Art.Nr.
5907701903
AusgabeNr.
93220494
Rev.Nr.
09/11/2017
HCP2600
DE
GB
FR
IT
PL
HU
CZ
SK
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
Benzinbetriebener Hochdruckreiniger
Originalbetriebsanleitung
Gasoline Pressure washer
Translation of the original instructions manual
Nettoyeur haute pression avec moteur à essence
Traduction des instructions d'origine
Idropulitrice a benzina
Traduzioni del manuale d'uso originale
Myjka wysokociśnieniowa spalinowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Benzinmotoros nagynyomású tisztítógép
Az eredeti használati útmutató fordítása
Benzínový vysokotlaký čistič
Překlad originálního návodu k obsluze
Benzínom poháňaný vysokotlakový čistič
Preklad originálu návodu na obsluhu
ACHTUNG!: Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen!
CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!: Lire attentivement le manuael avant dʼutiliser la machine!
ATTENZIONE!: Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare questa macchina!
8
22
35
49
63
77
91
104