Raumklang 23 DIGITALAUSGANG 93 MODUS (MP3, JPEG) 73...
Seite 216
Stück 105 STÜCKÜBERSICHT 52 Suchen 49 eine bestimmte Stelle mit Bildwiedergabe am Fernsehgerät 49 Super Audio CDs 6 SURROUND 23 SZENE 51 Szene 106 TESTTON 97 TITEL 51 Titel 106 TITELÜBERSICHT 52 TON 57 TONEINSTELLUNGEN 92 TOP MENU 39 TV-GERÄT 89 TVS 59 Umgang mit CDs/DVDs 9 UNTERTITEL 63...