Verwandte Anleitungen für Gossen MetraWatt METRA HIT 16I
Inhaltszusammenfassung für Gossen MetraWatt METRA HIT 16I
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi METRA HIT 16I/L/T Analog-Digital-Multimeter 3-348-892-02 mit Isolationsmessung 8/1.05...
- Seite 2 METRA HIT 16I/L METRA HIT 16T (5/5a) (5/5b) (3/3a) (4/4a) (7a) max. 600 V max. 600 V (9) (10) (11) (12) (20) (13) (19) (18) (17) (16) (15) (14) GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Seite 3 (15) Zeiger für Analoganzeige (16) Skala für Analoganzeige (17) Anzeige bei Überschreitung des negativen Analoganzeigebereiches (18) Anzeige der Einheit °C bei Temperaturmessung (Voraussetzung: Temperaturfühler als Zubehör) (19) Anzeige bei zu geringer Batteriespannung (20) Anzeige bei eingeschaltetem Signalton GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Analoganzeige ..............9 Messwertspeicherung „DATA“ ........9 Minimalwert- und Maximalwertspeicherung ....10 Spannungsmessung ............11 METRA HIT 16I/L: Eingangswiderstand 1 MΩ ....11 METRA HIT 16T: Anschlussbelegung ........ 11 Transiente Überspannungen ..........12 Spannungsmessung über 600 V ........12 Tastverhältnismessung nur mit METRA HIT 16L ....12 Widerstandsmessung ............ -
Seite 5: Sicherheitsmerkmale Und -Vorkehrungen
Punkten befolgen. Für Ihre Sicherheit und zum Schutz Ihres Messgerätes sind die Mul- timeter METRA HIT 16I/L mit einer automatischen Buchsenverrie- gelung ausgerüstet. Sie ist mit dem Drehschalter gekoppelt und gibt jeweils nur die Buchsen frei, die für die gewählte Funktion benötigt werden. - Seite 6 (Achtung Dokumentation beachten) Erdanschluss Durchgängige doppelte oder verstärkte Isolierung Zeichengenehmigung durch VDE-Prüfstelle Zeichengenehmigung durch CSA (Nordamerikanische Prüfstelle) EG-Konformitätskennzeichnung DKD-Kalibriermarke (rotes Siegel): Zählnummer B0730 Deutscher Kalibrierdienst – Kalibrierlaboratorium DKD-K- GOSSEN-METRAWATT-Kalibrierlaboratorium 19701 01-07 Datum der Kalibrierung (Jahr – Monat) GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Seite 7: Inbetriebnahme
Sie können Ihr Gerät auch „DAUERND EIN“ schalten. Drücken Sie dazu beim Einschalten gleichzeitig mit der Taste ON|OFF die Multi- funktionstaste FUNC. Die Funktion „DAUERND EIN“ wird auf der LCD-Anzeige mit dem Symbol (8) signalisiert. Gerät ausschalten Drücken Sie die Taste ON|OFF. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 8: Wählen Der Messfunktionen Und Messbereiche
Wählen der Messfunktionen und Messbereiche METRA HIT 16I/L: Die Buchsenverriegelung gibt nur die Buchsen frei, die der angewählten Funktion zugeordnet sind. Automatische Messbereichswahl Die Multimeter haben eine Messbereichsautomatik für alle Messbe- reiche mit Ausnahme der Bereiche 30 mV und 300 mV . -
Seite 9: Lcd-Anzeige
Reaktivieren durch Unterschreiten der angegebenen Messwertgrenzen ausgenommen Bereiche 30 mV und 300 mV Die Funktion DATA wird ausgeschaltet, wenn Sie die Taste DATA|MIN/MAX „lang“ (ca. 1 s) drücken, wenn Sie den Drehschalter betätigen oder wenn Sie das Gerät aus- und wieder einschalten. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 10: Minimalwert- Und Maximalwertspeicherung
°C, °F Anzeigen MAX- Werte wer- kurz MAX- den angezeigt Wert wie 1., gespeicherte Werte kurz wie 1. wie 1. wie 1. Zurück zu 1. werden nicht gelöscht wird wird Aufheben lang werden gelöscht gelöscht gelöscht GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 11: Spannungsmessung
