Verwandte Anleitungen für Gossen MetraWatt METRA HIT 16U
Inhaltszusammenfassung für Gossen MetraWatt METRA HIT 16U
- Seite 1 Bedienungsanleitung 3-349-228-15 7/7.04 Operating Instructions METRA HIT 16U Kabel-Multimeter zum Messen an symmetrischen Kupferkabelanlagen...
- Seite 2 (5/5a) (4/4a) (7a) max. 600 V ! (8)(9) (10) (11) (19) (12) (18) (17) (16) (15) (14) (13) GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Seite 3 (14) Zeiger für Analoganzeige (15) Skala für Analoganzeige (16) Anzeige bei Überschreitung des negativen Analoganzeigebereiches (17) Anzeige der Einheit °C bei Temperaturmessung (Voraussetzung: Temperaturfühler als Zubehör) (18) Anzeige bei zu geringer Batteriespannung (19) Anzeige bei eingeschaltetem Signalton GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Beenden der Messung und Entladung ....... 22 Schnittstelle RS232C ............. 23 Technische Kennwerte ..........24 Wartung ................. 30 17.1 Batterie ................30 17.2 Gehäuse ................. 31 Kalibrierung, Reparatur-, Ersatzteil- und Mietgeräte-Service .... 31 Gewährleistung ............. 32 Produktsupport ............. 32 GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 5: Sicherheitsmerkmale Und -Vorkehrungen
Maß an Sicherheit bietet. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der geltenden euro- päischen und nationalen EG-Richtlinien. Dies bestätigen wir durch die CE-Kennzeichnung. Die entsprechende Kon- formitätserklärung kann von GOSSEN METRAWATT GMBH angefordert werden. Das Kabel-Multimeter ist entsprechend den Sicherheitsbe- stimmungen IEC 61010–1:2001/EN 61010–1:2001/ VDE 0411–1:2002 gebaut und geprüft. - Seite 6 Betrieb setzen und gegen unabsichtlichen Einsatz sichern. Mit einer gefahrlosen Verwendung können Sie nicht mehr rechnen, • wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, • wenn das Gerät nicht mehr arbeitet, • nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnis- sen. GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Seite 7: Inbetriebnahme
Sie können Ihr Gerät auch „DAUERND EIN“ schalten. Drü- cken Sie dazu beim Einschalten gleichzeitig mit der Taste ON|OFF die Multifunktionstaste FUNC. Die Funktion „DAU- ERND EIN“ wird auf der LCD-Anzeige mit dem Symbol (8) signalisiert. Gerät ausschalten Drücken Sie die Taste ON|OFF lang. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 8: Wählen Der Messfunktionen Und Messbereiche
30 kΩ → 300kΩ → 3 MΩ → 30 MΩ ... 30 nF → 300 nF →3 µF →30 nF ... 300 Hz → 3 kHz → 30 kHz → Hz : 100 kHz →300 Hz ... lang Rückkehr zur automatischen Bereichswahl — GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 9: Schnelle Messungen
Messwertbeobachtung logarith- misch geteilt, wobei der Zeiger durch einen Bargraphen ersetzt wird. Hintergrundbeleuchtung ➭ Drücken Sie beim bereits eingeschalteten Gerät die Taste ON|OFF kurz. Nach ca. 2 Minuten schaltet sich die Beleuchtung automa- tisch ab. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 10: Messwertspeicherung - Funktion Data
Bereiche 30 mV und 300 mV Die Funktion DATA wird ausgeschaltet, wenn Sie die Taste DATA|MIN/MAX „lang“ (ca. 1 s) drücken, wenn Sie den Dreh- schalter betätigen oder wenn Sie das Gerät aus- und wie- der einschalten. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 11: Minimalwert- Und Maximalwertspeicherung - Funktion Min/Max
Hz, °C, gesp. und MAX- Werte °F Anzeigen kurz MAX- werden angezeigt Wert wie 1., gespeicherte kurz wie 1. wie 1. wie 1. Zurück zu 1. Werte werden nicht gelöscht wird wird Aufheben lang werden gelöscht gelöscht gelöscht GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 12: Spannungsmessung - Funktion V
