Campingaz XCELERATE 400 ST Bedienungsanleitung Seite 61

PL
- U¿ytkownikowi nie wolno manipulowaæ
czêœciami zabezpieczonymi przez
producenta lub jego pe³nomocnika.
- Po zakoñczeniu u¿ytkowania urz¹dzenia
nale¿y zamkn¹æ zawór butli gazowej.
- Nie pozostawiaj działającego urządzenia
bez nadzoru.
C - BUTLA Z GAZEM
REDUKTOR CIŚNIENIA
Do opisywanej kuchenki mozna podlaczyc
zbiorniki z butanem CAMPINGAZ®, typu
904 lub 907.
Istnieje równiez mozliwosc podlaczenia
wiekszych zbiorników butanu i propanu (6
kg, 13 kg ....) z odpowiednimi zaworami
redukcyjnymi (zasiegnac porady
sprzedawcy):
 Francja, Belgia, Luksemburg, Anglia,
Irlandia, Portugalia, Hiszpania,
W³ochy, Grecja: butan 28 mbar / propan
37 mbar.
 Holandia, Norwegia, Szwecja, Dania,
Finlandia, Republika Czeska, Wêgry,
S³owenia, S³owacja, Bu³garia, Turcja,
Rumunia, Chorwacja: butan 30 mbar /
propan 30 mbar.
 Polska: propan 37 mbar.
 Szwajcaria, Niemcy, Austria: butan 50
mbar / propan 50 mbar.
Pod³¹czenie lub wymianê butli, wykonywaæ
czynnoœci w miejscu dobrze
przewietrzonym, i nigdy przy obecnoœci
p³omienia, iskry, lub innego Ÿród³a ciep³a.
D - PRZEWOD
Francja:
Urządzenie może być używane
przewodem giętkim przeznaczonym do
wciśnięcia na pofalowane krawędzie na
urządzeniu i reduktorze
(zamocowanie za pomocą
(norma XP D 36-110)).
I
SprawdŸ, czy przewód elastyczny jest
u³o¿ony normalnie, czy nie jest skrêcony ani
rozci¹gniêty i czy nie dotyka gor¹cych
œcianek urz¹dzenia. Przewód
wymieniæ po up³yniêciu podanej na min daty
przydatnoœci do u¿ycia lub je¿eli jest
uszkodzony albo gdy s¹ na nim widoczne
pêkniêcia.
Nie poci¹gaæ, ani nie skrêcaæ przewodu.
Przewód powinien byæ prowadzony z dala
od nagrzewaj¹cych siê
urz¹dzenia.
Aby u¿ywaæ urz¹dzenia z przewodem
elastycznym XP D 36-110:
Umieszczenie przewodu:
zgodnie ze wskazówkami
dostarczonymi z przewodami giętkimi oraz
pierścieniami.
Nastêpnie nale¿y sprawdziæ szczelnoœæ
postêpuj¹c zgodnie z zaleceniami
punktu E).
Polska, Belgia, Luksemburg, Anglia,
Irlandia, Portugalia, Hiszpania, W³ochy,
Chorwacja, Grecja, Holandia, Norwegia,
Szwecja, Dania, Finlandia, Republika
Czeska, Wêgry, S³owenia, S³owacja,
Bu³garia, Turcja, Rumunia:
Urz¹dzenie jest wyposa¿one w koñcówkê
z pierœcieniem. Powinno byæ u¿ywane z
dobrej jakoœci giêtkim przewodem,
-120-
dostosowanym do funkcjonowania z butanem
z
i propanem. Jego d³ugoœæ nie powinna
przekraczaæ 1,20 m. Nale¿y go wymieniæ, jeœli
jest uszkodzony,
ciśnienia
wymagaj¹ tego przepisy krajowe, albo up³ywa
pierścieni
termin jego wa¿noœci.
Nie poci¹gaæ, ani nie skrêcaæ przewodu.
M 20x1,5
SprawdŸ, czy
u³o¿ony poprawnie i czy nie jest skrêcony ani
zbytnio naci¹gniêty.
Reduktor
Szwajcaria, Niemcy, Austria:
Urz¹dzenie powinno byæ u¿ywane z dobrej
jakoœci giêtkim przewodem, dostosowanym
nale¿y
do funkcjonowania z butanem i propanem.
Jego d³ugoœæ nie powinna przekraczaæ 1,50
m. Nale¿y go wymieniæ, jeœli jest uszkodzony,
gdy ma pêkniêcia, wymagaj¹ tego przepisy
krajowe, albo up³ywa termin jego wa¿noœci.
Nie poci¹gaæ, ani nie skrêcaæ przewodu.
Przewód powinien byæ prowadzony z dala od
elementów
nagrzewaj¹cych siê elementów urz¹dzenia.
Pod³¹czenie giêtkiego
pod³¹czyæ przewód do koñcówki urz¹dzenia,
silnie lecz bez przesady dokrêciæ nakrêtkê
postępuj
dwoma odpowiednimi kluczami:
montażu
 klucz 10 s³u¿y do zablokowania koñcówki,
 klucz 17 s³u¿y do dokrêcenia nakrêtki
przewodu.
10
z
Połącz drugi koniec do złącza wylotowego
reduktora ciśnienia.
Nastêpnie nale¿y
postêpuj¹c zgodnie z zaleceniami z punktu
E).
- 61 -
E - PRZY£¥CZENIE URZ¥DZENIA
W przypadku zainstalowanego, pustego
gdy ma pêkniêcia,
zbiornika, nalezy przeczytac paragraf G):
"Demontaz lub wymiana zbiornika gazu".
Zbiornik z gazem nalezy odlaczac lub
wymieniac zawsze w dobrze wietrzonym
przewód elastyczny jest
miejscu, na zewnatrz i nigdy w poblizu
plomienia, zródla ciepla czy iskry (papieros,
urzadzenie elektryczne, itd.), z dala od
innych osób lub materialów latwopalnych.
- Umieść butlę z gazem na ziemi, za lub obok
urządzenia.
Ważne: Nigdy nie przechowuj butli z gazem
na półkach.
- Zamknij zawór reduktora ciśnienia lub butli z
gazem.
- Przykręć śrubami lub ustaw na zatrzask
reduktor ciśnienia na butli z gazem lub na
zaworze butli z gazem.
- Zamknij
przewodu: aby
pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek
zegara do położenia ().
- Sprawdź,
prawidłowo,
naciągnięty.
- Sprawdź,
przewodów
wtryskiwacza nie są zasłonięte przez kurz
lub pajęczyny.
Szczelnosc:
Nie szukac wycieków za pomoca plomienia,
uzyc
uchodzenie gazu.
- Uzyc plynu wykrywajacego wycieki gazu w
miejscu
sprawdziæ szczelnoœæ
redukcyjnego / weza / urzadzenia.
-121-
PL
zawory kuchenki, obracając
czy przewód jest ułożony
nie jest skręcony ani
czy otwory odpowietrzające
palnika na poziomie
plynu wykrywajacego ewentualne
polaczen butli / zaworu