– (+) – (+) + (–) + (–) METRA HIT 16I/L: Eingangswiderstand 1 MΩ Das Messgerät besitzt für den Elektriker eine Schalterstellung V 1MΩ mit einem Eingangswiderstand von ca. 1 MΩ. Hierdurch werden Fehlanzeigen durch kapazitive Verkopplungen bei der Spannungs- messung in Stromversorgungsnetzen auf ein Minimum reduziert. -
Seite 12: Transiente Überspannungen
Transiente Überspannungen Die Multimeter METRA HIT 16I/L und T sind gegen transiente Über- spannungen bis 6 kV mit 1,2/50 µs Anstiegs-/Abfallzeit geschützt. Da bei Messungen, z.B. in Netzen, an Transformatoren oder Moto- ren, auch mit länger anstehenden Überspannungen zu rechnen ist, empfehlen wir in diesen Fällen unseren Messadapter KS30. -
Seite 13: Widerstandsmessung
Werten automatisch abgezogen. Die Nullpunkteinstellung können Sie löschen – durch „langes“ Drücken der Multifunktionstaste FUNC, wobei ein zweimaliger Signalton das Löschen bestätigt, – durch Ausschalten des Gerätes. Widerstandsmessung METRA HIT 16I/L METRA HIT 16T F °C F °C b 600V 1000V=ISO... -
Seite 14: Diodentest Und Durchgangsprüfung
Das Gerät quittiert das Ausschalten mit einem Signalton. Auf der LCD verschwindet das Symbol (19). Bei „langem“ Tastendruck wird der Signalton immer eingeschal- tet und durch einen zweimaligen Signalton quittiert. Diodentest METRA HIT 16I/L METRA HIT 16T F °C F °C b 600V 1000V=ISO... -
Seite 15: Kapazitätsmessung
Spannung → Frequenz → Spannung → ..Sie können von Frequenzmessung direkt auf Spannungsmessung zurückschalten – durch „langes“ Drücken der Multifunktionstaste FUNC. Das Gerät bestätigt dies mit einem zweimaligen Signalton. Der zuletzt ein- gestellte Spannungsmessbereich bleibt eingeschaltet. – durch Betätigen des Drehschalters. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 16: Temperaturmessung
Berücksichtigung von Fühler-Zuleitungswiderständen bis 20 Ω Zuleitungswiderstände von Fühlern, die einen anderen Wert haben als die GOSSEN METRAWATT GMBH-Fühler können Sie bis zu einem Wert von 20 Ω wie folgt berücksichtigen: ➭ Drücken Sie sooft die Multifunktionstaste FUNC bis der aktuelle Zuleitungswiderstand angezeigt wird. -
Seite 17: Isolationswiderstandsmessung Mit Metra Hit 16I/L
Isolationswiderstandsmessung mit METRA HIT 16I/L 14.1 Vorbereitung der Messung ☞ Hinweis! Isolationswiderstände dürfen nur an spannungsfreien Objekten gemessen werden. Beim Messen von hochohmigen Isolationswiderständen dürfen sich die Messleitungen nicht berühren. ➭ Stellen Sie den Drehschalter auf „V1MΩ“. ➭ Schließen Sie die Messleitungen an den beiden freigegebenen Buchsen an. -
Seite 18: Isolationswiderstandsmessung
Isolationswiderstände ermitteln, die unter Berück- sichtigung der maximalen Betriebsmessabweichung des METRA HIT 16I/L (bei Nenngebrauchsbedingungen) angezeigt werden müssen, um die geforderten Grenzwerte nicht zu unterschreiten. Grenzwert in MΩ Min. Anzeige in MΩ 0,11 0,22 0,55 1000 1100 2000 2200 GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 19: Isolationswiderstandsmessung An Telekommunikationseinrichtungen Mit Metra Hit 16T
Sie kurz die Multifunktionstaste FUNC. Der Isolationswiderstand des aktuell gewählten Leitungspaares wird angezeigt. Isolations- widerstände kleiner als 1 MΩ werden akustisch signalisiert. ➭ Schalten Sie nacheinander auf MΩ _a-b, MΩ _j-a oder MΩ _b-j“, um die gewünschten Prüfungen durchzuführen. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 20: Schnittstelle Rs232C
