Hitachi WH 12DAF2 Bedienungsanleitung Seite 23

Schaltung überhitzt und beschädigt w erden, w enn
der Drücker nuc leicht gezogen w ird (niedrige
Drehzahl) und der M otor gestoppt ist, w ährend
kontinuierlich Schrauben eingedreht w erden.
3. Anzugsdrehmoment
Beziehen Sie sich für das Anzugdrehm om ent für
Schrauben (entsprechend der Größe) unter den in
Abb. 20 gezeigten Bedingungen auf Abb. 18 und 19.
Dieses Beispiel als allgem eine Referenz verw enden,
d a d as A n zu g sd r eh m o m en t
Arbeitsbedingungen unterschiedlich sein kann.
HINWEIS:
Wenn eine lange Schlagzeit verw endet w ird, w erden
die Schrauben fest angezogen. Dadurch kann Brechen
der Schraube oder Beschädigung der Drehspitze
verursacht w erden.
Wenn das Gerät beim Anziehen der Schrauben schräg
angesetzt w ird, kann der Schraubenkopf beschädigt
w erden, oder das angegebene Drehm om ent nicht
auf die Schraube übertragen w erden. Das Gerät
im m er m it der Schraube in gerader Linie ausrichten.
4. Eine der Schraube angemessene Anzugszeit w ählen
Das richtige Drehm om ent für die jew eilige Schraube
ist je nach M aterial und Größe der Schraube
unterschiedlich. Besonders bei langer Anzugszeit bei
Schrauben kleineren Typs als M 8 besteht die Gefahr,
daß die Schrauben brechen; darum im m er vor der
A r b ei t si ch er st el l en ,
Anzugsdrehm om ent richtig gew ählt sind.
5. Arbeiten mit einem geeigneten Anzugsdrehmoment
Das oprim ale Anzugsdrehm om ent für M uttern und
Schrauben ist abhängig von dem M aterial und der
Größe der M uttern und Schrauben. Ein sehr großes
Anzugsdrehm om ent kann kleine Schraube verzerren
o d er b r ech en . Das A n zu g sd r eh m o m en t st ei g t
proportional zur Betriebszeit an. Für das Anziehen
von Schrauben ist auf korrekte Einstellung der
Einstellscheibe und Betriebsdauer zu achten.
6. Halten des Werdzeugs
Den Schlagschrauber fest m it beiden Händen halten.
Den Schrauber in einer Linie m it der Schraube halten.
Es ist nicht erforderlich, den Schrauber sehr stark zu
drucken. Den Schrauber nur m it dem Druck halten,
d er n o t w en d i g
entgegenzuw irken.
〈 WH12DAF2 〉
kgf cm N m
• •
1000 100
800 80
Hochzugfester
Bolzen
600 60
400 40
200 20
Üblicher Bolzen
0 0
0
Festspannungs-Dauer: Sek
(Stahlplattendicke t = 10 m m )
j e
d aß A n zu g szei t
i st , u m d er Sch l ag kr af t
kgf cm
•
M 8 × 30
1000
800
600
400
200
0
1 2 3
Festspannungs-Dauer: Sek
(Stahlplattendicke t = 10 m m )
7. Überprüfung des Anzugsdrehmoments
Die folgenden Faktoren tragen au einer Reduzierung
des Anzugsdrehm om ents bei. Daher zur Festellung
des erforderlichen Drehm om ents vor der eigentlichen
A r b ei t ei n i g e Sch r au b en m i t ei n em Han d -
Drehm om entschlüssel anzienen. Bei Faktoren, die
das Anzugslrehm om ent beeinflussen, w ie unten
angegeben vorgehen.
(1) Spannung
n ach Wenn die Entladungsm arke erreicht ist, nim m t die
Spannung ab und die Spanndrehkraft sinkt.
(2) Betriebszeit
Das Anzugsdrehm om ent nim m t m it der Betriebszeit
zu. Aber das Anzugsdrehm om ent übersteigt einen
bestim m ten Wert nicht, auch w enn das Werkzeug
eine lange Zeit angew endet w ird. (Siehe Abb. 18 und
19)
(3) Schraubendurchm esser
Das A n zu g d r eh m o m en t
entsprechend dem Schraubendurchm esser w ie in
Abb. 18 und 19 gezeigt. Im allgem einen erfordert ein
größerer Schrauben-durchm esser ein größeres
Anzugsdrehm om ent.
(4) Anzugsbedingungen
Das Anzugsdrehm om ent ist abhängig von dem
Drehm om entverhältnis, der Klasse und der Länge
der Schrauben, auch bei Schrauben m it Gew inde der
u n d g l ei ch en Gr ö ß e. Das A n zu g sd r eh m o m en t i st
außerdem abhängig von der M etalloberfläche, durch
die Schrauben angezogen w erden. Wenn sich Bolzen
und M utter gleichzeitig drehen, liegt die Drehkraft
äußerst niedrig.
(5) Verw endung von zusätzlichen Teilen (WR12DAF2)
Das Anzugsdrehmom ent ist ein wenig reduziert, w enn
eine Verlängerungsstange, eine Universalverbindung
oder eine lange M uffe verw endet w ird.
(6) Spiel der M uffe (WR12DAF2)
Eine abgenutzte oder verzogene Sechskantoder
Vierkantm uffe läßt sich nicht fest an der M utter oder
dem Am boß anbringen, w odurch in Verlust an
Anzugsdrehm om ent entsteht.
Die Verw endung einer M uffe, die nicht richtig auf die
Schraube paßt, resultiert in einem Verlust an
Anzugsdrehm om ent.
N m
•
M 10 × 30
100
Hochzugfester
Bolzen
80
60
40
Üblicher Bolzen
20
0
0 1 2 3
Fig. 18
u n t er sch ei d et
kgf cm N m
• •
M 12 × 45
1200 120
Hochzugfester
Bolzen
1000 100
800 80
600 60
Üblicher Bolzen
400 40
200 20
0 0
0 1
Festspannungs-Dauer: Sek
(Stahlplattendicke t = 25 m m )
Deutsch
si ch
2 3
22