Bosch 0 607 352 113 Originalbetriebsanleitung Seite 34

OBJ_BUCH-2005-002.book Page 34 Monday, January 20, 2014 5:27 PM
34 | Español
 No use herramientas neumáticas con un interruptor de
conexión/desconexión defectuoso. Las herramientas
neumáticas que no se puedan conectar o desconectar son
peligrosas y deben hacerse reparar.
 Desconecte el aparato de la toma de aire comprimido
antes de realizar un ajuste en el mismo, al cambiar de
accesorio, o si no pretende usarlo durante largo tiem-
po. Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar ac-
cidentalmente la herramienta neumática.
 Guarde las herramientas neumáticas fuera del alcance
de los niños. No permita la utilización de la herramienta
neumática a aquellas personas que no estén familiari-
zadas con su uso o que no hayan leído estas instruccio-
nes. La utilización de herramientas neumáticas por perso-
nas inexpertas puede resultar peligrosa.
 Cuide la herramienta neumática con esmero. Controle
si funcionan correctamente, sin atascarse, las partes
móviles del aparato, y si existen partes rotas o deterio-
radas que pudieran afectar al funcionamiento de la he-
rramienta neumática. Haga reparar estas piezas defec-
tuosas antes de volver a utilizar la herramienta
neumática. Muchos de los accidentes se deben a herra-
mientas neumáticas con un mantenimiento deficiente.
 Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles de cor-
te mantenidos con esmero, y con buen filo, son menos pro-
pensos a atascarse y se dejan guiar mejor.
 Use esta herramienta neumática, accesorios, útiles,
etc. de acuerdo a estas instrucciones. Considere en
ello las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. De
este modo logrará reducir al mínimo la emisión de polvo,
vibraciones y ruido.
 La herramienta neumática deberá ser preparada, ajus-
tada y utilizada exclusivamente por personal cualifica-
do y adiestrado al respecto.
 No está permitido modificar la herramienta neumática.
Toda modificación puede mermar la efectividad de las me-
didas de seguridad y suponer un mayor riesgo para el usua-
rio.
Servicio
 Únicamente haga reparar su herramienta neumática
por un profesional, empleando exclusivamente piezas
de repuesto originales. Solamente así se mantiene la se-
guridad de la herramienta neumática.
Instrucciones de seguridad para lijadoras angula-
res neumáticas
 Verifique si es legible la placa de características. En ca-
so contrario adquiera una placa de recambio del fabrican-
te.
 En caso de rotura de la pieza de trabajo, de un acceso-
rio, o de la propia herramienta neumática pueden salir
proyectados fragmentos a alta velocidad.
 Durante la operación, en trabajos de reparación y man-
tenimiento, y al cambiar accesorios en la herramienta
neumática deberá emplearse siempre una protección
para los ojos resistente a los impactos. El grado de pro-
3 609 929 C70 | (20.1.14)
tección requerido deberá determinarse individualmen-
te para cada aplicación.
 Asegúrese, que el útil sea compatible con la herramien-
ta neumática, quede bien ajustado en el husillo y se en-
cuentre montado en forma segura. El tipo y el tamaño
de rosca debe concordar con la herramienta neumáti-
ca. Los útiles, que no se pueden fijar correctamente en la
herramienta neumática, giran irregularmente, vibran de-
masiado y pueden conducir a la pérdida del control.
 Después de cada mantenimiento controle las revolu-
ciones con un tacómetro y observe si han aumentado
las vibraciones en la herramienta neumática.
 Las revoluciones admisibles del útil deberán ser como
mínimo iguales a las revoluciones máximas indicadas
en la herramienta neumática. Aquellos accesorios que
giren a unas revoluciones mayores a las admisibles pueden
llegar a romperse y salir despedidos.
 Coloque la cubierta protectora en forma segura en la
herramienta neumática y, para una máxima seguridad,
ajústela de manera que la parte más pequeña posible
del cuerpo abrasivo abierto quede hacia el operador.
Verifique periódicamente la cubierta protectora. La cu-
bierta protectora ayuda a proteger, al operador ante frag-
mentos, el contacto casual con el cuerpo abrasivo así co-
mo ante chispas, que pueden inflamar la vestimenta.
 Mida con regularidad el número de revoluciones en va-
cío del husillo amolador. Si el valor medido se encuen-
tra sobre el número de revoluciones en vacío indicado
n (ver "Datos técnicos"), debería dejar verificar la he-
0
rramienta neumática por un Servicio Postventa Bosch.
Con un número de revoluciones en vacío demasiado alto se
puede quebrar el útil y con un número de revoluciones de-
masiado bajo se reduce el rendimiento de trabajo.
 Siempre use para el útil seleccionado una brida en per-
fecto estado con las dimensiones y forma correctas.
Una brida adecuada soporta convenientemente el útil re-
duciendo así el peligro de rotura. Las bridas para discos
tronzadores pueden ser diferentes de aquellas para otros
discos de amolar.
 En virtud al trabajo con determinados materiales pue-
den producirse polvos y vapores, que pueden generar
una atmósfera explosiva. En el caso del trabajo con he-
rramientas neumáticas pueden producirse chispas que
pueden encender el polvo o los vapores.
 Jamás aproxime su mano al útil en funcionamiento. Po-
dría lesionarse.
 ¡Atención! Tras un uso prolongado de la herramienta
neumática, los útiles pueden ponerse muy calientes.
Utilice guantes de protección.
 El operador y personal de mantenimiento deberán es-
tar físicamente capacitados para manejar el tamaño,
peso y potencia de la herramienta neumática.
 Esté prevenido contra los posibles movimientos repen-
tinos de la herramienta neumática que las fuerzas de
reacción o a la rotura del útil puedan ocasionar. Sujete
con firmeza la herramienta neumática y mantenga su
cuerpo y brazos en una posición propicia que le permita
Bosch Power Tools