Multimeter gekoppelt wer- den. Online ist die Verbindung von bis zu sechs Multimetern zum PC über Speicheradapter möglich (Einkanal-Speicherpack oder Vierkanal-Speicherpack). Alle Schnittstellenpacks enthalten die Adapter, die notwendigen Verbindungskabel sowie die Datenerfassungs- und Auswerte-Soft- ware „METRAwin 10“ mit Bedienungsanleitung. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 21: Technische Kennwerte
– 145,0 ... 0,1 °F — — + 400,0 °C 1000 + 400,0 ... 0,1 °F — — + 999,0 °C Echte Effektivwertmessung (TRMS) Messung mit Zangenstromsensor Typ WZ12B Nur METRA HIT 16I/L Nur METRA HIT 16L GOSSEN METRAWATT GMBH... - Seite 22 =150 V … 600 V 300 V — Im Bereich 3 V , Rechtecksignal einseitig positiv 5 ... 15 V oder 5 ... 15 V AC, f = konst., nicht 163,84 Hz oder ganzzahliges Vielfaches. Ohne Fühler GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Seite 23 Isolationsmessung METRA HIT 16I/L/ METRA HIT 16T Messfunktion Eigenabweichung der Schalter- Messbereich Auflösung Digitalanzeige bei stellung Referenzbedingungen ±(1% v. M. + 10 D) 0 ... 1000 V 1MΩ MΩ ±(1% v. M. + 10 D) 0 ... 1000 V @1000V 0,100 ...
- Seite 24 Bei Temperatur: Fehlerangaben gelten pro 10 K Temperaturänderung. Bei Frequenz: Fehlerangaben gelten ab einer Anzeige von 300 Digit. Mit Nullpunkteinstellung Bei unbekannter Kurvenform (Crestfaktor CF > 2) ist mit manueller Bereichs- wahl zu messen. Ausgenommen sinusförmige Kurvenform METRA HIT 16T: 2+2 GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Seite 25: Referenzbedingungen
% (≥ 10 Hz) max. 2,5 s Referenzbedingungen Umgebungs- +23 °C ±2 K temperatur: Relative Feuchte: 40 % ... 60 % Frequenz der Messgröße 45 Hz ... 65 Hz Kurvenform der Messgröße Sinus 8 V ±0,1 V Batteriespannung GOSSEN METRAWATT GMBH... - Seite 26 Produktnorm EN 61326-1: 1997 EN 61326: 1997/A1: 1998 Störaussendung EN 55022: 1998 – Klasse B Störfestigkeit EN 61000-4-2: 1995 – 4 kV/8 kV Kontakt/Luft – Leistungsmerkmal A EN 61000-4-3: 1996+A1: 1998 – 3 V/m – Leistungsmerkmal B GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Seite 27: Wartung
Gehäuseober- und -unterteil mit Hilfe von Rasthaken zusam- mengehalten. ➭ Nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach und trennen Sie vorsichtig die Anschlusskontakte von der Batterie. ➭ Schnappen Sie die Anschlusskontakte auf eine neue 9 V-Batterie und setzen Sie diese in das Batteriefach ein. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 28: Gehäuse
–20 °C ... + 50 °C Temperatur relative Luftfeuchte 50 ... 80% Verschmutzungsgrad Reparatur- und Ersatzteil-Service DKD-Kalibrierlabor* und Mietgeräteservice Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an: GOSSEN METRAWATT GMBH Service-Center Thomas-Mann-Straße 20 90471 Nürnberg • Germany Telefon +49-(0)-911-8602-410/256 Telefax +49-(0)-911-8602-2 53 E-Mail service@gossenmetrawatt.com Diese Anschrift gilt nur für Deutschland. -
Seite 29: Gewährleistung
Rekalibrier-Service In unserem Service-Center kalibrieren und rekalibrieren wir (z.B. nach einem Jahr im Rahmen Ihrer Prüfmittelüberwachung, vor Einsatz ...) alle Geräte der GOSSEN METRAWATT GMBH und anderer Hersteller und bieten Ihnen ein kostenloses Prüfmittelma- nagement, Anschrift siehe Kap. 20. Erstellt in Deutschland • Änderungen vorbehalten •...