Inhaltszusammenfassung für Gossen MetraWatt METRA Hit 30M
Seite 1
Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi METRA Präzisions-Digital-Multimeter Precision Digital Multimeter 3-348-978-02 Multimètre numérique de précision 3/1.03...
Seite 2
MAN/AUTO Taste für manuelle Messbereichswahl Betriebsart Menü: Auswahl einzelner Parameter in Flußrichtung, Erniedrigen von Werten FUNC Multifunktionstaste (gelb) Betriebsart Menü: Verlassen der Menüebene und Rücksprung in eine höhere, Verlassen der Parametereingabe ohne zu speichern Drehschalter für Messfunktionen Anschluss für Netzadapter Anschlussbuchsen GOSSEN METRAWATT GMBH...
Warnung vor einer Gefahrenstelle (Achtung, Dokumentation beachten!) Erde Durchgängige doppelte oder verstärkte Isolierung CAT II Gerät der Überspannungskategorie II EG-Konformitätskennzeichnung DKD-Kalibrierung (rote Marke) Zählnummer B0730 Deutscher Kalibrierdienst – Kalibrierlaboratorium DKD-K- Registriernummer 19701 01-04 Datum der Kalibrierung (Jahr – Monat) GOSSEN METRAWATT GMBH...
Teilen oder einem Abgleich muss das Gerät vom Mess- kreis getrennt werden. Wenn danach eine Reparatur oder ein Abgleich am geöffneten Gerät unter Spannung unvermeidlich ist, so darf dies nur durch eine Fachkraft geschehen, die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut ist. GOSSEN METRAWATT GMBH...
Verhindern der automatischen Abschaltung Sie können Ihr Gerät auch „DAUERND EIN“ schalten. ➭ Drücken Sie dazu beim Einschalten gleichzeitig mit der Taste ON/MENU/OFF die gelbe Multifunktionstaste. Die Funktion „DAUERND EIN“ wird auf der Anzeige mit dem Symbol signalisiert. GOSSEN METRAWATT GMBH...
Minuszeichen vor den Ziffern, wenn der positive Pol der Messgröße am „–V“-Eingang anliegt. Bei Überschreiten des Messbereichsendwertes 1.250.000 für die Messgrößen V und mA wird „OL“ (OverLoad) angezeigt. Die Digitalanzeige wird nach 0,5 … 2 s aktualisiert, siehe Anzeigerefresh Seite 21. GOSSEN METRAWATT GMBH...
Sie Ihr Multimeter zur Span- nungsmessung anschließen! Werden die Abschalt- grenzwerte der elektronischen Sicherung bei Fehlbedienung überschritten, dann besteht Gefahr für Sie und Ihr Gerät! Ein gleichzeitiger Anschluss von Strom- und Spannungsmesskreisen ist unzu- lässig! –V ⊥/ – /⊥ GOSSEN METRAWATT GMBH...
Typ HV3 bzw. HV30. Der Masse- anschluss ist dabei unbedingt zu erden. Beachten Sie dabei die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen! Spannungsmessung – V über 600 V mit dem Hochspannungs- tastkopf HV3 x1000 x100 max. 3000 V schwarz GOSSEN METRAWATT GMBH...
Nach Beseitigung der Überlastursache wird der Intervallton noch so lange ausgegeben, bis die Temperatur der Siche- rung 45 °C unterschreitet. • Beseitigen Sie nach dem Ansprechen der Sicherung zuerst die Überlastursache bevor Sie das Gerät wieder betriebsbe- reit machen! GOSSEN METRAWATT GMBH...
➭ Stellen Sie nun den Drehschalter auf Hz. Der gewählte Span- nungsmessbereich bleibt fixiert. ➭ Legen Sie die Messgröße wie zur Spannungsmessung an. Den Frequenz-Messumfang und die zulässigen Spannungen finden Sie im Kap. 15 auf Seite 18. GOSSEN METRAWATT GMBH...
Lr (lead resistance) ↵ XX.XX Ω ↓↑↵ • Ermittlung des Zuleitungswiderstandes: ➭ Bringen Sie den Fühler auf eine bekannte Temperatur (z.B. 0 °C im Eiswasser) und ändern Sie den Wert im Menü Lr solange, bis die der richtige Messwert ange- zeigt wird. GOSSEN METRAWATT GMBH...
☞ Hinweis! Die interne Referenztemperatur (interne Vergleichsstel- lentemperatur) wird mit einem Temperaturfühler in der Nähe der Eingangsbuchsen gemessen. Durch interne Erwärmung liegt sie etwas über der Raumtemperatur. Die Höhe der Abweichung hat auf die Messgenauigkeit keinen Einfluss. GOSSEN METRAWATT GMBH...
➭ Sie gelangen in den Menümodus, indem Sie die Taste ↵ zweimal drücken, sofern Ihr Gerät ausgeschaltet ist bzw. nur einmal, sofern Ihr Gerät eingeschaltet und in der Betriebsart „Messen“ (Messmodus) ist. „MENU“ erscheint in der Fuß- zeile der Anzeige. GOSSEN METRAWATT GMBH...
Infrarotlicht durch das Gehäuse auf einen Schnittstellen-Adapter (Zubehör) übertragen, der auf das Multi- meter aufgesteckt wird. Die RS232-Schnittstelle eines Adap- ters ermöglicht die Verbindung zum PC über ein Schnittstellen- kabel. Darüber hinaus können Befehle und Parameter vom PC zum Multimeter übertragen werden. GOSSEN METRAWATT GMBH...
