Campingaz XCELERATE 400 ST Bedienungsanleitung Seite 22

ES
Figuras A a G: véanse las páginas 4 y 5 3
Le damos las gracias por haber elegido
®
este hornillo Campingaz .
Estas instrucciones de uso son iguales para
todas las versiones que se indican a
continuación:
- Versión 400 ST: función hornillo y Grill
Toaster
- Versión 600 ST: función hornillo, Grill
Toaster y stand
A - MONTAJE DEL APARATO
(modelo 600 ST)
Dé la vuelta al aparato sobre una
superficie plana y limpia.
Desabroche el estante textil enrollado y
péguelo con los velcros.
Desenganche los pies telescópicos de su
recipiente bajo el hornillo (fig. A):
o pulse el botón B (1)
o deslice el tubo para soltarlo (2)
o retírelo (3).
Repita esta operación con los otros tres
pies.
Atornille cada pie en los cuatro ángulos
de la bandeja, asegurándose de que
quedan sujetos (fig. B).
- De la vuelta al producto, colóquelo sobre
sus cuatro patas en una superficie
horizontal. (Puede ajustar la estabilidad
del aparato sobre el suelo mediante los
tornillos de ajuste situados en el extremo
de cada pata) (fig. C).
Colocación del estante textil central (fig. D)
- Despliegue el estante abriendo
montantes articulados de manera
progresiva a cada lado.
- Coloque los extremos de los montantes P
en los manguitos plásticos (en rotación libre
sobre cada pie).
Asegúrese de que el estante esté bien
extendido (despliegue al máximo
montantes P para mejorar la estabilidad de
su aparato).
Efectúe la conexión del depósito de gas
siguiendo las indicaciones del párrafo E.
B – PARA SU SEGURIDAD
IMPORTANT
Este manual de utilización tiene por
objeto permitirle utilizar correctamente y
con toda seguridad
Campingaz®.
Consulte el manual para familiarizarse
con el aparato antes de conectar la
bombona de gas.
Respete las instrucciones
manual de utilización.
El incumplimiento
instrucciones puede resultar peligroso
para el usuario y su entorno.
Conserve este manual permanentemente
en un lugar seguro con el fin de poder
consultarlo si fuera necesario.
Este aparato ha sido
cumpliendo las normas reguladoras para
que pueda funcionar con butano o
propano mediante un manorreductor
apropiado y un tubo manejable o flexible
que se venden por separado.
No utilizar un aparato que tenga un
escape, que funcione mal o que esté
estropeado. Contacte a su vendedor,
quien le indicará el servicio postventa
más cercano.
No modificar nunca este aparato, ni
utilizarlo para aplicaciones para las que
no está destinado (horno, tostador,
alumbrado, calefacción, etc.).
Este aparato solamente debe utilizarse
en el exterior y alejado de materiales
inflamables.
los No utilice nunca este aparato sin sus
soportes para cacerolas.
Cualquier modificación realizada en el
aparato puede resultar peligrosa.
- Las partes protegidas por el fabricante o su
mandatario no deben ser manipuladas por
los
el usuario.
-42-
- Cerrar el recipiente de gas después de
uso.
- Vigile en todo momento el aparato
durante el tiempo que esté funcionando.
C - BOMBONA
DESCOMPRESOR
Este aparato puede utilizarse con las
su aparato
bombonas de butano CAMPINGAZ®, tipo
904 ó 907.
También puede
bombonas más grandes de butano o
propano (6 kg,
de este
manorreductores apropiados (consulte a su
minorista):
de dichas
 Francia, Bélgica, Luxemburgo, Reino
Unido, Irlanda, Portugal, España, Italia,
Grecia: butano 28 mbar / propano 37
mbar.
 Países Bajos,
fabricado Eslovaquia,
Noruega, Suecia, Dinamarca, Finlandia,
Bulgaria, Turquía, Rumania, Croacia:
butano 30 mbar / propano 30 mbar.
 Polonia: propano 37 mbar.
 Suiza, Alemania, Austria: butano 50 mbar
/ propano 50 mbar.
Conecte o cambie siempre la botella en un
lugar bien aireado, y nunca en presencia
de una llama, chispa o fuente de calor.
D - TUBO
- 22 -
Francia:
El aparato debe utilizarse con un tubo
flexible que deberá conectarse a los
extremos anillados del aparato y del
descompresor,
abrazaderas (Norma XP D 36-110).
DE GAS Y
Aparato
Comprobar que el tubo flexible se despliega
normalmente, sin torsión ni tracción, ni
utilizarse con otras
contacto con las paredes calientes del
aparato. Deberá ser cambiado cuando se
13 kg....) y los
alcance la fecha de caducidad indicada en
el tubo y en todos los casos si está
deteriorado o si está agrietado.
No tire del tubo ni lo perfore. Manténgalo
siempre alejado de la piezas que puedan
calentarse.
Para utilizar el aparato con el tubo
Repúiblica Checa,
flexible XP D 36-110 :
Eslovenia, Hungría,
Colocación del tubo: siga las indicaciones
de montaje que se facilitan con el tuyo
flexible y las abrazaderas.
La estanqueidad será comprobada según
las indicaciones del párrafo E).
Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos,
Reino Unido, Irlanda, Polonia, Portugal,
España,
Eslovaquia,
Hungría, Noruega, Suecia, Dinamarca,
Finlandia,
Turquía, Rumania:
El aparato está equipado con un extremo
anillado. Se debe utilizar con un tubo
flexible
utilización de gas butano y propano. Su
longitud no deberá sobrepasar 1,20 m.
Habrá que cambiarlo si está dañado, si
presenta fisuras, cuando las condicionas
nacionales lo exijan o según su validez.
No tire del tubo ni lo perfore. Manténgalo
-43-
ES
e inmovilizarse con
M 20x1,5
Regulador
Italia, Repúiblica Checa,
Eslovenia, Croacia,
Suiza, Grecia, Bulgaria,
de calidad adaptada a la