2.0 Sicherheitshinweise
• Das Hygrotherm plus ist nach IEC 601/EN 60601 ausge-
führt und folgenden Klassen zugeordnet:
- VDE-Schutzklasse 1
- Klasse IIa (EWG 93/42).
• Das Gerät darf nur an eine ordnungsgemäß installierte
Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden.
• Das Gerät darf nur von einem von ATMOS autorisierten
Fachmann (gem. Kap. 3.3) installiert werden.
• Das Hygrotherm plus darf nur von Fachpersonal, welches
von ATMOS autorisiert und in die Bedienung eingewiesen
wurde, in beaufsichtigtem Betrieb benutzt werden (IEC
601-1/EN 60601-1).
• Die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung
muss mit den Werten des Versorgungsnetzes überein-
stimmen.
• Überzeugen Sie sich vor jeder Anwendung von der Funk-
tionssicherheit und dem ordnungsgemäßen Zustand des
Gerätes. Beschädigte Leitungen sofort ersetzen!
• Korrekte Belegung bei der Montage von länderspezifi -
schen Anschlüssen:
- grün/gelb: Schutzleiter (PE)
- blau: Neutralleiter (N)
- schwarz bzw. braun: Phase (L)
• Es sind unbedingt die länderspezifi schen Anforderungen
für den Anschluss von medizinischen Geräten an das öf-
fentliche Trinkwassernetz zu berücksichtigen. Kontaktie-
ren Sie im Zweifel Ihren zuständigen ATMOS Mitarbeiter.
• Das Bedienungsfeld muss vom Anwender gut einsehbar
und erreichbar sein. Achten Sie auf eine genügende
Stabilität der Aufstellfl äche.
Im thermischen Verfahren zur Keimzahlreduzierung wird
heißes Wasser durch den Spülhandgriff geleitet. Bitte den
Handgriff nicht aus der Halterung nehmen oder Wasser
abspritzen!
Metallteile können heiß sein!
Vor dem Abspritzen muss die Wassertemperatur vom
Anwender geprüft werden (Anzeige)!
• Schalten Sie nach Beendigung des Praxisbetriebes den
Hauptschalter aus und schließen Sie den Wasserhahn
des Wasserzulaufes.
• Die ATMOS
Hygrotherm plus darf nur in medizinisch
®
genutzten Räumen, jedoch nicht in explosionsgefährde-
ten und Sauerstoff angereicherten Bereichen betrieben
werden.
• Zusatzausrüstungen, die an die analogen und digita-
len Schnittstellen des Gerätes angeschlossen werden,
müssen nachweisbar ihren entsprechenden EN Spezifi -
kationen (z.B. EN 60950 für datenverarbeitende Geräte
und EN 60601 für elektromedizinische Geräte) genügen.
Weiterhin müssen alle Konfi gurationen der Systemnorm
EN 60601-1-1 genügen. Wer zusätzliche Geräte an den
Signaleingangs- oder Signalausgangsteil anschließt, ist
Systemkonfi gurierer und damit verantwortlich, dass die
Systemnorm EN 60601-1-1 eingehalten wird. Bei Rück-
fragen kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Fachhändler
oder den Technischen Dienst.
• Die Spüldüse nicht mit kontaminiertem Material in Kon-
takt bringen.
• Anwendung der Warmwasserdüse nur mit aufgesteckter
Schlauchspitze!
• Vorsicht vor Verletzungen des Trommelfells bei Einführen
der Düse!
• Aus hygienischen Gründen sind die Düsenansätze nach
jedem Patienten zu wechseln. Dadurch wird auch eine
retrograde Verkeimung der Warmwassereinrichtung
verhindert.
• Nur zur Gehörgangspülung verwenden!
• ATMOS haftet nicht für Personen- und Sachschäden,
wenn
- keine Original-ATMOS-Teile verwendet werden,
- die Verwendungshinweise dieser Gebrauchsanwei-
sung missachtet werden,
- Montage, Neueinstellungen, Änderungen, Erweite-
rungen und Reparaturen durch nicht von ATMOS
autorisierte Personen durchgeführt wurden.
• Zu Beachten:
Sollen mehrere Geräte über eine einzige gemeinsame
Netzleitung angeschlossen werden, so ist ein entspre-
chend der Leistungsaufnahme aller anzuschließenden
Geräte zu bemessender medizinischer Trenntrafo nach
EN 60 601-1 mit Isolationswächter oder eine vergleichba-
re Sicherheitseinrichtung zu verwenden.
• Nach dem Einschalten, oder aber mindestens 1 x täglich
muss mit einem Volumenmesstrichter die Durchfl ussrate
überprüft werden. Der Wasserstrahl darf 500 ml/min nicht
überschreiten. Der Düsenstrahl muss gerade austreten.
5