Campingaz XCELERATE 400 ST Bedienungsanleitung Seite 71

BG
максимално 1,50 m, и работете, както е
описано в параграф B).
Ако планирате да не използвате
котлона за дълго време, разкачете
газовата бутилка от веригата.
Ïîâðåäè / îòñòðàíÿâàíå
Ãîðåëêàòà íå ñå çàïàëâà
 Ëîøî ïîäàâàíå íà ãàç
 Ðåäóöèð-âåíòèëúò íå ðàáîòè
 Òðúáàòà, êðàíúò, âåíòóðè òðúáàòà èëè
îòâîðèòå íà ãîðåëêàòà ñà çàïóøåíè
 Âåíòóðè òðúáàòà íå îáõâàùà äîáðå äþçàòà
Ãîðåëêàòà ïðåêúñâà èëè èçãàñâà
 Ïðîâåðåòå äàëè èìà ãàç
 Ïðîâåðåòå ñâúðçâàíåòî íà òðúáàòà
 Îáúðíåòå ñå êúì ñåðâèç.
Íåñòàáèëåí ñâèñòÿù ïëàìúê
 Íîâà áóòèëêà, êîÿòî ìîæå äà ñúäúðæà
âúçäóõ. Îñòàâåòå äà ðàáîòè è ïðîáëåìúò
ùå èç÷åçíå.
 Îáúðíåòå ñå êúì ñåðâèç.
Ïëàìúê â äþçàòà- Áóòèëêàòà å ïî÷òè
ïðàçíà
 Ñìåíåòå ÿ ñ íîâà è ïðîáëåìúò ùå èç÷åçíå.
 Îáúðíåòå ñå êúì ñåðâèç.
Ìàçíèíàòà ñå çàïàëâà ÷åñòî
 Ïî÷èñòåòå ïðåäïàçíàòà ëàìàðèíà,
ðàçïîëîæåíà íàä ãîðåëêàòà.
 Ïî÷èñòåòå òàâàòà çà ñúáèðàíå íà ìàçíèíà.
Çàïàëâàíå íà èçòè÷àíåòî íà ãàç
ñúåäèíåíèÿòà
 Íåóïëúòíåíè ñúåäèíåíèÿ
 Íåçàáàâíî çàòâîðåòå ïðèòîêà íà ãàç
 Îáúðíåòå ñå êúì ñåðâèç.
Íåäîñòàòú÷íî íàãðÿâàíå
 Çàïóøåíà äþçà èëè òðúáà íà Âåíòóðè
 Îáúðíåòå ñå êúì ñåðâèç.
Çàïàëâàíå íà èçòè÷àíåòî íà ãàç çàä
ðåãóëèðàùèÿ áóòîí
 Äåôåêòåí êðàí
 Çàãàñåòå óðåäà
 Çàòâîðåòå êðàíà íà áóòèëêàòà
 Îáúðíåòå ñå êúì ñåðâèç.
Çàïàëâàíå íà èçòè÷àíåòî íà ãàç ïîä
êîíçîëàòà
 Çàãàñåòå óðåäà
 Çàòâîðåòå êðàíà íà áóòèëêàòà
 Îáúðíåòå ñå êúì ñåðâèç.
