Subtitle Language - Sony DVX-100 Bedienungsanleitung

Subtitle Language

You can change the subtitle language of a DVD. If you do
not want to display the subtitles, you can also hide them.
1
See "Selecting items for setup" (page 36) first.
Follow the steps 1 to 4 on page 36, then proceed below
to complete your setup.
2
Select "Subtitle Language," then press ENTER.
The setup screen for the subtitle language is displayed:
The currently selected language is highlighted in yellow.
Subtitle Language
Original
Japanese
English
Chinese
Italian
French
German
Korean
3
Press the cursor buttons (V/v) to select the desired
1
language* .
1
If you do not want to display the subtitle language, select "Off."
*
With some discs, you cannot hide the subtitle language.
4
Press ENTER.
The setup screen reappears automatically.
You can check the desired language under "Subtitle
Language."
Set Up
DVD Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Digital Output
Display
Parental
OSD Message
Player Language
Off
Original
Original
Italian
LPCM
4 : 3 Letter Box
8
On
English
To end or drop the setup change and resume
playback
1 Press SET UP.
The playback screen with the indicator "x" on
appears. Resuming playback is still activated.
2 Press PLAY to start playback.
• DVD/Video CD
The disc plays from the beginning*
2
If the resume playback is still activated, the disc plays
*
from the point you stopped playback.
• Audio CD
The disc plays from the point you stopped
playback.
Notes
• If you want to return to the setup screen (page 36) while
completing the setup change, press RETURNO or B.
• Some discs may contain only 1 subtitle language. The number
of languages stored on each disc differs, depending on the
DVD.
• If you select a subtitle language not stored on a disc, the default
subtitle language will be played.
• Read the instruction manual supplied with the DVD.
• You can also change the subtitle language by using the DVD
menu or the setup screen.
If you change the subtitle language by using the DVD menu
or by pressing the SUBTITLE button, the change is temporary
and the setup setting is not changed.
2
.
39