– durch „langes“ Drücken der Multifunktionstaste FUNC, wobei ein zweimaliger Signalton das Löschen bestätigt, – durch Ausschalten des Gerätes. Anschlussbelegung Achtung! Die Buchsen a und b dürfen nicht belegt sein, um eine Verschleppung des Spannungspotentials der Buchse ⊥/E nach außen zu verhindern. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 13: Transiente Überspannungen
HV3 bzw. HV30 von GOSSEN METRAWATT GMBH. Der Masseanschluss ist dabei unbe- dingt zu erden. Beachten Sie dabei die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen! F °C a Spannungsmessung über 600 V mit dem Hoch- 600V spannungstastkopf HV3 x1000 x100 schwarz GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 14: Widerstandsmessung - Funktion Ω
“, in der bei Anschluss des Wand- lers WZ12B der Messwert direkt in A angezeigt wird. ➭ Lesen Sie die Bedienungsanleitung zum WZ12B. ➭ Stellen Sie den Drehschalter auf „V “ und drücken Sie kurz die Multifunktionstaste FUNC. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 15: Diodentest Und Durchgangsprüfung - Funktion Diode Und Signalgeber
➭ Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste FUNC. Das Gerät quittiert das Ausschalten mit einem Signalton. Auf der LCD verschwindet das Symbol (18). Bei „langem“ Tastendruck wird der Signalton immer ein- geschaltet und durch einen zweimaligen Signalton quit- tiert. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 16: Kapazitätsmessung - Funktion F
Fehler bei der Nullpunkteinstellung aufgetre- ten, der zu Fehlmessungen führen kann. Abhilfe: Für ein Reset wechseln Sie kurz die Messart über den Drehschalter oder schalten Sie das Gerät kurz aus und wieder ein. Gleichen Sie anschließend den Nullpunkt erneut GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 17: Frequenzmessung - Funktion Hz
Spannung → Frequenz → Spannung → ..Sie können von Frequenzmessung direkt auf Spannungs- messung zurückschalten – durch „langes“ Drücken der Multifunktionstaste FUNC. Das Gerät bestätigt dies mit einem zweimaligen Signal- ton. Der zuletzt eingestellte Spannungsmessbereich bleibt eingeschaltet. – durch Betätigen des Drehschalters. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 18: Temperaturmessung - Funktion °C
Berücksichtigung von Fühler-Zuleitungswiderständen bis 20 Ω Zuleitungswiderstände von Fühlern, die einen anderen Wert haben als die GOSSEN METRAWATT GMBH-Fühler können Sie bis zu einem Wert von 20 Ω wie folgt berück- sichtigen: ➭ Drücken Sie sooft die Multifunktionstaste FUNC bis der aktuelle Zuleitungswiderstand angezeigt wird. - Seite 19 Signalton bestätigt, – durch Ausschalten des Gerätes. ☞ Hinweis! Verwenden Sie zur Ermittlung des Zuleitungswi- derstandes nur das Multimeter, mit dem Sie auch die Temperaturen messen. Nur dann ist gewährleistet, dass der Messfehler innerhalb des garantierten Bereiches liegt. GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Seite 20: Isolationswiderstandsmessung An Telekommunikationseinrichtungen - Funktion Mω Iso
Unterbrechung bei den Messleitungen festgestellt werden. 14.2 Feststellen von Fremdspannung ➭ Stellen Sie den Drehschalter nacheinander auf „MΩ _E-a, MΩ _b-E und MΩ _a-b“, um eine eventuell vorhandene Fremdspannung bei allen drei Lei- tungspaaren angezeigt zu bekommen. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 21: Durchführung Der Isolationsmessung
Fremdspannung > 15 V AC oder > 25 V DC (Bedingung: U fremd ≠ U , Riq < 100 kΩ) so wird auf dem LCD-Anzeigefeld kurzzeitig „FEHL“ für Fehler eingeblendet. Anschließend wird automatisch auf Spannungsmessung umgeschaltet und die aktuell gemessene Spannung angezeigt. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 22: Beenden Der Messung Und Entladung