ÓÑËÎÂÈß ÇÀ ÈÇÏÚËÍÅÍÈÅ
ÍÀ ÃÀÐÀÍÖÈßÒÀ
Îñèãóðåíî å ïúëíî ãàðàíöèîííî îáñëóæâàíå íà
ïðîäóêòà çà ñðîê îò 2 (äâå) ãîäèíè ïî îòíîøåíèå
íà ðåçåðâíè ÷àñòè è òðóä, ñ÷èòàíî îò äàòàòà íà
ïîêóïêà. Ãàðàíöèÿòà ñå ïðèëàãà,
äîñòàâåíèÿò ïðîäóêò íå îòãîâàðÿ íà ïîðú÷êàòà
èëè å äåôåêòåí, ñëåä ïðåäñòàâÿíå íà äîêóìåíò,
äîêàçâàù äàòàòà íà ïîêóïêàòà (íàïðèìåð :
ôàêòóðà, êàñîâà áåëåæêà) è îïèñàíèå
âúçíèêíàëèÿ ïðîáëåì. Ïðåäè äà áúäàò îòíåñåíè
â îòîðèçèðàí öåíòúð çà ñëåäïðîäàæáåí ñåðâèç,
ïðîäóêòèòå, ðàáîòåùè íà ãàç òðÿáâà äà áúäàò
îòäåëåíè îò ïàòðîíà èëè áóòèëêàòà ñ ãàç, êúì
êîèòî ñà ñâúðçàíè. Ïðîäóêòúò ìîæå äà áúäå
ïîïðàâåí, çàìåíåí èëè ñòîéíîñòòà ìó äà áúäå
÷àñòè÷íî èëè èçöÿëî âúçñòàíîâåíà. Ãàðàíöèÿòà å
íåâàëèäíà, àêî ïîâðåäàòà å
âñëåäñòâèå íà (i) íåïðàâèëíà óïîòðåáà èëè
ñúõðàíåíèå íà ïðîäóêòà, (ii) ëèïñàòà
ïîääðúæêà èëè ïîääðúæêà, êîÿòî
ñúîòâåòñòâà íà óêàçàíèÿòà çà óïîòðåáà, (iii)
ïîïðàâêà, ïðîìÿíà, ïîääðúæêà íà ïðîäóêòà îò
òðåòè ëèöà, êîèòî íå ñà ëèöåíçèðàíè çà òàçè
äåéíîñò, (iv) óïîòðåáà íà íåîðèãèíàëíè ðåçåðâíè
÷àñòè. ÇÀÁÅËÅÆÊÀ : ïðîôåñèîíàëíàòà óïîòðåáà
íà ïðîäóêòà íå å ïðåäìåò íà íàñòîÿùàòà
ãàðàíöèÿ. Âðåìåòî çà èçâúðøâàíå íà äåéíîñòè
ïî ãàðàíöèîííîòî îáñëóæâàíå íà ïðîäóêòà íå
óäúëæàâà ñðîêà íà ãàðàíöèÿòà. Íàñòîÿùàòà
â
ãàðàíöèÿ íå íàðóøàâà ïî íèêàêúâ
ïðàâàòà, ãàðàíòèðàíè íà ïîòðåáèòåëèòå
çàêîíà. Çà ðåêëàìàöèè ñå îáðúùàéòå êúì
íàøèÿ îòäåë çà îáñëóæâàíå íà êëèåíòè.
Íàöèîíàëíè Äèñòðèáóòîðè
Ñîôèÿ 1330; Áóë. Íèêîëà Ìóøàíîâ 29-31
Òåë: + 359 (2) 80 26 444
www.campingaz.com
-140-
Εικόνες A και G: βλέπε ζελίδα 4 και 5
΢αο επραξηζηνύκε πνπ επηιέμαηε ηελ εζηία
θάκπηλγθ ηεο Campingaz ®.
Σν παξόλ εγρεηξίδην είλαη θνηλό γηα όιεο ηηο
εθδόζεηο πνπ αλαθέξνληαη παξαθάησ:
Έθδνζε 400 ST : ιεηηνπξγία εζηίαο θαη
γθξηιηέξα ηνζηηέξα
Έθδνζε 600 ST :
γθξηιηέξα ηνζηηέξα κε βάζε
êîãàòî
A - ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
(Μνληέιν 600 ST)
íà
Γπξίζηε αλάπνδα ηε ζπζθεπή πάλσ ζε κηα
θαζαξή θαη επίπεδε επηθάλεηα.
Ξεθνπκπώζηε ην ηπιηγκέλν πθαζκάηηλν
ξάθη θαη δέζηε ην κε ηα βέιθξν.
Απνθνιιήζηε θάησ από ηηο εζηίεο ηα
ηειεζθνπηθά πόδηα, από ην πεξίβιεκα ηνπο
(εηθ. A).
íàñòúïèëà
o Πηέζηε ην θνπκπί B (1)
o ΢΢πξώμηε
ην ζσιήλα
íà
ειεπζεξσζεί (2)
íå
o ΣΣξαβήμηε (3).
Δπαλαιάβεηε ηε δηαδηθαζία κε ηα άιια 3
πόδηα.
Βηδώζηε θάζε πόδη ζηηο 4 γσλίεο ηνπ δίζθνπ
ζθίγγνληαο θαιά (Εηθ.B).
Γπξίζηε θαη ζηεξίμηε ηε ζπζθεπή ζηα
ηέζζεξα πόδηα πάλσ ζε κηα νξηδόληηα
επηθάλεηα. (Μπνξείηε λα ξπζκίζεηε ηε
íà÷èí
ζηαζεξόηεηα ηεο ζπζθεπήο ζην δάπεδν
îò
ξπζκίδνληαο ηηο βίδεο πνπ βξίζθνληαη ζηελ
άθξε από θάζε πόδη.) (Εηθ. C).
