Sony HDR-TD30E Bedienungsanleitung Seite 55

Résolution HDMI ........... Permet de sélectionner la résolution de sortie des images lorsque vous
COMMANDE HDMI ....... Permet de définir si la télécommande du téléviseur doit être utilisée
Connexion USB .............. Sélectionnez cette option lorsqu'aucune instruction ne s'affiche sur l' é cran
Régl. connexion USB .... Permet de définir le mode de connexion lorsque le caméscope est
Réglage USB LUN .......... Permet de régler le caméscopepour améliorer la compatibilité d'une
Réglages généraux
Bip ....................................... Permet de définir si les bips sonores de fonctionnement du caméscope
Luminosité LCD .............. Permet de régler la luminosité de l' é cran LCD.
Votre position* ............... Permet d'afficher votre position actuelle sur une carte.
Réglage du GPS* ........... Permet de recevoir le signal GPS.
Voyant de tournage ..... Permet d' é teindre le témoin d' e nregistrement situé à l'avant du caméscope.
Commande à dist. ......... Permet de définir la télécommande à utiliser.
Mise ss tension/LCD ..... Permet de régler l'alimentation afin que l'appareil s'allume
Language Setting ......... Permet de régler la langue d'affichage (p. 18).
Informations batterie... Affiche la durée approximative de batterie restante.
Économie d'énergie ..... Permet de régler l' é cran LCD et l'alimentation pour qu'ils s' é teignent
Mode Démo .................... Permet de régler la lecture du film de démonstration présentant les
Réglages horloge
Régl. date&heure ........... Permet de régler la date et l'heure.
Réglage zone .................. Permet de changer de fuseau horaire sans arrêter l'horloge (p. 16).
AJU auto horloge* ........ Permet de régler l'horloge automatiquement en obtenant l'heure à partir
AJU auto zone* .............. Permet de corriger automatiquement les différences horaires en obtenant
HDR-TD30VE
*
raccordez votre caméscope à un téléviseur à l'aide du câble HDMI.
ou non lorsque le caméscope est raccordé à un téléviseur compatible
« BRAVIA » Sync à l'aide d'un câble HDMI.
LCD lorsque vous branchez votre caméscope à un périphérique externe
via USB.
connecté à un ordinateur ou à un périphérique USB.
connexion USB en limitant certaines fonctions USB.
doivent retentir ou pas.
automatiquement lorsque vous ouvrez l' é cran LCD.
automatiquement.
fonctions du caméscope.
du système GPS.
les informations de localisation actuelle à partir du système GPS.
FR