Wechseln der Sprache für
den Ton
Auf einigen DVDs sind mehrere Sprachen für den Ton
aufgezeichnet, aus denen Sie eine auswählen können.
MENU
TITLE
SUB TITLE
AUDIO
ANGLE
TIME
REPEAT
A
B
SEARCH
PLA Y MODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CLEAR
RETURN
0
LIST
ENTER
DISC
1
Drücken Sie während der Wiedergabe AUDIO.
Die aktuelle Sprache für den Ton wird etwa 5
Sekunden lang oben am Bildschirm angezeigt.
Beispiel: Anzeige der Sprache für den Ton
Audio 01.English Dolby Digital
2
Wählen Sie mit AUDIO*
für den Ton aus.
1
*
Sie müssen die Taste drücken, solange die Sprache für den
Ton oben am Bildschirm angezeigt wird. Sie können die
gewünschte Sprache auch mit den Cursortasten (V/v)
auswählen.
Mit jedem Tastendruck auf AUDIO wechselt die
Sprache für den Ton zwischen den verfügbaren
Sprachen, die auf der DVD aufgezeichnet sind.
3
2
Drücken Sie ENTER*
.
2
*
Auch wenn Sie ENTER nicht drücken, wird die Sprache für
den Ton etwa 5 Sekunden nach der Auswahl in Schritt 2
automatisch aktiviert.
Hinweise
• Sie können die Sprache für den Ton nur wechseln, wenn der
Ton auf der DVD in mehreren Sprachen aufgezeichnet ist.
• Sie können die Sprache für den Ton auch über das DVD-Menü
(siehe Seite 30) oder das Setup-Menü*
wechseln.
3
Sie können eine bestimmte Sprache für den Ton über ein
*
Setup-Menü nur auswählen, wenn die Sprache auf der DVD
und im Setup-Menü vorhanden ist.
AUDIO
ENTER
M/m
1
die gewünschte Sprache
3
(siehe Seite 38)
Wechseln des Blickwinkels
Auf einigen DVDs sind bestimmte Szenen in mehreren
alternativen Blickwinkeln aufgezeichnet.
MENU
SUB TITLE
AUDIO
ANGLE
REPEAT
A
B
SEARCH
PLAY MODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CLEAR
RETURN
0
ENTER
1
Drücken Sie während der Wiedergabe einer Szene,
die in mehreren Blickwinkeln aufgezeichnet ist, die
Taste ANGLE.
Die Nummer des gerade ausgewählten Blickwinkels
wird etwa 5 Sekunden lang oben am Bildschirm
angezeigt.
Beispiel: Anzeige einer Blickwinkelnummer
Nummer des ausgewählten Blickwinkels/
Gesamtzahl mehrerer alternativer
Blickwinkel
Angle
1 / 4
2
Wählen Sie mit ANGLE*
gewünschten Blickwinkels aus, solange die
Blickwinkelnummer angezeigt wird.
1
*
Sie können die Blickwinkelnummer auch mit den
Cursortasten (V/v) auswählen.
Mit jedem Tastendruck auf ANGLE wechselt die
Nummer des Blickwinkels.
3
2
Drücken Sie ENTER*
.
2
Auch wenn Sie ENTER nicht drücken, wird die Nummer
*
des Blickwinkels etwa 5 Sekunden nach der Auswahl in
Schritt 2 automatisch aktiviert.
Hinweise
• Sie können denn Blickwinkel nur wechseln, wenn auf der DVD
mehrere Blickwinkel aufgezeichnet sind.
• Die Gesamtzahl der aufgezeichneten Blickwinkel hängt von der
DVD und der Szene ab.
• Sie können den Blickwinkel nur während der normalen
Wiedergabe wechseln. Sie können den Blickwinkel nicht
während der Wiedergabe in Zeitlupe oder der Bild-für-Bild-
Wiedergabe wechseln.
• Wenn die ausgewählte Szene mit mehreren Blickwinkeln
beginnt, wird automatisch der Blickwinkel mit der Nummer
angezeigt, der in Schritt 2 ausgewählt wurde.
TITLE
TIME
ANGLE
LIST
ENTER
DISC
M/m
1
die Nummer des
31