Medidas A Tomar Para La Preparación De La Soldadura - Rothenberger ROWELD P 110 Bedienungsanleitung

El calentamiento se muestra a través del diodo amarillo del asidero. Además, en el indicador de
temperatura aparecen barras horizontales. Poco antes de alcanzar la temperatura programada
(tolerancia de +/-3 °C / 5,4 °F), el diodo amarillo se apaga y el verde se enciende. Pasados ot-
ros 10 minutos, la resistencia ya está lista para usarse. Aviso: Al alcanzar la temperatura pro-
gramada por primera vez, el valor ajustado podría superarse ligeramente.
Debe controlarse la temperatura con un medidor de la tempera externa. En caso de discrepan-
cias, la resistencia debe volver a calibrarse. Presione simultáneamente los botones "+" y "-" y, a
continuación, ajuste la diferencia haciendo uso de los mismos.
Si aparece el mensaje "Er1", el sistema electrónico está averiado. Si aparece el mensaje "Er2",
el termómetro de resistencia está averiado o no está conectado. Deberá llevar el aparato a un
taller autorizado de ROTHENBERGER.
¡Peligro de quemaduras ! El elemento calefactor puede alcanzar una tempera-
ture de aprox. 290°C / 554°F!
3.2.2 Medidas a tomar para la preparación de la soldadura
En las uniones Tubo / Tubo deben utilizarse en la máquina las dos mordazas anchas princi-
pales.
En las uniones Tubo / Fitting debe cambiarse la mordaza principal correspondiente al lado en el
que se coloque el Fitting, por la mordaza correspondiente para Fittings.
En las uniones Fitting / Fitting deben cambiarse ambas mordazas principales por las corre-
spondientes para Fittings.
La mordaza principal derecha para soldadura de Fitting (Art. Nº 55809) no está incluida en el
suministro estándar de la máquina.
 Soltar las tuercas de las mordazas principales y girarlas hacia delante. Abrir la mordaza su-
perior hacia atrás.
 Con tubos de diámetro inferior a la medida máxima de 110 mm han de colocarse, en las
mordazas principales, los insertos adaptadores correspondientes al diámetro de tubo a sol-
dar, fijándolos con los correspondientes tornillos moleteados.
 Colocar las tuberías o accesorios a soldar en las mordazas. Cerrar las mordazas superior-
es, cerrar la tuerca mariposa, alinear los tubos o accesorios y apretar las tuercas.
 Comprobar mediante aproximación de las piezas, si estas se encuentran firmes dentro de la
herramienta de sujeción.
 También se debe controlar si el elemento calefactor ha alcanzado la temperatura de ser-
vicio. El calentamiento se terminado cuando el diodo amarillo se apaga y el diodo verde se
enciende.
Para asegurar una distribución uniforme de calor por toda la superficie de la placa
calentadora, es necesario esperar, después de que el diodo verde centellea,
aprox. 10 minutos (según DVS). ¡Se debe comprobar la temperatura con un me-
didor de temperatura apropiado!
 Colocar el refrentador entre los extremos a unir y bloquearlo mediante la palanca.
 Con la rueda de avance manual, acercar los extremos a unir hacia la fresadora. Accionar la
fresadora mediante el giro de la palanca.
Cuando, por distintas razonas no vaya a refrentarse uno de los extremos (tubo o accesorio),
pueden utilizarse los topes para refrentado de un único lado que se encuentran en la parte
delantera de la máquina.
Peligro de accidente! Durante el funcionamiento de la fresadora, no tocar las
cuchillas de la misma!
 Después de que las piezas a unir estén completamente planas en la superficie a unir, llevar
ambas piezas lentamente la una hacia la otra. Retirar antes el refrentador.
 Aproximar las piezas y comprobar si las superficies de soldadura son planas, paralelas y
axiales. Si este no es el caso, las piezas deben ser preparadas nuevamente y el procedi-
miento de fresado debe repetirse.
ESPAÑOL 29