Σνπνζέηεζε πθαζκάηηλνπ
θέληξν (εηθ. D)
- Ξεδηπιώζηε ην
ζηαδηαθά, ζε θάζε
αλνηθηνύο αξζξσηνύο νξζνζηάηεο.
- Σνπνζεηήζηε ηηο άθξεο ησλ νξζνζηαηώλ Ρ,
πιαζηηθνύο δαθηπιίνπο, (πεξηζηξέθνληαο
ειεύζεξα ζε θάζε πόδη).
Βεβαησζείηε όηη ην ξάθη είλαη θαιά
ηελησκέλν (ηξαβήμηε ζην κάμηκνπκ ηνπο
νξζνζηάηεο Ρ
ζηαζεξόηεηα ηεο ζπζθεπήο.
- 71 -
Πξνρσξήζηε ζπλδένληαο ηε θηάιε πγξαεξίνπ
3
αθνινπζώληαο
ηεο παξαγξάθνπ E.
B –ΓΙΑ ΣΗ ΔΙΚΗ ΢Α΢ Α΢ΦΑΛΕΙΑ
ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ
Áõôü ôï åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò áðïâëÝðåé óôï íá
ιεηηνπξγία εζηίαο,
óáò âïçèÞóåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ïñèÜ êáé
ìå ðëÞñç
Campingaz®.
Óõìâïõëåõèåßôå
åîïéêåéùèåßôå ìå ôç óõóêåõÞ ðñéí óõíäÝóåôå
ôï ñåæåñâïõÜñ áåñßïõ.
Ôçñåßôå ôéò ïäçãßåò áõôïý ôïõ åã÷åéñéäßïõ
÷ñÞóçò. Ç ìç ôÞñçóç ôùí ïäçãéþí áõôþí
ìðïñåß íá áðïâåß åðéêßíäõíç ãéá ôïí
÷ñÞóôç, êáèþò êáé ãéá ôïí ðåñßãõñü ôïõ.
ÖõëÜóóåôå ìüíéìá óå áóöáëÞ ÷þñï áõôü ôï
åã÷åéñßäéï, ðñïêåéìÝíïõ íá åßóôå óå èÝóç íá
áíáôñÝ÷åôå óå áõôü óå ðåñßðôùóç áíÜãêçò.
κέρξη λα
Ç óõóêåõÞ
åñãïóôáóéáêÜ ãéá ëåéôïõñãßá ìå âïõôÜíéï Þ
ðñïðÜíéï, ÷ñçóéìïðïéþíôáò Ýíáí êáôÜëëçëï
åêôïíùôÞ êáé Ýíáí åýêáìðôï óùëÞíá, ðïõ
ðùëïýíôáé îå÷ùñéóôÜ.
Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìéá óõóêåõÞ ðïõ
ðáñïõóéÜæåé äéáññïÞ, ðïõ äõóëåéôïõñãåß Þ
ðïõ Ý÷åé ÷áëÜóåé. ÅðéóôñÝøôå ôçí óôï
êáôÜóôçìá ðïõ ôçí áãïñÜóáôå, üðïõ èá óáò
ðáñáðÝìøïõí
ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò.
Ìçí ôñïðïðïéåßôå ðïôÝ áõôÞ ôç óõóêåõÞ,
ïýôå íá ôçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ãéá åöáñìïãÝò
ξαθηνύ ζην
ãéá ôéò ïðïßåò äåí ðñïïñßæåôáé.
Η ζπζθεπή πξέπεη λα ρξεζηκνπνηείηαη
ξάθη θαη θξεκάζηε
κόλν ζε εμσηεξηθνύο ρώξνπο θαη καθξηά
πιεπξά, ζηνπο
από εύθιεθηα πιηθά.
Με ρξεζηκνπνηείηε πνηέ ηε ζπζθεπή ρσξίο
ηηο ζράξεο ησλ εζηηώλ.
Οπνηαδήπνηε ηξνπνπνίεζε ηεο ζπζθεπήο
κπνξεί λα είλαη επηθίλδπλε.
βειηηώλνληαο ηε
-141-
GR
ηηο νδεγίεο
áóöÜëåéá ôç óõóêåõÞ
ôï åã÷åéñßäéï ãéá íá
áõôÞ Ý÷åé ñõèìéóôåß
óôï êïíôéíüôåñï óçìåßï