Sony HDR-TD30E Bedienungsanleitung Seite 49

Assurez-vous de ne pas déconnecter le

câble USB alors que [Préparation du
fichier de la base de données d'images.
Veuillez patienter.] est affiché à l' é cran.
Si [Rép.f.base.don.img] s'affiche à l' é cran

du caméscope, sélectionnez
2
Sélectionnez [Copier.] sur l'écran
du caméscope.
Les films et les photos stockés sur le

support d' e nregistrement et qui n' o nt
pas encore été sauvegardés sur un
périphérique de stockage externe peuvent
l' ê tre à ce moment-là, sur le périphérique
de stockage connecté.
Cette opération est disponible uniquement

s'il y a de nouvelles images enregistrées
dans votre caméscope.
Pour déconnecter l'appareil de stockage

externe, sélectionnez
caméscope est en mode de veille de lecture
(la visualisation d' é vénements ou l'index
des événements est affiché).
Lecture sur le caméscope d'images
enregistrées sur le support de
stockage externe
Sélectionnez [Lire sans copier.] à l' é tape 2 et
choisissez l'image à afficher.
Vous pouvez également visualiser les images

sur un téléviseur raccordé à votre caméscope
(p. 38).
Lorsqu'un périphérique de stockage externe est

connecté, apparaît à l' é cran de visualisation
d' é vénement.
.
Suppression d'images sur l'appareil
de stockage externe
1 Sélectionnez [Lire sans copier.] à l' é tape 2.
2 Sélectionnez
Sauvegarde des images de votre
choix enregistrées sur le caméscope
sur un périphérique de stockage
externe
1 Sélectionnez [Lire sans copier.] à l' é tape 2.
lorsque le
2 Sélectionnez

Lecture de films de qualité d'image
haute définition (HD) sur votre
caméscope
Dans le logiciel « PlayMemories Home »
(p. 46), sélectionnez le lecteur qui
représente le périphérique de stockage
externe connecté, puis lisez les films.
 [Éditer/Copier] 
[Supprimer], puis suivez les instructions
qui s'affichent sur l' é cran LCD pour
supprimer des images.
 [Éditer/Copier]
 [Copier], puis suivez les instructions
qui s'affichent sur l' é cran LCD pour
sauvegarder des images.
Si vous souhaitez copier des images qui ne
l' o nt pas encore été, sélectionnez
[Éditer/Copier]  [Copie Directe] lorsque
votre caméscope est connecté au périphérique
de stockage externe.

FR