Hitachi DH 25DAL Bedienungsanleitung Seite 4

English
Rechargeable battery
1
Latch
2
Guide rail of battery
3
Push
4
Housing
5
Pull out
6
Insert
7
Guide rail of housing
8
Pilot lam p
9
Drill bit
0
Part of SDS-plus shank
A
Front cap
B
Grip
C
Dust cup
D
Dust collector (B)
E
Change lever
F
" " m ark
G
" " m ark
H
" " m ark
I
" " m ark
J
Push button
K
Forw ard rotation
L
Reverse rotation
M
Does not rotate
N
Push the R side
O
Push the L side
P
Center position
Q
R indication
R
indication
L
S
Diagram seen from the
T
handle side
Drill chuck
U
Chuck adaptor
V
Depth gauge
W
M ounting hole
X
Side handle
Y
Bit
Z
Socket
[
Taper shank adapter
\
Cotter
]
Rest
`
Shift knob
a
" POWER" m ode
b
" SAVE" m ode
c
3
Deutsch
Batterie
Schnapper
Führungsschiene der Batterie Τροχιογραµµή της µπαταρίας
Drücken
Gehäuse
Herausziehen
Einsetzen
Führungsschiene des Gehäuses Τροχιογραµµή του περιβλήµατος
Kontrollam pe
Bohrer
Teil des SDS-plus Schaftes Τµήµα του SDS-plus στελέχους Część chwytu SDS-plus
Vordere Abdeckung
Spannbacke
Staubschale
Staubfang (B)
Wechselknopf
" " zeichen
" " zeichen
" " zeichen
" " zeichen
Druckknopf
Vorw ärtsdrehung
Rückw ärtsdrehung
Keine Drehung
Die R Seite drücken
Die L Seite drücken
M ittenposition
R Anzeige
Anzeige
L
Die Zeichnung ist von der
Handgriffseite aus gesehen την πλευρά του χερουλιού
Bohrfutter
Bohrutteradapter
Tiefenm esser
Befestigungsöffnung
Handgriff
Bohrerspitzen
Fassung
Kegelschaftadapter
Dorn
Auflage
Schaltknopf
„ POWER" -M odus
„ SAVE" -M odus
Ελληνικά
Επαναφορτιζ µενη µπαταρία Akumulator
Μάνδαλο
Σπρώξε
Περίβληµα
Τραβήξτε έξω
Εισχωρήστε
∆οκιµαστική λάµπα
Λεπίδα τρυπανιού
Μπροστιν περίβληµα
Λαβή
Κύπελλο σκ νης
Συλλέκτης σκ νης (Β)
Μοχλ ς αλλαγής
" " σηµάδι
" " σηµάδι
" " σηµάδι
" " σηµάδι
Κουµπί ώθησης
Προς τα εµπρ ς περιστροφή Obrót do przodu
Αντίστροφη περιστροφή
∆εν περιστρέφεται
R
Σπρώξετε την πλευρά Wcisnąć po stronie prawej
L
Σπρώξετε την πλευρά Wcisnąć po stronie lewej
Κεντρική θέση
R
ένδειξη
L
ένδειξη
∆ιάγραµµα που βλέπεται απ
Σφικτήρας τρυπανιού
Προσαρµογέας σφικτήρα
Μετρητής βάθους
Τρύπα στερέωσης
Πλευρική λαβή
Λεπίδα
Υποδοχή
Κωνικ ς προσαρµογέας στελέχους
Κ φτης
Στήριγµα
Κουµπί αλλαγής
Θέση "POWER"
Θέση "SAVE"
Polski
Zapadka
Prowadnica akumulatora
Wciśnij
Obudowa
Wyciągnij
Włóż/wprowadź
Prowadnica obudowy
Lampka kontrolna
Wiertło
Przednia pokrywa
Uchwyt
Kołnierz na pył
Pojemnik na pył (B)
Dźwignia nastawcza
Znak " "
Znak " "
Znak " "
Znak " "
Przycisk
Obrót do tyłu
Bez obrotu
R
L
Położenie środkowe
R
Znak
L
Znak
Schemat - widok od
strony rączki
Uchwyt wiertarski
Adaptor uchwytu
Głębokościomierz
Otwór mocujący
Uchwyt boczny
Wiertło
Gniazdo
Adaptor uchwytu stożkowego
Sworzeń
Oparcie
Pokrętło przesuwania
Tryb " POWER" (dużej mocy)
Tryb " SAVE" (oszczędnościowy)