Auswählen Des Tons Während Der Wiedergabe - Sony SLV-SE600A/E Bedienungsanleitung

Zweikanaltonsendungen
Ton
Hauptton
Zweitton
Haupt- und Zweitton
Standardton*
* In der Regel der Hauptkanalton (monaural)
Auswählen des Tons während der Wiedergabe
Wählen Sie mit AUDIO MONITOR den gewünschten Ton für die Wiedergabe.
Ton
Stereo/Haupt- und Zweitton
(linker und rechter Kanal)
Linker Kanal/Hauptton
Rechter Kanal/Zweitton
Standardton
Wie wird der Ton auf dem Videoband aufgezeichnet?
Der Videorecorder zeichnet den Ton auf zwei separaten Spuren auf. HiFi-Ton wird
auf der Hauptspur zusammen mit dem Bild aufgezeichnet. Monauraler Ton wird auf
der normalen Tonspur am Rand des Bandes aufgezeichnet.
Normale Tonspur
(monaural)
Hifi-Tonspur
(Hauptspur)
Hinweise
• Zur Wiedergabe einer Aufnahme in Stereo müssen Sie den Scart-Anschluß oder die
Anschlüsse AUDIO OUT verwenden.
• Wenn Sie ein monaural aufgezeichnetes Band wiedergeben, ist der Ton immer monaural,
unabhängig von der Einstellung von AUDIO MONITOR.
• Wenn die Taste AUDIO MONITOR nicht funktioniert, überprüfen Sie, ob AUDIO MIX im
Menü OPTIONEN-1 auf AUS gesetzt ist (siehe Seite 80).
• Wenn TV-TONSTANDARD* auf STANDARD gesetzt ist, wird auf der HiFi- und auf der
normalen Tonspur der Standardton aufgezeichnet. Der Ton läßt sich in diesem Fall mit
AUDIO MONITOR nicht umschalten.
* nur SLV-SE600E, SX600E, SE700E1/E2, SX700E und SE800E
Bildschirmanzeige
HAUPTTON
NEBENTON
HAUPT/NEBENTON
Keine Anzeige
Bildschirmanzeige
STEREO
L-KANAL
R-KANAL
Keine Anzeige
Stereo
In der Regel linker/
rechter Kanal gemischt
Stereoton
(linker/rechter Kanal)
Aufzeichnen von Stereo- und Zweikanaltonsendungen
Display
STEREO
STEREO
STEREO
Keine Anzeige
Display
STEREO
STEREO
STEREO
Keine Anzeige
Zweikanalton
In der Regel Hauptton
Hauptton (linker Kanal)
Zweitton (rechter Kanal)
73