Werbung
Trimension
®
In equilibrio in tutte le posizioni
Equilibrio en todas las posturas
afgestemd is op de natuurlijke
gewrichtsfuncties van mensen:
Twee koppelingen op kniehoogte
en twee kogelgewrichten op
heuphoogte zijn via de zwenk
armen zoals met bovenbenen
verbonden. De bewegingsspeel
ruimte varieert in de synchrone
voor en achterwaartse beweging
van 12° tot 0°, resp. optioneel tot
een openingshoek van +5° in de
zitting en tot een kanteling van
maximaal 26° in de rugleuning bij
een gelijktijdig mogelijke zijwaartse
kanteling van het zittingsrug
systeem vanuit verticale stand tot
13°. De tegendruk in elke bewe
gingsrichting kan bij personen met
een gewicht van 45 tot 120 kg
snel traploos op een persoonlijk
optimale waarde worden ingesteld.
• Il fulcro di IN è Trimension
,
®
una cinematica 3D integrata e di
supporto sincronizzato in cui la
metà di seduta destra e sinistra si
può inclinare in tutte le direzioni
per mezzo di bracci movimentabili
indipendentemente l'uno dall'altro
per attivare la naturale varietà di
10
movimenti del bacino umano:
dalla flessione all'estensione,
all'inclinazione laterale fino alla
rotazione del bacino. Con la tecno
logia brevettata Trimension
, la
®
Wilkhahn ha per così dire insegnato
a camminare alla seduta. Questa
cinematica offre una dinamica
unica fino a questo momento, in
sintonia con le funzioni articolari
naturali del corpo umano: due
giunti prismatici nell'asse del
ginocchio e due giunti sferici
all'altezza delle anche sono colle
gati tramite dei bracci come femori.
Lo spazio di manovra nel movi
mento sincrono in avanti e indietro
si estende da 12° a 0°, per
l'esattezza è attivabile fino a +5°
di angolo d'apertura per il sedile
e fino a 26° di inclinazione per lo
schienale con inclinazione laterale
del sistema sedile/schienale possi
bile contemporaneamente fino
a 13° in orizzontale. La contro
pressione in ogni direzione di
movimento può essere regolata
in continuo nell'intervallo tra 45 e
140 kg di peso corporeo, per per
sonalizzare il comfort di seduta.
• El nucleo de IN tiene nombre
propio: Trimension
. Un sistema
®
integrado, sincronizado con apoyo
cinemático en 3D, en el que la
parte derecha y la parte izquierda
de la mitad del asiento se puede
inclinar por medio de brazos osci
lantes que pivotan independiente
en todas las direcciones para activar
el rango natural de movimiento de
la pelvis humana – de flexión y
extensión a través de la inclinación
desde el lado hasta la rotación
de la pelvis. Con la patentada
Trimension
Wilkhahn ha enseñado
®
al sentado a caminar. Esta cine
mática proporciona una dinámica
sin precedentes que se adapta a las
funciones conjuntas naturales de
los seres humanos: dos juntas de
deslizamiento en el eje de la rodilla,
y dos rótulas en el eje de la pelvis
están conectados por brazos
oscilantes que pivotan como
muslos. El rango de movimiento
es suficiente para un movimiento
sincronizado hacia delante y hacia
atrás de 12° a 0°, de + 5° de
ángulo de apertura en el asiento
y hasta 26° de inclinación en la
parte trasera, siendo posible al
mismo tiempo la inclinación lateral
de 13° del sistema horizontal de
inclinación del respaldo. La tensión
es ajustable en todos los sentidos
mediante la regulación de la fuerza
para pesos entre 45 a 140 kg.
11
Werbung