– eine Festplatte mit mindestens 20 MB freiem Speicherplatz – ein 3,5“-Diskettenlaufwerk für Disketten mit 1,4 MB Spei- cherkapazität – eine MICROSOFT kompatible Maus – wenn Sie etwas ausdrucken wollen, einen Drucker, der von WINDOWS unterstützt wird. GOSSEN METRAWATT GMBH...
150 mV 150 mV 100 mA Messstrom b. Endwert Leerlaufspannung Ω 1 mA 1 kΩ 1 mA 100 µA 10 kΩ Ω 10 µA 100 kΩ 1 µA 1 MΩ 10 MΩ 100 nA Ω Ω 1 mA GOSSEN METRAWATT GMBH...
Seite 19
Bereich 100 mV = 10 . . . 30 mV Zusatzfehler +0,5% v. B = 0,1 . . . 0,3 V Zusatzfehler +0,3% v. B zuzüglich Fühlerabweichung Legende: v. B = vom Messbereich, v. M = vom Messwert GOSSEN METRAWATT GMBH...
Seite 20
Nennwert des Messbereiches, > 60 dB Serien- max. 1000 V , 50 Hz, 60 Hz Sinus störspannung Störgröße max. 1000 V > 60 dB Mit Nullpunkteinstellung Fehlerangaben gelten ab einer Anzeige von 10% des Messbereichs Ausgenommen sinusförmige Kurvenform GOSSEN METRAWATT GMBH...
Sonderfunktionen. Anzeige/Ziffernhöhe 7-Segment-Ziffern / 12 mm 6½-stellig Stellenzahl „OL“ wird ab 1250000 Digit angezeigt Überlaufanzeige „–“ Vorzeichen wird angezeigt, wenn Polaritätsanzeige Pluspol an „–V“ Anzeigerefresh V, mA, Ω, °C/°F 1 pro Sekunde 1 bis 0,5 pro Sekunde GOSSEN METRAWATT GMBH...
Seite 22
600 V 300 V Arbeitsspannung Verschmutzungs- grad 3,7 kV~ Prüfspannung Elektromagnetische Verträglichkeit EMV EN 61326:2002 Klasse B Störaussendung EN 61326:2002 Störfestigkeit IEC 61000-4-2:1995/A1:1998 Leistungsmerkmal A 8 kV Luftentladung 4 kV Kontaktentladung IEC 61000-4-3:1995/A1:1998 Leistungsmerkmal B 3 V/m GOSSEN METRAWATT GMBH...
Seite 23
84 mm x 195 mm x 35 mm Abmessungen ca. 350 g mit Batterien Gewicht Datenschnittstelle optisch mit Infrarotlicht durch das Datenübertragung Gehäuse (patentrechtlich abgesichert) Mit Schnittstellenadapter als Zubehör RS232C, seriell, gemäß DIN 19241 Baudrate BD232: 9600 Baud bidirektional GOSSEN METRAWATT GMBH...
Gehäuseunterteil parallel auf (Bild), drücken Sie dann die bei- den Gehäusehälften zuerst an der unteren (a), anschließend an der Stirnseite (b) zusammen. ➭ Befestigen Sie das Unterteil wieder mit den beiden Schrau- ben. ➭ Bitte entsorgen Sie die verbrauchten Batterien umweltge- recht! GOSSEN METRAWATT GMBH...
Speichertest erfolgreich beendet in allen Betriebsarten die Batteriespannung ist unter 2,3 V gesunken FULL Sendebetrieb der Messwertspeicher ist voll Messen Signalisierung eines Überlaufs möglicherweise liegt ein Hardwareproblem vor, senden Sie das Multimeter an unseren Reparatur- und Ersatzteilservice GOSSEN METRAWATT GMBH...
Gleichstromwiderstand, Wechselspannung, Wechselstromstärke, Wechselstrom-Wirkleistung, Wechselstrom-Scheinleistung, Gleichstromleistung, Kapazität, Frequenz Kompetenter Partner Die GOSSEN METRAWATT GMBH ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000. Unser DKD-Kalibrierlabor ist nach DIN EN ISO/IEC 17025 bei der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt bzw. beim Deutschen Kalibrierdienst unter der Nummer DKD–K–...
12 Monaten. Die Gewährleistung umfasst Produktions- und Materialfehler, ausgenommen sind Beschädigungen durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch und jegliche Folgekosten. Produktsupport Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an: GOSSEN METRAWATT GMBH Hotline Produktsupport Telefon +49-(0)-911-8602-112 Telefax +49-(0)-911-8602-709 E-Mail support@gmc-instruments.com Nachdruck DKD-Kalibrierschein Sofern Sie einen Nachdruck des DKD-Kalibrierscheins zu Ihrem Gerät bestellen, geben Sie bitte die Kennziffern aus...
Seite 28
Gedruckt in Deutschland • Änderungen vorbehalten. GOSSEN METRAWATT GMBH Thomas-Mann-Str. 16-20 90471 Nürnberg • Germany Telefon +49-(0)-911-8602-0 +49-(0)-911-8602-669 E-Mail info@gmc-instruments.com www.gmc-instruments.com...