Trennen Sie den Anschluss erst, wenn die Spannung < 25 V ist! ☞ Hinweis! Bei der Isolationswiderstandsmessung werden die Batterien des Gerätes stark belastet. Schal- ten Sie daher die Isolationswiderstandsmessung in den Messpausen ab. Verwenden Sie aus- schließlich Alkali-Mangan-Zellen nach IEC 6 LR61. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 23: Schnittstelle Rs232C
Multimeter gekoppelt werden. Online ist die Verbin- dung von bis zu sechs Multimetern zum PC über Speicher- adapter möglich (Einkanal-Speicherpack oder Vierkanal- Speicherpack). Alle Schnittstellenpacks enthalten die Adapter, die notwen- digen Verbindungskabel sowie die Datenerfassungs- und Auswerte-Software „METRAwin 10“ mit Bedienungsanlei- tung. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 24: Technische Kennwerte
0,1 °F — — + 999,0 °C °F – 145,0 ... 0,1 °F — — + 400,0 °C 1000 + 400,0 ... 0,1 °F — — + 999,0 °C Echte Effektivwertmessung (TRMS) Messung mit Zangenstromsensor Typ WZ12B GOSSEN METRAWATT GMBH... - Seite 25 = 1,5 V … 100 V = 2,5 V … 30 V Bereich 3 V = 15 V … 300 V = 25 V … 30 V 30 V =150 V … 600 V 300 V — Ohne Fühler GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Seite 26 15 Hz ... < 30 Hz Frequenz 0,5 + 3 30 Hz ... < 45 Hz 3 ... 600 V Mess- 2,0 + 3 > 65 Hz ... 400 Hz größe 3,0 + 3 > 400 Hz ... 1 kHz GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Seite 27 300 V > 70 dB 600 V > 60 dB Störgröße V jeweils Nennwert des Messberei- ches, > 50 dB Serien- max. 600 V , 50 Hz, 60 Hz störspannung Sinus Störgröße max. 600 V > 110 dB GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Seite 28 „–“ Vorzeichen wird angezeigt, wenn Pluspol an „⊥“ Messrate 2 Messungen/s, bei Ω und °C: 1 Messung/s Elektrische Sicherheit Schutzklasse II nach nach EN 61010-1:2001 /VDE 0411-1:2002 Messkategorie Nennspannung 600 V Verschmutzungsgrad Prüfspannung 3,5 kV~ nach EN 61010-1:2001 /VDE 0411-1:2002 GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Seite 29 (1. Ziffer X) (2. Ziffer Y) Eindringen von Wasser Fremdkörpern nicht geschützt nicht geschützt ≥ 50,0 mm ∅ senkrechtes Tropfen ≥ 12,5 mm ∅ Tropfen (15° Neigung) ≥ 2,5 mm ∅ Sprühwasser ≥ 1,0 mm ∅ Spritzwasser staubgeschützt Strahlwasser GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Seite 30: Wartung
Gehäuseunterteil parallel auf (Bild), drücken Sie dann die beiden Gehäusehälften zuerst an der unteren (a), anschließend an der oberen (b) Stirnseite zusammen. ➭ Befestigen Sie das Unterteil wieder mit den 2 Schrau- ben. ➭ Bitte entsorgen Sie die verbrauchten Batterien umwelt- gerecht! GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 31: Gehäuse
Gleichstromwiderstand, Wechselspannung, Wechselstromstärke, Wechselstrom-Wirkleistung, Wechselstrom-Scheinleistung, Gleichstromleistung, Kapazität, Frequenz Kompetenter Partner Die GOSSEN METRAWATT GMBH ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000. Unser DKD-Kalibrierlabor ist nach DIN EN ISO/IEC 17025 bei der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt bzw. beim Deutschen Kalibrierdienst unter der Nummer DKD–K–... -
Seite 32: Gewährleistung
12 Monaten. Die Gewährleistung umfasst Produktions- und Materialfehler, ausgenommen sind Beschädigungen durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch und jegliche Folgekosten. Produktsupport Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an: GOSSEN METRAWATT GMBH Hotline Produktsupport Telefon +49-(0)-911-8602-112 Telefax +49-(0)-911-8602-709 E-Mail support@gossenmetrawatt.com Erstellt in Deutschland • Änderungen vorbehalten •...