Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
59077349953
AusgabeNr.
59077349953_0001
Rev.Nr.
18/04/2023
HCP3000
Benzin-Hochdruckreiniger
DE
Originalbetriebsanleitung
Petrol high-pressure cleaner
GB
Translation of original instruction manual
Nettoyeur haute pression thermique
FR
Traduction des instructions d'origine
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
6
23
39
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HCP3000
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HCP3000
- Seite 1 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine! Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 38/40 www.scheppach.com...
- Seite 4 25° 40° 0° CLICK www.scheppach.com...
- Seite 5 12.1 12.1 29 38/40 www.scheppach.com...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ..............14 Auspacken ................. 14 Aufbau ..................15 Vor der Inbetriebnahme ............. 15 Bedienung ................. 16 Transport ................... 18 Reinigung .................. 18 Wartung ..................19 Lagerung ................... 20 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 20 Störungsabhilfe ................. 21 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Feuer, offene Flammen und Rauchen verboten! Achtung: Rutschgefahr auf feuchten Oberflächen. Achtung: Heiße Oberfläche. Verbrennungsgefahr! Sicherheitsschuhe tragen! Gefahr von Augenverletzungen. Wasserstrahl kann Gegenstände antreiben. Tragen Sie immer eine Schutzbrille mit Seitenschutz. Stromschlaggefahr! Sprühen Sie niemals Wasser auf elektrische Stromquellen. DE | 7 www.scheppach.com... - Seite 8 10W-30 10W-40 Hochdruckstrahlen können bei unsachgemäßem Gebrauch gefährlich sein. Der Strahl darf nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische Ausrüstung oder auf das Gerät selbst gerichtet werden. Warnung: Gerät ist nicht zum Anschluss an die Trinkwasserversorgungsanlage geeignet. 8 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 9: Einleitung
2. Einleitung 3. Gerätebeschreibung (Abb. 1-14) Hersteller: 1. Bügelgriff Scheppach GmbH 2. Hochdruckschlauch Günzburger Straße 69 3. Düsen (rot, grün, weiß, schwarz) D-89335 Ichenhausen 4. Transporthalterung 5. Fixierungsstecker Verehrter Kunde, 5.1 Hülse wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 6. -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt wer- den, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Maschine unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver- stehen. 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Wasseranschluss
Innenräumen benutzt werden, • Bei Verwendung von Reinigungsmitteln ist das Si- ohne ausreichende, von den zuständigen nationalen cherheitsdatenblatt des Reinigungsmittel-Herstel- Arbeitsschutzbehörden zugelassene Belüftungssys- lers zu beachten, insbesondere die Hinweise zur teme. persönlichen Schutzausrüstung. DE | 11 www.scheppach.com... - Seite 12 Gerät kurz im Kaltwasserbetrieb be- • Während des Gebrauchs von Hochdruckreinigern treiben. können Aerosole entstehen. Das Einatmen von Ae- rosolen kann gesundheitliche Schäden zur Folge haben. Atemschutzmasken der Klasse FFP2 oder höher sind zum Schutz vor wässrigen Aerosolen geeignet. 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 • Hochdruckreiniger nicht betreiben, wenn Kraftstoff schlossen werden. verschüttet worden ist, sondern das Gerät an einen • Verletzungen durch Ausrutscher auf Abwasser anderen Ort bringen und jegliche Funkenbildung • Verletzungen oder Sachschäden durch den Hoch- vermeiden. druckwasserstrahl DE | 13 www.scheppach.com...
-
Seite 14: Technische Daten
Der in dieser Anweisung angegebene Schwingungs- packen, Montage und Lagerung, während Betrieb, pegel ist entsprechend einem in EN 60335-2-79 ge- Prüfung, Wartung und im Stillstand eben auf fla- normten Messverfahren gemessen worden und kann cher Oberfläche steht. 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Aufbau
10. Vor der Inbetriebnahme • Betreiben Sie den Hochdruckreiniger nicht ohne oder mit beschädigtem Einlasssieb. Partikel im 10.1 Motoröl einfüllen / prüfen (Abb.10) Hochdruckstrahl können Verletzungen verursa- ACHTUNG chen. • Vor dem ersten Gebrauch muss Motoröl eingefüllt werden! DE | 15 www.scheppach.com... -
Seite 16: Selbstansaugung Aus Offenen Tanks/Behälter Und Natürlichen Gewässern
3. Lassen Sie das Gerät mit abgenommener Hand- 1. Chokehebel (20) auf Position „Choke“ stellen. spritzpistole laufen, bis Wasser gleichmäßig aus 2. Ein-/Ausschalter (11) auf Position „I/ON“ stellen. dem Hochdruckschlauch fließt. 3. Öffnen Sie den Benzinhahn (19). 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: Betrieb Mit Reinigungsmitteln
3. Ring zurückziehen, ausgewählte Düse (3) einset- 3. Düse (3) für Reinigungsmittel (schwarz) an der zen und Ring loslassen. An der Düse (3) ziehen, Sprühlanze (10) einsetzen (siehe 11.4.1). um den festen Sitz zu prüfen. 4. Anschließend Motor starten (siehe 11.1). DE | 17 www.scheppach.com... -
Seite 18: Empfohlene Reinigungsmethode
• Stellen Sie das Gerät sofort ab und wenden Sie zugsperre (24) gegen unbeabsichtigtes Öffnen. sich an Ihren Kundendienst: 5. Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch vom - Bei ungewöhnlichen Schwingungen oder Geräu- Gerät ab. schen. - Wenn der Motor überlastet scheint oder Fehlzün- dungen hat. 18 | DE www.scheppach.com... -
Seite 19: Wasser Ablassen
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Einstel- 6. Nach Auslaufen des Altöls die Ölablassschraube lungs- oder Wartungsarbeiten vornehmen. (39) schließen und Gerät wieder eben aufstellen. • Zündkerzenstecker (31) abziehen. 7. Motoröl bis zur oberen Markierung des Ölmess- stabs (12.1) einfüllen. DE | 19 www.scheppach.com... -
Seite 20: Lagerung
Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem • Leere Öl- und Kraftstoffbehälter müssen umwelt- dunklen, trockenen und frostfreien sowie für Kinder gerecht entsorgt werden. unzugänglichen Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30˚C. 20 | DE www.scheppach.com... -
Seite 21: Störungsabhilfe
Die Hochdruckpumpe ist undicht Zulässig sind max. 3 Tropfen / aus dem Gerät Minute. Bei stärkerer Undichtigkeit Gerät durch Kundendienst prüfen lassen. Reinigungsmittel wird nicht an- Hochdruckdüse montiert Niederdruckdüse montieren. gesaugt Reinigungsmittelschlauch undicht oder Reinigungsmittelschlauch prüfen verstopft bzw. reinigen DE | 21 www.scheppach.com... -
Seite 22: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 56 www.scheppach.com...
- Seite 57 www.scheppach.com...
-
Seite 58: Eg-Konformitätserklärung
EG - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Directive pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį... - Seite 59 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...