13.
Ventile auswechseln
Undichte oder beschädigte Ansaug-, Ausstoß- und Rück-
führventile sind sofort auszuwechseln (siehe Zubehör und
Ersatzteile Punkt 19).
13.1. Ansaugventil auswechseln
- Reinigung durchführen (siehe Punkt 11).
- Ansaugschlauch abschrauben.
- Gerät auf den Kopf stellen, damit Ventilkugel
bei Austauschvorgang nicht herausfällt.
- Ansaugventil mit Montageschlüssel heraus-
schrauben und die Ventilkugel herausnehmen.
- Kugel wieder einsetzen und neues Ansaug-
ventil einschrauben und mit Montageschlüssel
festdrehen.
- Ansaugschlauch bis zum Anschlag aufstecken und Über-
wurfmutter festdrehen (siehe Punkt 6.1.).
- 62 -
13.
Valve replacement
Leaking or damaged suction, ejection and recirculation
valves should be replaced immediately (see accessories and
spare parts in chapter 19).
13.1. Suction valve replacement
- Realise cleaning (see chapter 11).
- Unscrew the suction hose.
- Stand the unit on its head to prevent the valve
ball falling out during replacement.
- Unscrew the suction valve with the assembly
wrench and remove the valve ball.
- Insert the ball again and screw on the new
suction valve, tightening with the assembly
wrench.
- Push on the suction hose up to the stop and tighten the
union nut firmly (see chapter 6.1.).