Scheppach HCE1650 Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
59077259942
AusgabeNr.
59077259942_2002
Rev.Nr.
04/01/2024
HCE1650
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Hochdruckreiniger
DE
Originalbedienungsanleitung
High-Pressure Cleaner
GB
Translation of Original Operating Manual
Nettoyeur à haute pression
FR
Traduction des instructions d'origine
Idropulitrice
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Limpiador de alta presión
ES
Traducción del manual de instrucciones original
hogedrukreiniger
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Limpador de alta pressão
PT
Tradução do manual de operação original
5
15
24
34
43
53
62
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HCE1650
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HCE1650
- Seite 1 Art.Nr. 59077259942 AusgabeNr. 59077259942_2002 Rev.Nr. 04/01/2024 HCE1650 Hochdruckreiniger Originalbedienungsanleitung High-Pressure Cleaner Translation of Original Operating Manual Nettoyeur à haute pression Traduction des instructions d’origine Idropulitrice Traduzioni del manuale d‘uso originale Limpiador de alta presión Traducción del manual de instrucciones original...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Schutzklasse II Das Gerät darf nicht unmittelbar an das öffentliche Trinkwassernetz angeschlossen werden Hochdruckstrahl nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische Ausrüstung oder auf das Gerät selbst richten. DE | 5 www.scheppach.com... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung .......... 7 Sicherheitshinweise für Hochdruckreiniger ....... 8 Technische Daten ..............10 Entpacken .................. 10 Vor Inbetriebnahme ..............11 Bedienung ................. 11 Elektrischer Anschluss .............. 12 Wartung ..................12 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 13 Störungsabhilfe ................. 13 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Einleitung
1. Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthalte- nen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vor- Hersteller: schriften Ihres Landes sind die für den Betrieb von Scheppach GmbH baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- Günzburger Straße 69 nischen Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Hochdruckreiniger
Gebrauch gefährlich sein. Der Strahl darf nicht trommeln zu verwenden, die gewährleisten, dass auf Personen, Tiere, aktive elektrische Ausrüs- die Steckdosen sich mindestens 60 mm über dem tung oder auf das Gerät selbst gerichtet werden. Boden befinden. 8 | DE www.scheppach.com... -
Seite 9: Sicherheitseinrichtungen
VORSICHT Heizöl. Der Sprühnebel ist hochentzündlich, explo- • Zum Schutz vor zurückspritzendem Wasser oder siv und giftig. Kein Aceton, unverdünnte Säuren Schmutz geeignete Schutzkleidung und Schutz- und Lösungsmittel verwenden, da sie die am Gerät brille tragen. DE | 9 www.scheppach.com... -
Seite 10: Restrisiken
Tragen Sie einen Gehörschutz. die Einhaltung der korrekten Bedienungsposition: Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewir- eine Hand an der Pistole und die zweite Hand an ken. der Lanze. • Der Wasserstrahl darf nie auf elektrische Leitun- 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Bedienung
Um den Hochdruckreiniger komplett abzuschalten, Schließen Sie den Zubehör-Schlauch an den Hoch- stellen Sie den Ein-/Ausschalter (3) auf „OFF“. (Abb. druckreiniger an und stellen Sie sicher, dass das An- saugsieb unter Wasser bleibt. Lassen Sie den Hochdruckreiniger mit abgenomme- DE | 11 www.scheppach.com... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt worden Kennzeichnung H05VV-F. ist, entstehen in der Elektropumpe Kalkablagerun- gen, die zu Startschwierigkeiten führen können. Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem An- schlusskabel ist Vorschrift. Service-Informationen Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgen- 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Entsorgung Und Wiederverwertung
Zulaufschlauch und Schlauchverbindun- Luftansaugung im Wasserzulauf. gen überprüfen, gegebenenfalls austau- Motor läuft, jedoch wird kein schen. Druck aufgebaut. Auslassdüse zu groß. Überprüfen, gegebenenfalls ersetzen. Zulaufschlauch und Schlauchverbindun- Unregelmäßiger Betriebs- Luftansaugung im Wasserzulauf. gen überprüfen, gegebenenfalls austau- druck. schen. DE | 13 www.scheppach.com... -
Seite 14: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 71 www.scheppach.com...
- Seite 72 www.scheppach.com...
- Seite 73 www.scheppach.com...
- Seite 74 www.scheppach.com...
-
Seite 75: Ce-Konformitätserklärung
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Directive pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį... - Seite 76 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...