Harvia KIP45 Gebrauchs- Und Montageanleitung Seite 11

NL
LET OP! Deze instructies voor installatie en gebruik zijn
bedoeld voor de eigenaar of de persoon die
verantwoordelijk is voor de sauna, evenals voor de
elektrotechnicus die verantwoordelijk is voor de
elektrische installatie van de saunaoven.
Na het voltooien van de installatie, moet de persoon die
verantwoordelijk is voor de installatie deze instructies
doorgeven aan de eigenaar van de sauna of aan de persoon
die verantwoordelijk is voor het gebruik van de sauna.
De garantietermijn
regelapparatuur die in sauna's door gezinnen worden
gebruikt, bedraagt twee (2) jaar. De garantietermijn
voor saunaovens en regelapparatuur die in sauna's
door bewoners van gemeenschappelijke gebouwen
worden gebruikt, bedraagt een (1) jaar.
Wij feliciteren u met uw keuze!
Aan de muur bevestigen
Volg bij het monteren de aanwijzingen in tabel 1 en de
tekeningen. De unit wordt bevestigd met de schroeven die
bij de saunaoven zijn geleverd. Zorg dat de bevestiging achter
de oven voldoende is om de oven te ondersteunen, door
middel van dwarsbalken in de lambrisering van de sauna.
LET OP! Versterk het paneel achter de saunaoven met
een extra plank voordat u de saunaoven tegen de wand
monteert.
LET OP! Er moet vóór de bedieningsschakelaar van de
saunaoven voldoende werkruimte overblijven.
• De saunaoven kan in een nis worden gemonteerd
met een minimale hoogte van 1900 mm (zie fig. 2).
• Per sauna mag slechts één saunaoven worden
geïnstalleerd.
BELANGRIJK: Het beschermen van muren of plafond
met een licht materiaal dat op het oppervlak van de
muur of het plafond is aangebracht, kan tot een
gevaarlijke stijging van de temperatuur in muur of
plafond leiden.
1. Aansluitdoos
2. Aansluitkabel
3. Schakelkast
4. Kabel voor besturingsunit
(KIP45E-90E)
4. Installatie kabel
(KIP45-80)
5. Thermostaat (KIP45-80)
6. Tijdklok (KIP45-80)
7. Reset-knop voor begrenzer
oververhitting (KIP45-80)
Figuur 1. Verbindingen en onderdelen van de saunaoven
Figura 1. Collegamenti e parti della stufa
voor saunaovens
IT
NOTA: Queste istruzioni per l'installazione e l'utilizzo
sono dirette al proprietario od alla persona incaricata
del funzionamento
all'elettricista che si occuperà dell'installazione
elettrica del riscaldatore.
Dopo aver completato l'installazione, la persona che
l'ha eseguita dovrebbe passare queste istruzioni al
proprietario della sauna o alla persona incaricata del
suo funzionamento.
en
La durata della garanzia per i componenti del sistema di
regolazione e riscaldamento per saune utilizzate da
famiglie è di due (2) anni. La durata della garanzia per
i componenti
riscaldamento per saune utilizzate da abitanti di edifici
residenziali è di un (1) anno.
Congratulazioni pev la vostra scelta!
Fissaggio a parete
Per il fissaggio, seguire le indicazioni esposte nella
tabella 1 e negli schemi utilizzando le viti in dotazione
alla stufa e verificando che nel rivestimento della sauna
dietro la stufa vi siano, ad esempio, dei rincalzi idonei
a sostenerne il peso.
NOTA BENE: prima di montare la stufa alla parete,
rinforzare il pannello retrostante applicando una tavola
in legno.
NOTA BENE: davanti all'interruttore di comando della
stufa deve esservi spazio di lavoro sufficiente.
• È possibile montare la stufa in un recesso la cui
altezza minima sia di 1900 millimetri (vedere fig. 2).
• Nella stanza della sauna può essere installata una
sola stufa.
IMPORTANTE La protezione delle pareti o del soffitto
per mezzo di un isolante termico, fissato direttamente
a contatto con le pareti o il soffitto, può provocare un
pericoloso aumento della temperatura degli stessi.
Figuur 2. De saunaoven in een nis installeren
Figura 2. Installazione di una stufa ad incasso
della sauna, come
del sistema di regolazione
1. Scatola di derivazione
2. Cavo di connessione
3. Scatola dell'interruttore
4. Cavo della centralina
(KIP45E-90E)
4. Cavo di installazione
(KIP45-80)
5. Termostato (KIP45-80)
6. Timer (KIP45-80)
7. Pulsante di ripristino per
il limitatore termico di
sicurezza (KIP45-80)
pure
e
11